1
1
  1. Ранобэ
  2. Одариваем этот замечательный мир Взрывами!
  3. Том 3

Глава 1 — Авантюристы Города Новичков

Часть 1

Одолев Анис, сталкера, преследовавшего Чомуске, мы получили денежное вознаграждение от лидера каравана, а также нам оплатили проживание в этом высококлассном отеле.

– —Эй, хватит шутить! Как такой современный человек, как я, может спать в конюшне?!

По прибытии в этот город я тут же завалилась спать. Я наслаждалась своим заслуженным сном, пока меня не разбудил шумный спор внизу.

Комната, подготовленная для меня лидером каравана, находилась в самом дальнем уголке второго этажа.

Внизу опять послышались спорящие голоса.

– Я тоже не хочу спать в конюшне! Но у нас нет денег, так что ничего не поделать!

Кажется, это спор двух людей, которых достала жизнь в конюшне.

Они, должно быть, новички-авантюристы, только прибывшие в этот город.

Я протерла свои сонные глаза и вытянулась на кровати.

Небо потемнело, так что, скорее всего, сейчас вечер.

– Я ожидал совсем другое от жизни авантюриста! Авантюрист должен зарабатывать много денег, жить в роскошнейшем номере и бухать два дня напролет!

– И зачем ты мне это говоришь! Только 1,000 эрис осталось из тех денег, что нам дал тот дяденька из культа Эрис. На эти деньги мы покушаем, а затем можем пойти поспать!

– Че-черт возьми! Я отправился в этот мир не для того, чтобы жить в таких условиях!

Слушая эти голоса, я отправилась в соседнюю комнату, там обосновалась Юн-Юн.

—Аксель, город, в котором собираются новички-авантюристы.

Это город, который каждый авантюрист должен посетить хотя бы раз.

– Юн-Юн, ты проснулась? Какие-то авантюристы ни с того ни с сего меня разбудили. Не хочешь поужинать на первом этаже?

Я постучала в соседнюю дверь, и через мгновение из-за нее выглянуло сонное лицо Юн-Юн.

– Не нужно вставать с кровати, если тебе все еще хочется спать, ладно?

– ......Я хочу пойти. В конце концов меня редко приглашают на ужин.

...... ......

Сделав такое печальное заявление, Юн-Юн спустилась вниз вместе со мной.

Подавляющее большинство отелей размещают на первом этаже закусочную и бар.

Возможно, потому, что сейчас время ужина, таверна была набита битком. Мы нашли свободное место и заказали особое блюдо этого города, жареных лягушек.

Я съела свою порцию и спросила Юн-Юн о наших будущих планах.

– Окей. Хотя сегодня много чего произошло, но мы сейчас находимся в незнакомом городе. Мы не можем прохлаждаться. Давай определимся с завтрашним планом.

– Верно. Нам нужно брать квесты, чтобы покрыть стоимость проживания. Поэтому нам нужно найти компаньонов.

Найти компаньонов значит.

Тогда нам нужно посетить Гильдию Авантюристов в этом городе.

– Юн-Юн тоже собирается искать товарищей? Я не могу двигаться после Взрывной магии, так что мне не остается другого выбора, как быть в пати. Но Юн-Юн, возможно, может выполнять простые квесты в одиночку, ведь так?

– Немного неприятно, когда тебя окружают монстры, и к тому же я тоже хочу путешествовать вместе с товарищами. Мы можем вместе жить и есть в этом отеле. После выполнения сложного квеста мы можем, выпивая, подбадривать друг друга и общаться здесь... Э. Я покинула деревню, просто плывя по течению событий, но это неожиданно хорошее...

Пробормотала Юн-Юн, проткнув вилкой жареную лягушку.

– В таком случае завтра мы будем искать сопартийцев. В Гильдии Авантюристов должна быть доска объявлений набора в пати. Мы там осмотримся и спросим, как взять квесты.

Я оставила Юн-Юн, со сверкающими глазами о чем то мечтавшую, и пошла разговаривать с посетителями таверны, чтобы собрать информацию.

В этом городе у меня была еще одна миссия.

– —Извините. Могу ли я занять немного вашего времени?

– Ох, что такое, маленькая девочка? Почему ты здесь в такое время?

– Твоя мама, должно быть, волнуется. Тебе лучше вернуться домой.

Два дяди за соседним столом общались со мной как с ребенком, когда я подошла к ним с вопросом.

– Нет. Я авантюрист, взваливший на себя роль одиночки. Смотрите сюда, если не верите!

Я была немного раздражена таким обращением, поэтому пихнула свою «Карту Авантюриста» ему в лицо.

– Из-извини, я ошибся! Итак, что случилось, маленькая девочка?

– Я хочу кое-что спросить. Я слышала, что в этом городе живет маг, умеющий пользоваться Взрывной магией.

– Взрывная магия? (x2)

Они выглядели озадаченными, возможно, потому, что не понимали специфического жаргона.

– Это сильнейшая атакующая магия. Я слышала, что в этом городе живет красивая и могущественная волшебница с большими грудями...

– Красивая и могущественная волшебница с большими грудями... Ах, должно быть, ты про владелицу магазинчика!

– Верно. Должно быть, ты про ту бедную владелицу магазинчика!

– Б-бедная владелица магазинчика?

Я получила неожиданный ответ.

– Она, известная на весь город, владелица магазинчика магических предметов.

– Ах. Раньше она была авантюристом. Она очень могущественная волшебница.

Могущественная волшебница, которая была авантюристом.

Ее ли я ищу?

Меня немного беспокоило это ее описание «бедная».

Она серьезный и надежный человек, но у нее ужасная торговая хватка?

Я попросила адрес магазинчика и зафиксировала его в своей памяти.

Раз я знаю адрес, то могу навестить ее в любое время.

Хоть я и хочу, чтобы она сейчас же увидела, как я выросла...

– ......Ну, это может подождать. Сначала мне нужно стать авантюристом.

Когда дело доходит до встречи с ней, я становлюсь немного робкой.

Часть 2

– Хорошо, Юн-Юн, пошли! Воспрянь духом!

– Я-Я знаю, но чего ты такая возбужденная с утра пораньше?!

Мы решили не исследовать город, а сразу направиться в Гильдию Авантюристов рано утром.

– О чем ты говоришь? Наша жизнь авантюриста начинается с сегодняшнего дня! Сойтись с различными могучими противниками в кровавой бойне! Уничтожать их моей Взрывной магией! Я воспылала от одной лишь мысли об этом! Как я могу не возбудиться?!

Когда я на улице страстно помахала перед Юн-Юн своим посохом.

– Я-Я поняла! Я поняла, так что не кричи!

Смущенно сказала Юн-Юн, озабоченно оглядываясь.

Солнце только поднималось над горизонтом, так что на улице было немноголюдно.

Мы пришли к Гильдии Авантюристов, чтобы найти себе товарищей.

Перед дверями стояли будущие кандидаты в герои, готовые создавать проблемы.

Остановившись перед ними, я сказала запыхавшейся Юн-Юн.

– Слушай, Юн-Юн. Первое впечатление очень важно. Гильдия Авантюристов полна грубых людей, смотрящих на таких новичков, как мы, сверху вниз. Как только распахнется дверь, громко объяви всем свое имя! Нельзя недооценивать Клан Алых Магов!

– Аааааа... Надеюсь, страшные люди нас не найдут, надеюсь, они нас не найдут...

Я распахнула дверь и подкинула свой плащ, громко объявляя!

– Мое имя Мегумин! Величайший маг Клана Алых Магов, кто владеет Взрывной... магией...

В зале было пусто.

– Ка-Как же смущает!..

Вспыхнула Юн-Юн и затряслась позади меня, обнимая Чомуске.

Ее слова вогнали меня в краску.

– Иду, иду... Ах, еще так рано, в чем дело?

Старшая сестрица вышла из глубин кажущейся пустой гильдии. Похоже, она ее сотрудник.

Я вновь осмотрела гильдию. Не было не только авантюристов, берущих здесь квесты, но и обычных посетителей таверны.

– До-Доброе утро. Я Мегумин, архимаг. Я только начинаю путь авантюриста, так что не знаю, что делать...

– Ах, твои глаза. Ты, должно быть, из Клана Алых Магов, верно? Ясно. Если я правильно помню, жители Клана Алых Магов получают свои Карты Авантюристов еще в школе. Значит у тебя уже есть карта? Мне нужно ее проверить на наличие криминальных записей, прежде чем ты сможешь взять квесты...

– Извините, могу я попозже дать ее вам на проверку? Я бы хотела, чтобы это было при большом количестве авантюристов.

– ? Хорошо...

Я отошла от озадаченной старшей сестрицы и села за ближайший стол.

– Мегумин, ты не собираешься показывать ей карточку? Если нет, тогда я сделаю это.

– Никаких проблем. Когда тут соберется больше народу, тогда и сделаю.

Озадаченная моим решением, Юн-Юн протянула регистраторше свою карточку.

– Дайте посмотреть... Э! В-Вот это Клан Алых Магов! В первый раз вижу кого-то с такой магической силой!

– С-Спасибо...

Я слушала их разговор и улыбалась, ожидая прибытия людей.

Часть 3

Все больше людей переступали через порог гильдии, становилось многолюдно. Кто-то трапезничал, кто-то, стоя у доски объявлений, подыскивал себе работу.

Когда установился типичный для таверны шум, я сказала себе.

– ...Время настало.

Когда я встала, Юн-Юн, уплетавшая лапшу, подняла голову и посмотрела на меня.

– Эмм, почему ты ждала, пока наберется такая толпа, чтобы показать свою карточку? До этого было пусто...

Я сказала ничего не понимающей Юн-Юн: «Скоро вернусь», — и подошла к регистраторше.

Кстати говоря, есть один обычай при выборе регистратора.

Я должна выбрать самую красивую.

У таких регистраторов обычно обнаруживается шокирующая подробность, например они являются маскотом гильдии или бывшими могучими авантюристами.

Я узнала об этом в школе. Это общеизвестный среди авантюристов факт.

– Следующий... Ох, ты из Клана Алых Магов?

Сказала мне красивая регистраторша с большими грудями и волнистыми волосами, взглянув в мои глаза.

– Как видите, я из Клана Алых Магов. С сегодняшнего дня я намерена обосноваться здесь, так что я хочу передать вам свою Карточку Авантюриста на проверку.

– Ясненько. Позвольте мне взглянуть... Э-Это?! Удивительно, вот это Клан Алых Магов. Твой интеллект и твоя магическая сила на таком высоком уровне!..

Девушка шокировано воскликнула, и тут же на ее голос обернулось несколько авантюристов.

Вот. Вот чего я хотела. Ошеломленная моими характеристиками девушка привлекла внимание сидящих в гильдии авантюристов!

Такими темпами меня в этом городе никто не посмеет недооценивать...

– Твоя магическая сила не настолько высока, как у девушки, приходившей вчера, но все еще на довольно высоком уровне... Хорошо. Криминального прошлого нет. Карточка подлинная. Теперь ты можешь брать квесты.

......Э?

– Извините, подождите минутку. Не так высока, как у девушки, приходившей вчера? Значит, у кого-то еще больше магической силы, чем у меня?

– Да. Она вчера зарегистрировалась как авантюрист... Но из-за ее интеллекта, ниже среднего, она не смогла стать магом. Так что она взяла профессию верховного жреца.

Верховный жрец?

– Ох, она о той девушке, что приходила вчера сюда, верно?

– Должно быть, это она.

– Та девушка действительно красавица, но она... что-то говорила про богиню.

– Если бы только она не была последовательницей Аксис, и не говорила бы такие странные вещи, я бы точно позвал ее...

После слов регистраторши авантюристы начали переговариваться между собой.

О чем они?

О той верховной жрице?

Во всяком случае, если она стала верховной жрицей, то не будет мешаться на моем пути становления самым могущественным архимагом. Так что все равно.

Что важнее...

– Ты! Ты свободна? У тебя уже есть пати?

– Эй, подожди-ка! Какой хитрый! Я был здесь первым!

– В моей пати у двоих продвинутая профессия! Как насчет ее?!

Услышав мой разговор с регистраторшей, авантюристы тут же осыпали меня приглашениями.

Часть 4

—В углу таверны парень и девушка представились мне.

– Я воин Рейнис. Ее зовут Рейнер, вор по профессии. Рады встрече!

– Я Мегумин. Рада встрече.

– ......Это твое настоящее имя? (x2)

– Это мое настоящее имя. Если у вас есть какие-то замечания по поводу моего имени, выскажите их мне в лицо.

– Н-Нет! Никаких замечаний! Верно, в конце концов, это Клан Алых Магов...

– Угх, хмм. Чудесное имя!

Сказала они, всполошившись.

Я вступила в братско-сестринскую пати.

Обычно группа состоит из четырех до шести участников.

Я вступила в маленькую пати, ведь чем меньше людей, тем больше доля.

Поскольку я живу на деньги, полученные в награду за защиту каравана, а они не бесконечные, то мне надо найти стабильный доход.

Немного обеспокоенная, я огляделась и заметила Юн-Юн, подозрительно озирающуюся.

Она подняла свою голову и прошептала: «Ух...», — но ее голос тонул в шуме толпы.

Это была хорошая возможность Юн-Юн поднять свои социальные навыки. Мне не следует ей помогать. Позволю ей самой справиться.

– Что такое? Хочешь еще кого-то взять с собой?

– Включая тебя, нас только трое. Будет хорошо, если наберем еще кого-нибудь.

– Нет, ничего. Давайте возьмем квест на истребление. Выполним один квест, чтобы проверить нашу совместимость. Это будет испытательным сроком.

У них не было никаких возражений. Вдалеке, исчезнувшая ненадолго, Юн-Юн взяла немного листков бумаги у регистраторши и начала что-то строчить.

Кажется, она отказалась от идеи искать себе пати и решила создать свою.

– Есть квест на истребление белочек. Мегумин, как насчет его?

– В это время года белки, скорее всего, упитанные. Они должны быть вкусными.

Что еще за белки?

Они сказали, что белки вкусные, когда откормленные, так что, по всей видимости, это съедобный монстр.

У меня разыгрался аппетит, ведь сейчас сезон каштанов.

И имя монстра соблазнял.

– Давайте возьмем его!

Поскольку это мой первый квест, я воодушевленно кивнула головой.

Часть 5

Белки.

Они любят каштан, а их мясо очень нежное и вкусное.

Размером с собак, белки проворно вторгаются в сельскохозяйственные районы города и изничтожают посевы.

– Мегумин, Мегумин! Их так много! Они идут сюда! Пожалуйста, уничтожь их своей магией! Рейнер, поддержи Мегумин. Не дай белкам к ней приблизиться!

– Брат, будь осторожен! Один вынырнул из тени!

– Угх! Было близко!..

Подняв щит, Рейнис заблокировал атаку белки. На всю округу раздался резкий металлический звон.

– Оставьте их на меня. Я могу их уничтожить одним ударом! Выиграйте мне немного времени!

– Ты уверена?! Их тут более 20?! В любом случае, пожалуйста, поспеши!

– Брат, впереди. Перед тобой!

Крикнула Рейнер, рубанув по белке. Рейнис поспешно поднял свой щит.

Вновь раздался металлический звон. Беличьий шип царапнул по щиту.

С таким милым именем, как белка, эти монстры были сплошь покрыты шипами.

Человек, не обладающий металлической броней, в сражении с этими белками будет серьезно изувечен.

Пока Рейнер метала в белок кинжалы, Рейнис принимал на себя атаки монстров.

Не имея права на ошибку, я кастовала заклинание. Пот струился по моему нервному лицу.

Закончив, я подняла свой посох и закричала тем двум.

– Вы оба, отойдите от врагов! Я собираюсь взорвать это скопление монстров!

– Понял!

– Поняла!

Они оба отскочили от монстров.

И я тут же воскликнула!

– Взрыв—!

Луч света, исходящий из моего посоха, полетел прямо в толпу белок.

От места попадания во все стороны исходили ослепляющий белый свет и невыносимая волна жара.

С оглушительным взрывом, раздавшимся в сельскохозяйственном районе, моя магия уничтожила белок, не щадя никого.

На этом сила Взрывной магии не заканчивалась. Даже каштановые деревья, плодами которых питались белки, были вырваны с корнем. Рейнера и Рейнис же сдуло взрывной волной, и сейчас они беспомощно катились по земле и жалобно стонали.

Ударная волна сбила меня с ног, но я не обращала на это внимания и наслаждалась чувством выполненного долга, ведь я уничтожила столько монстров одним заклинанием.

......Но в следующий раз мне надо учесть область поражения моей магии.

– Ах... Ч-Что...

– Что это!

Рейнер и Рейнис встали и воскликнули в шоке от увиденного.

– Ха. Как только я сделаю свой ход, судьбы белок уже предрешены! Магия, скастованная ранее, это мой добивающий удар, сильнейшая атакующая магия, Взрывная магия!

– Взр-Взрывная магия! Взрывная магия, которую нельзя использовать даже после изучения из-за ее чудовищного потребления маны?! Я слышал, что это бесполезная магия, но насколько же она бесполезна?! Взрыв полностью изменил ландшафт!

– Уничтожить стольких белок одним махом... Т-Такая сильная!..

Они вздохнули, пока я занималась самовосхвалением.

Затем Рейнис сказал.

– Давайте уйдем в другое место, где водятся белки. Кроме того, ты можешь использовать другую магию помимо Взрывной? Награда за белок довольно низка. Продажа беличьего мяса является основным источником дохода.

– Верно. Столько каштановых деревьев погибло. Даже не знаю, сколько нам придется за это заплатить... Но, если сможем убить 100 белок или около того, этого должно хватить. Кстати говоря...

Рейнер наклонилась ко мне.

– —Сколько ты еще собираешься тут лежать? Взрывная волна ранила тебя?

Спросила она обеспокоенно.

– Нет. Я просто не могу пошевелиться из-за истощения маны. Поэтому сегодня я больше не смогу использовать магию...

Рейнис сказал мне, взглянув на Чомуске, которая обнюхивала меня, приблизив свою мордашку к моему лицу.

– Истощение значит? Тогда с завтрашнего дня давай запретим ту магию. Используй другую магию. Оставь Взрывную магию для чрезвычайных ситуаций.

– Верно. Просто используй магию среднего уровня или продвинутую в обычное время...

Я ответила им обоим.

– Не могу.

– ...? Что не можешь?

– Ах. Не можешь использовать продвинутую магию, верно? Не волнуйся, магия среднего уровня тоже подойдет...

– Нет. Не могу использовать никакую магию, кроме Взрывной. Я изучила только магию Взрыва.

– ...... ...... (x2)

Они оба замолчали на некоторое время. Тишину нарушил медленный голос Рейнис.

– Значит. Это единственная магия?

– Да.

– ...Другими словами, ты можешь кастовать магию только раз в день?

– Да.

Они потеряли дар речи.

– ......Нам надо кое-что обсудить. Пожалуйста, подожди немного. (x2)

– Э?

Сказали они и отошли, оставив меня лежать на земле.

Пока я лежала там, то не могла слышать их перешептывания.

Немного времени спустя они вернулись.

– Извини за ожидание... Ах. Как бы сказать? Мне кажется, что твои способности будут лишь прозябать в нашей пати новичков.

– Да. С такой мощной магией, как Взрывной, в нашей пати ты лишь потратишь впустую свое время.

Сказали они смущенно.

– Я не против. Пока я могу расти...

Покрывать слабости друг друга, в этом и заключается цель пати.

Но Рейнис поспешно потряс головой, услышав мои слова.

– Нет, нет, нет. Мы просто дуэт новичков. Мы были слишком самонадеянными, пытаясь взять себе в пати мага Клана Алых Магов!

– Да, да! И, как сама видишь, ни у кого из нас нет продвинутой профессии! Так что с точки зрения совместимости и баланса—!

Да... Если так, то ничего не поделать.

– В этот раз мы потерпим убытки из-за уничтоженных каштановых деревьев, но мы заплатим за это!

– Верно, так что мы будем усердно стараться, чтобы стать достойной Мегумин. Тогда мы позовем тебе обратно, ладно?!

Они суетливо говорили, пока тащили меня обратно в гильдию.

Часть 6

Это было сложно.

Я бы чувствовала вину за то, что позволила кому-то заплатить за причиненный мною ущерб в виде уничтоженных моим взрывом деревьев, так что я сама выплатила компенсацию...

– У меня так быстро кончились деньги...

Я приволокла свое изможденное тело к столу и рухнула на нее, пока одинокая Юн-Юн отстраненно ела свою еду.

Никто не пришел, пока я выполняла квест?

Слегка восстановив ману, я, преисполненная любопытством, подошла к доске объявлений и начала искать листовку Юн-Юн...

– Набор людей в пати. Должен быть нежным и желающим выслушать скучную болтовню. Не должен издеваться над людьми со странным именем. Должен оставаться вместе даже в те дни, когда нет квестов. Должен быть бойцом в авангарде. Желательно моего возраста. Я 13-летний архимаг—

Кого она ищет? Друзей, парня или кого?

Думаю, никто не подойдет, если она не смягчит требования...

Можно жаловаться на все подряд, но сначала нужно справиться со своими проблемами, на которые я потратила все свои силы.

......Верно. Я не хочу думать об этом, но может ли так быть, что эти двое кикнули меня из пати ранее?

Они сказали, что их способности не подходят для меня, но, очевидно, это лишь удобный повод выгнать...

—Когда я собралась молча поразмыслить об этом.

– Эй, новичок! Ты даже не знаешь, что такое скумбрия. Как ты дожил до сегодняшнего дня?!

– Нет. Я знаю, что такое скумбрия. Это какая-то рыба, верно? Она упоминается в блюде «Жареная Соленая Скумбрия» в меню, не так ли?

Владелец гильдейской таверны о чем-то разгоряченно спорил с парнем с каштановыми волосами.

Этого юношу я увидела через окно повозки, когда впервые прибыла в этот город.

Он был странно одет, поэтому я его хорошо запомнила.

Я не видела его сегодня утром, так что он, должно быть, только начал здесь работать.

– Верно. Та самая скумбрия. Рыба. Очень активная и с чешуйками. В это время года она очень упитанная и аппетитная.

– Я знаю. Я прекрасно знаю об этом. Извините. Можете повторить инструкцию?

– Иди на поле позади гильдии и поймай две скумбрии.

– Ты что издеваешься надо мной?

Парень сердито бросил в владельца таверны свой фартук.

Типичный, легко раздражимый молодой господин.

Что такого ужасного в такой простой работе, как ловля скумбрий на поле?

Официантка с голубыми волосами прошла мимо паренька, спорящего с хозяином таверны. Каким-то образом она несла обеими руками немыслимое количество пивных кружек.

Вспомнила, она путешествует с тем шатеном.

Она, скорее всего, только начала здесь работать, как и тот паренек.

– Извините за ожидание!

– Ох. Наконец-то... Ха! Ч-Что? Это простая вода! Эй, думаешь, я идиот?!

– Новичок! Что это значит? С самого начала ты подавала посетителям простую воду?! Где вино? Втихаря все выпила?

Владелец таверны отвернулся от паренька, чтобы отругать официантку.

– Н-Нет! Я просто коснулась вина пальцем!.. Слушай! Это моя особенность! На самом деле я богиня воды!..

– Эй, дядя, послушай меня! Не держи меня за идиота только потому, что я новичок в этом городе! Как ты мог так поступить с бездельником, который решил начать серьезную жизнь? Что это? Издевательство на рабочем месте? Ты дал мне эти бессмысленные инструкции, чтобы насладиться моим смятением?!

Жалующаяся девушка и парень, выдвигающий ложные обвинения.

У владельца таверны, связавшегося с этими двумя, на лбу проступили вены.

– Черт! Это вы несете чепуху! Вы оба уволены! Уволены!

После этих слов парень схватил владельца таверны за шиворот, пока девушка что-то громко кричала, не обращая внимания на окружающих.

...По сравнению с ними, у меня все хорошо.

Чувствуя себя немного увереннее, я решила вернуться в отель.

—На пути в отель вместе с Юн-Юн.

– Мегумин, как у тебя дела? Нашла хорошую пати?

– Нет. Мы выполняли квест... но они сказали, что в их пати я лишь впустую потрачу свое время.

– Вот как? В конце концов магия Мегумин слишком сильна, но ты должна использовать ее только в подходящем месте.

Сказала Юн-Юн и оглянулась, будто она была чем-то обеспокоена.

– Юн-Юн, я видела твою листовку о наборе. Кто-нибудь подошел?

– Да. Кое-кто... Но это был дядя примерно возрастом с моего отца, который сказал: «Я слышал, тебе 13? Дядя... Нет, мне тоже 13! Ищешь бойца в авангарде, верно? Оставь это на дя-меня... Я крестоносец с высоким уровнем! Я защищу тебя, маленькая сестричка!»

– Ты же отказалась, верно? Естественно, ты отказалась, верно?!

– Я-Я в итоге отказала... Но этот человек угостил меня обедом и долго со мной болтал. Думаю, он хороший человек. Он сказал, что придет поболтать и завтра...

– Игнорируй этого человека, если он подойдет к тебе завтра! И перепиши свою листовку о наборе на правильный лад!

– А?! Н-Ну вроде там ничего неправильного не написано!..

Часть 7

—Второй день.

– Добро пожаловать. Ах, авантюрист, верно? Сегодня вам нужно предпринять некоторые меры предосторожности. За подробностями подойдите к стойке.

Сказала мне сестрица официантка, когда я зашла в гильдию.

Меры предосторожности?

Я с подозрением подошла к стойке. Регистратор как раз объяснял авантюристам.

– Есть донесение о том, что демоны были замечены в лесу. Согласно докладу, скорее всего, это не низкоуровневые демоны как гремлины. У таких демонов чаще всего высокий интеллект, и они могут использовать магию. В настоящее время проводится расследование. Если вы неуверены в своих силах, пожалуйста, не берите квесты, связанные с лесом.

После этого объявления все авантюристы вздохнули.

Большинство квестов с хорошими наградами связаны с лесом.

Авантюристы-новички начинают свое приключение с истребления гигантских лягушек, чтобы поднять уровней. Как только их уровни становятся достаточно высокими, чтобы с легкостью справляться с лягушками, они, как правило, отправляются в лес—

Выслушав предупреждение, я подошла к доске объявлений.

В качестве благодарности лидер каравана приготовил и оплатил двухнедельное проживание в этом отеле.

Я надеялась найти пати и обеспечить себе стабильный доход, прежде чем меня пинком вышвырнут из отеля.

– Я найду пати, где набирают людей.

Я тихо пробормотала, изучая листовки.

Кажется, Юн-Юн написала новое объявление, оно первым бросилось мне в глаза.

– Набор людей в пати. Желательно того, кто не будет смущаться, если разговор застопорится. Того, кто не будет отдаляться, если я буду докучать каждый день. Того, кто не будет злиться, даже если наши глаза не встретятся. Никаких ограничений на профессию и возраст.

Она смягчила требования к возрасту и профессии.

Но я все равно чувствовала, что-то тут не так...

Я взглянула на Юн-Юн, снова сидящую в углу таверны и ожидающую людей.

Юн-Юн играла в настольную игру, которую она взяла с собой в путешествие.

От ее грустного выражения у меня что-то сжалось в груди, хотелось подойти к ней и поболтать, но будет лучше, если она начнет совершенствоваться.

Я продолжала изучать объявления, повешенные на доске. Там висели—

«Ищем мага и жреца. Сейчас нас трое: мастер меча, копейщик и вор. Наша цель — одолеть короля демонов. Новички приветствуются, покуда в вас пылает энтузиазм. Почему бы не спасти мир вместе со мной?»

От объявлений с героическим менталитетом—

«Набираем людей в пати. Сейчас нас двое: крестоносец и вор. Ищем бесполезного извращенца, бойца на передовой и двух людей поддержки. Должны быть проницательными и порядочными.»

—До объявлений c перечеркнутым куском текста. Куча разных объявлений на любой вкус и цвет.

Почерк первой части текста отличался от второй. Что же изначально было написано в перечеркнутой части?

Размышляя над этим в течение довольно долгого времени, я наконец заметила подходящее.

– Набираем людей в пати. Сейчас нас четверо, где у двоих профессия, связанная с авангардом. Также у нас есть жрец культа Эрис и лучник. Требуется маг.

Неплохая группа.

Я подошла к ним на собеседование.

– —Ясно. Мегумин, так? Несомненно, имя Клана Алых Магов. Я лидер пати, Аин. Я возлагаю на тебя большие надежды.

Сказал он. С мечом, висящим на талии, парень выглядел как воин.

Остальные члены пати: парень с копьем, жрец с кулоном культа Эрис и парень с длинным луком на спине.

Они посмотрели на меня критическим взглядом.

Все они были парнями, примерно 12-ого уровня.

Еще пару уровней и их больше не будут считать авантюристами-новичками.

– Приятно познакомиться. Тогда должны ли мы взять квест, чтобы оценить способности друг друга?

– Да... Давайте пойдем в лес. Конечно, нас предупредили про демонов, но пока с нами маг Клана Алых Магов проблем быть не должно. Есть возражения?

– Никаких. Демон это или кто-нибудь еще, я уничтожу их одним ударом.

От моего уверенного ответа на их лицах проступила улыбка.

Часть 8

В обширном лесу рядом с городом Аин громко закричал.

– Слишком мало! Джек, Томас и Мегумин, отступайте! Родес, уничтожим их!

Мы взяли квест на истребление слизей, которые появлялись в лесу в огромном количестве.

Они безобидны пока маленькие, но когда наедаются, то увеличиваются в размерах и становятся довольно опасными, и с ними могут не сладить даже опытные авантюристы.

У этих существ высокая сопротивляемость к физическим атакам, и они живут, пока их ядро не будет уничтожено.

– Аин, наше оружие неэффективно против них! Мегумин, можешь магией уничтожить их?!

Крикнул Родес, пронзив одну слизь своим копьем.

– Извините. В такой ситуации и позиции все попадут под раздачу. Я смогу действовать, только если мы выйдем на открытую местность!..

– В-Вот как? Тогда ничего не поделать! Эй, Родес, пошли!

– Черт. Нам просто нужно это сделать!

Как поддержка мы ничего не могли, кроме как наблюдать за нашими храбро сражающимися товарищами.

Наконец-то они вернулись, запыхавшиеся и сплошь покрытые ожогами.

Жрец Томас побежал их лечить.

– Повезло, что они не такие большие. Мегумин, как тебе? Мы с Родесом неплохи, не так ли?

– Конечно. Вы оба круты. Теперь моя очередь показать свою силу.

Услышав мои слова, Аин и Родес смущенно сказали, что возлагают на меня большие надежды и отвернулись, готовясь уйти.

– —Почему здесь Кровавые Летающие Белки Вонючки?! Разве они не живут в глубинах леса?!

– Мы не можем их достать! Джек, Мегумин! Используйте лук и магию и сбейте их!

Мы попали в засаду большой группы летающих белок, пока продвигались глубже в лес.

Аин и Родес махали своими орудиями, чтобы не дать белкам приблизиться.

– Из-Извините. Если они будут на такой высоте, то магия коснется и нас!

– Да ты издеваешься! Разве это не обычная магия... Черт побери, Джек! Придумай что-нибудь!

– По-Понял. Оставьте это на меня!

Джек беспрерывно сбивал белок, кружащихся в небе, один за другим. Чтобы защитить Чомуске, я убедилась, что не путаюсь под ногами, и крепко обняла ее, опустив голову.

В это же время какая-то жидкость забарабанила по моей шляпе.

Что это такое?

На небе ни облачка так что дождя быть не должно...

В этот момент Аин поднял свой щит над головой и крикнул.

– Кровавые Летающие Белки Вонючки помечают свои цели собственной мочой! Если ваша одежда пропитается ею, то от вони нельзя будет избавиться в течение недели!

Знаю, что не смогу, но я все равно попыталась поразить этих белок, яростно размахивая своим посохом.

– Эй, Мегумин, ты что делаешь?! Держи себя в руках!

– Не мешайте мне. Я не остановлюсь, пока не сотру этих мерзких летающих белок с лица земли!

Когда Томас схватил меня за руки, большая часть Кровавых Летающих Белок Вонючек уже была уничтожена. Выжившие, оставшись в невыгодном положении, поспешно ретировались.

– —Моя драгоценная шляпа... Мне просто нужно помыть шляпу и оставить ее в отеле, пока вонь не выветрится...

Во время привала я с отвращением смотрела на вонючую шляпу в моих руках.

Родес подошел к пню, на котором я сидела.

– Эй. Я хочу спросить. При каких условиях ты можешь использовать магию?

– Т-Ты спрашиваешь про условия... Наверное, покуда враги далеко и на открытом пространстве, так никто случайно не попадет под удар.

Поскольку в двух предыдущих битвах я была лишь балластом, Родес, возможно, усомнился во мне.

– Ясно. Тогда идти в лес было ошибкой. Сегодня будем считать, что ты проверяла наши способности. Завтра будем охотиться на равнинах.

Сказал Аин, слушавший нас поодаль, и встал.

Я смутилась, чувствуя себя виноватой.

Вдруг.

Деревья зашелестели листьями, как будто что-то двигалось сюда.

– Слизь? Ее привлек запах крови летающих белок? Прекрасно. Теперь мы сможем выполнить квест...

То, что двигалось сюда, несомненно, было слизью, но!..

– Т-Такой огромный! (x4)

Эта слизь была размером со склад.

– Эй, это плохо! Мы не сможем справиться с таким размером! Отступаем!

– Н-Но мы оставим ее так дальше расти?! Если не уничтожим ее сейчас, разве она не станет серьезной проблемой?! Тут везде валяются трупы летающих белок, так что еды предостаточно!..

Аин и Родес запаниковали. Джек и Томас стояли в оцепенении.

Я лаконично сказала этим четверым.

– Пожалуйста, держитесь от слизи подальше.

Они вчетвером обернулись после моих слов.

– Ч-Что? Ты собираешься использовать магию?

– Лучше сейчас сбежать...

Сказали они мне, постепенно отдаляясь от гигантской слизи.

Слизь начала поглощать трупы летающих белок.

Возможно, пища была вкусной, поэтому слизь не обращала на нас внимания.

Четверо встали позади меня, когда я начала кастовать заклинание.

– Этто, разве у слизи не высокая сопротивляемость к магии? С маленькими еще понятно, но даже член Клана Алых Магов может не совладать со слизью такого размера, верно?

– Шшш! Заткнись. Это хороший шанс увидеть способности новичка. Нормально, если она не сможет ее одолеть. Если она нанесет слизи такого размера хоть какой-нибудь урон, тогда она, безусловно, достойна быть в нашей пати.

Из-за моей спины раздавались голоса Аина и Родеса.

– Давайте забьем на награду... По сравнению с этим... Слизь слишком большая. Все будет хорошо, если мы сразу доложим об этом гильдии.

Сказал Джек, норовя убежать.

Жрец Томас был озадачен, вслушиваясь в слова заклинания.

– Что такое Томас? Какие-то проблемы с магией новичка?

– Ох. Вокруг Мегумин искрится статическое электричество. Ах. Это магия молнии?

В отличие от Томаса, Аин и Родес заинтересовались и сказали без всякого беспокойства.

Как единственный маг, Томас, стоящий позади меня, понимал всю масштабность моей магии.

Остальные трое увидели бледность на лице Томаса и взглянули на меня.

– Эй, Мегумин. Не нужно прямо сейчас убивать эту слизь. В этом городе не найдется никого, кто сможет одолеть слизь такого размера. Если мы доложим обо всем гильдии, то они позовут сюда более сильных авантюристов из других городов.

– Этто, что-то не так? Кажется, воздух дрожит...

Сказали обеспокоенно Аин и Родес.

Пока я кастовала, то направила на слизь, все еще пожирающую останки летающих белок, свой посох.

– П-Погоди! Это очень плохо! Эй, отойдите подальше!

– Э? Ты чего несешь, Томас? Мы уже и так далеко. Чего бы ни случилось, этого расстояния должно хватить...

Когда Родес сказал это, я закончила свои приготовления.

– Все, пожалуйста, пригнитесь! Я отправлю эту слизь в небытие своей убийственной магией!

Как только они услышали это, то тут же рухнули на землю.

– Взрыв—!

Когда, вылетевший из кончика посоха, луч света пронзил слизь, ее тело вздулось.

Вместе с ослепительной вспышкой сильный порыв ветра вырвал с корнем все деревья вокруг.

От оглушительного шума все птички в лесу улетели, а от ударной волны затрясся весь лес.

Когда рассеялся дым, исчезла и огромная слизь. Включая меня, истратившую всю ману, остальные четверо лежали ничком на земле.

...В следующий раз мне нужно немного увеличить расстояние.

Часть 9

—В гильдейской таверне.

Я рухнула на стол, а Аин и остальные начали пить пивасик в приподнятом настроении.

– Ах. Ты действительно из расы Алых Магов. Так восхитительно!

– Чудесная была картина! Я весь дрожал, когда предо мной предстали руины, оставшиеся после той магии!

– Невероятно. Подумать только, уничтожить слизь с таким магическим сопротивлением одним ударом...

Трое из них постоянно меня хвалили.

В это время подошел с напитком Родес.

– Ух, как бы это сказать? Извини. Я думал, что ты маг, умеющий только болтать. Мои извинения.

Я подняла голову и помотала ею перед Родесом, склонившимся передо мной и протянувшим мне фруктовый сок.

– Нет. Я должна кое-что сказать, так что оставь свои извинения на потом.

После моих слов они озадаченно склонили голову.

– На самом деле, я могу использовать только ту самую Взрывную магию. Другими словами, я могу только раз в день высвобождать всю свою силу. Я уверена, что могу быть козырем против могущественных врагов, но будете ли вы сражаться с ними каждый день?

Дослушав меня, Аин молча сглотнул слюну.

– ...Не можешь использовать другую магию? Например, магию среднего уровня.

– Нет.

– ...Нормально, что ты не можешь сейчас ее использовать. Мы можем помочь тебе с набором уровней, затем ты изучишь магию среднего уровня...

– Я не собираюсь изучать то, что не усиляет мою Взрывную магию.

– ...... ...... (x4)

Получив немедленный ответ, они затихли.

– Ух. Наше пати считает, что нам достаточно денег и с охоты на слабых монстров. На данный момент мы не собираемся бросать вызов опасным противникам. Прости. Можешь подыскать себе другую группу?..

—Получив награду за квест и попрощавшись с ними, я обеспокоенно и устало плелась по гильдии.

Может на самом деле я никакой не гений?

...Нет. Не нужно пока вдаваться в панику.

Я в городе всего три дня.

—Я выпила напиток, который мне дал Родес, и успокоилась. Я начала искать глазами Юн-Юн, кто также, как и я, пыталась сегодня подыскать товарищей. Она все еще сидела на том же месте, что и утром, и играла в настольную игру сама с собой.

Я подошла к Юн-Юн и похлопала ее по плечу.

– Пр-Привет?! Добро пожаловать. Мое имя Юн-Юн. Моя профессия архимаг, но я могу использовать только магию среднего уровня...

Быстро проговорила Юн-Юн и обернулась. Увидев мое лицо, она сразу же поникла.

– Что это за реакция?! Я подошла, потому что ты выглядела так жалко, играя в одиночестве в углу таверны!

...Думаю, никто не подойдет к ней, увидев то объявление.

Я села напротив Юн-Юн и переставила фигурки на игровой доске.

– Ах, подожди. Блин. Я же не доиграла...

Пожаловалась Юн-Юн, но все равно радостно улыбнулась.

Мы играли в настольную игру и болтали.

– Мегумин, ты нашла себе товарищей?

– Нет. Я сходила сегодня с одной пати на квест, но пока нет ни одной группы, которая бы смогла раскрыть мой потенциал.

– Вот как? Что насчет меня, то подошел только дядя, который пил пиво с самого утра. Он сказал: «Я не авантюрист. Если ты не против, то я вступлю». Я задумалась на некоторое время и решила, что все бессмысленно, если это не пати авантюристов. Так что в итоге я отказала... Шах и мат.

– Нет. Просто отказывай таким, не задумываясь! Почему ты постоянно привлекаешь таких дядей? Я очень волнуюсь... Если они попытаются взять тебя с собой, не следуй слепо за ними. Телепорт.

– Я не буду следовать за ними. Я не Мегумин, кто клюет на еду... Хорошо, твой ход.

– Я не клюну на такое. Подожди и увидишь. Через несколько дней я буду сражаться с жестокими врагами!..

В углу шумной таверны мы перепирались друг с другом, передвигая при этом фигурки по игровой доске.

– Только заметив наши алые глаза, авантюристы должны тут же звать нас к себе в пати. Это точно город Авантюристов-Новичков. Может они ничего не знают о Клане Алых Магов?

– Возможно, у существующих пати уже есть маги... Но в школе нам говорили, что маги и жрецы довольно редки. Может быть, они нас избегают из-за нашего возраста... Шах и мат.

– Угх. Если я отступлю здесь, тот мастер меча бросится вперед. Это поле под боем того лучника... Так что телепорт тут... В городе не так много магов, так что они должны быть востребованы.

Некоторые люди избегали наших взглядов, как только замечали оттенок наших глаз.

Но никто не подходил поговорить.

Может Юн-Юн права? Может нас избегают, потому что мы слишком молодые?

– Хотя телепорт очень раздражает, но это конец! Ты беспечна, потому что считаешь авантюриста слабейшей фигурой. Превращение авантюриста в мастер меча! Хорошо, жребий брошен!

– ......Взрыв!

– Ах!!!

Я использовала специальное умение фигуры архимага, позволяющее мне переворачивать доску, и глубоко вздохнула.

Смогу ли я найти себе пати завтра?

– Мегумин, еще разок! Давай сыграем еще партейку! В правилах говорится, что Взрыв можно использовать только раз в день, так что я непременно выиграю следующую игру! ...Эй, ты куда уходишь? Не убегай после победы!

Часть 10

Я обдумывала произошедшее сегодня, пока возвращалась в отель.

Сегодня я провела время со своим вторым пати.

Действительно ли маг, умеющий использовать только Взрывную магию, никому не нужен?

Нет, нет, нет. Группы, специализирующие на истреблении слабых монстров, действительно могут обходиться без магов, но если бы это был элитный авантюрист или...

Верно. Группам, выполняющим высокооплачиваемые квесты, и группам, сражающимся на передовой ради головы короля демонов, я, несомненно, нужна.

Такие группы должны быть в этом городе.

Авантюристы, нацеленные на голову короля демонов.

Когда я, думая об этом, медленно передвигалась по улице, то услышала навязчивый крик—

– Не пропустите! Подходите и налейте на свежие бананы, только что пойманные в реке! Всего 300 эрис! Всего лишь 300 эрис. Хотите?!

– Налетайте!.. Э. Эй, что ты только что сказала? Бананы, пойманные в реке?

Перед прилавком с фруктами стояли парень с каштановыми волосами и голубоволосая девушка с веером в руках.

Кажется, я слишком часто на них натыкаюсь.

– Подходите, подходите! Теперь только 300 эрис! Две связки бананов за 600 эрис! ...Столько и должно быть, но слушайте! Две связки бананов должны стоить 600 эрис, но у нас неожиданная скидка! Только 500 эрис! Очень выгодное предложение!

– О-Очень выгодное предложение! ...Эй, ты случайно не говорила недавно, что эти бананы поймали в реке...

Кажется, этот дуэт, который был недавно уволен из таверны, принялся продавать вещи.

Будто обрадовавшись собирающейся толпе, голубоволосая девушка, ударив веером по столу, повысила свой голос.

– Хорошо. Не упустите такую возможность! Теперь смотрите, как эти бананы исчезнут!

– Эй, эй. Ты точно сможешь?! Тут столько народу. Что собираешься делать, если потерпишь фиаско?!

Меня заинтересовали слова девушки, так что я осталась наблюдать.

– Никаких скрытных устройств и трюков! Я просто накину на бананы эту тряпку! Затем проговорю «Исчезни!» исчезни, исчезни... Хорошо, смотрите!

– О?! (x4)

От изумления я невольно сорвалась на крик вместе с наблюдающей за девушкой толпой.

– Восхитительно!

– Кто эта девушка! Я никогда не видел такого чудесного исполнения!

– Эй, я куплю! Дайте связку бананов!

– Ах, я тоже куплю!

– Я тоже! Мне две связки!

Зрители превратились в покупателей и толпой хлынули к голубоволосой девушке.

– Спасибо большое! Эй, с таким темпом мы легко все продадим! Ладно, достань те исчезнувшие бананы! У нас будут отличные продажи!

Радостно сказал парень, но девушка с озадаченным выражением сказала.

– Ты что несешь? Бананы исчезли, так что они больше не здесь. Хорошо, принеси новые бананы на продажу!

– А?! Нет, я не понимаю, что ты имеешь в виду! Что ты подразумеваешь под «Исчезни»? Как они могут просто исчезнуть?! Эй, куда ты их спрятала? Хватит шутить и быстро их доставай!

– Я не шучу. Я сказала, что нет ни скрытных устройств, ни трюков. Быстро иди за новыми бананами для продажи и для выступления с исчезновением.

– Хватит издеваться надо мной. Уже вечер, так что хватит мечтать!

Вдруг кто-то сзади похлопал по их плечам.

Там стоял владелец прилавка с суровым выражением лица.

– Уволены.

– За что!

– Эй, пожалуйста, подождите. Это не имеет ко мне никакого отношения?! Это она куда-то дела те бананы!

Голубоволосая девушка недовольно воскликнула, а парень с каштановыми волосами в это время изо всех сил пытался объясниться.

Став свидетелем этого фарса, я почувствовала, что зря беспокоюсь, так что я отвернулась от них и поплелась в отель.

Интерлюдия: Сцена 1

— Одинокая Девушка Ищущая Себе Товарищей—

Я села в углу гильдейской таверны, ежеминутно поглядывая на доску объявлений с некоторым чувством беспокойства.

Мегумин, моя подру... соперница, путешествующая до сих пор со мной, нашла себе пати и ушла выполнять с ними квест.

В первый же день жизни авантюриста мы так отдалились друг от друга.

Хотя Мегумин мелочная, вздорная, имеющая странное восприятие реальности, но у нее все еще хорошие социальные навыки.

Пробыв столько времени в этом мире, я больше всего общалась с маримо, растущим в моем доме.

Мне сложно разговаривать с незнакомыми людьми. Я просто не могу этого сделать.

Поэтому я оставила на доске объявлений свое сообщение...

– ...! Нашла! Кто-то смотрит на мое объявление!!!

Посмотрев в сторону доски, я увидела маленькую пати авантюристов, изучающую мою листовку.

Может эти люди возьмут меня к себе. Как мне их поприветствовать? Я такая дура. Я никогда не задумывалась над этим. Я должна соблюдать порядок: имя, профессия и способности!..

Пока я набиралась храбрости, те люди указали пальцем на объявление и кивнули. Затем они начали радостно оглядываться, будто ища кого-то...

Встретившись с моими глазами, они вздрогнули.

В итоге маленькая пати весь сжалась и поспешно покинула гильдию.

Кажется, они никого и не набирали...

Но ничего. В объявлении четко написано про профессию архимага...

Если я подожду немного, наверняка несколько авантюристов!..

—Никто вообще не подошел.

Несколько людей пробегали взглядом по моему объявлению, но по неведомой причине они тут же молча уходили, только встретившись со мной взглядом.

...В этот момент ко мне подошла старшая сестрица в очках.

– Ух, ух...Извините.

– Ах, да! Что такое?! Мое имя Юн-Юн. Моя профессия архимаг, но я могу использовать только магию среднего уровня. Извините, но не волнуйтесь. В скором времени я изучу продвинутую магию!

– Нет, нет. Я работница Гильдии Авантюристов! Извини, я подошла не из-за объявления о наборе!

Оказалось, что она работает в гильдии.

– Ух, что-то случилось? Что-то не так с моим объявлением?..

– Нет. Хотя я и думаю, что объявление написано как-то странно... Многие люди жалуются, что всякий раз, когда они читают объявления, девочка буквально пронизывает их взглядом. Им очень страшно...

Это недопонимание! Все потому, что я беспокоюсь.

– Я понимаю, что очень мало авантюристов достойны члена Клана Алых Магов, но, пожалуйста, не смотрите так грозно вашими алыми глазами на тех, кто не подходит вашим критериям. Это немного пугает...

Неправда! Глаза Алых Магов сверкают, только когда они возбуждены!

Я была взволнована, потому что кто-то мог ко мне подойти.

– Из-Извините. Я это учту...

Услышав мой ответ, работница облегченно вздохнула и ушла.

...Люди боятся меня. Это немного ранит.

Когда я удрученно прилегла на стол...

– Я слышал тебе 13 лет?

Я подняла голову, чтобы посмотреть.

– Дядя... Нет, мне тоже 13! Ищешь бойца в авангарде, верно? Оставь это на дя-меня... Я крестоносец с высоким уровнем! Я защищу тебя, маленькая сестричка!

Под каким углом не посмотри он выглядит под сорок. Тяжело бронированный дядя, учащенно дыша, быстро все проговорил...

...... ......

– ...Ух, ух, давайте поговорим.

– Э?!

Дядя вскрикнул от удивления, хотя это он затеял разговор.