1
  1. Ранобэ
  2. Неужели искать встречи в подземелье — неправильно?
  3. Том 1

Эпилог. Сказание о Пастве

Только что Гестии в пятидесятый раз не удалось никого принять в свою Паству.

Её плечи опустились, и вдруг она заметила кого-то, выглядящего очень одиноким.

Судя по его фигуре сзади, это человек. Тонкий, беловолосый мальчик ходит по городу опустив плечи, прямо как она.

Гестия заинтересовалась и решила немного за ним последить.

Она пряталась в тени зданий, осторожно, пытаясь не издать ни звука, чтобы он её не заметил. Она шла за ним следом.

Он определённо пытался стать частью Паствы. Он ходил от одной базы к другой и каждый раз его выставляли за дверь. Гестия шла за ним, посетив не меньше чем с десяток Паств, прежде чем уставший мальчик уселся на дорогу.

Одинокий мальчик смотрел наверх, наблюдая как мимо него проходят люди. Он искал место, которое мог бы назвать своим. Если она оставит его в таком виде, он может умереть от одиночества. Точнее, так подумала Гестия, смотря на его белые волосы.

— Эй! Эй ты! В переулках опасно. Не стоит тебе вот так посреди дороги сидеть, знаешь?

Мальчик понял, что к нему кто-то обратился.

Он поднялся и отошёл с дороги прежде чем осмотреться в поисках голоса незнакомца. Обернувшись, он удивлённо посмотрел на Гестию.

— С-спасибо… Эм… А ты кто? Наверное, ты потерялась?

— …Только ты выглядишь здесь потерянным, тебе так не кажется?

Худшее знакомство из возможных. И такое происходит не в первый раз; впервые, встретив Гестию, люди обращаются с ней как с ребёнком. Однако, как только мальчик понял кто перед ним стоит, он принялся бесконечно извиняться.

— Оуу. Похоже, в какую Паству ты бы не обращался, тебя отвергают и указывают на дверь?

— Д-да…

Думая, что она чего-то не понимает, Гестия несколько раз оглядела мальчика.

Конечно, её взгляд был не слишком проницательным, но всё же ничего подозрительного в ребёнке она не заметила. На самом деле, он ей даже понравился.

Из короткого разговора она поняла, что он, к лучшему или к худшему, ещё ребёнок.

— Ладно, знаешь, эм… Сейчас я ищу авантюриста в свою Паству, вообще-то. Интересное совпадение, тебе не кажется?..

В голосе Гестии прозвучали заметные нотки отчаяния. Ей хотелось хоть одного авантюриста пригласить в свою паству удачно.

— Я присоединюсь! Пожалуйста, позвольте мне присоединиться!

— …Ты уверен, что хочешь присоединиться к Пастве, вроде моей?

— Да, конечно, да! Вы уверены, что кто-то вроде меня подойдёт?

Всё случилось очень быстро. Они представились друг другу и так родилась Паства Гестии.

— Ладно, Белл. Иди за мной! Надо официально принять тебя в мою Паству!

— Хорошо, ведите!

Богиня привела его в захудалую книжную лавку.

Старый продавец стоял за стойкой магазина. Он почесал свою короткую белую бороду, увидев что Гестия входит внутрь.

— А, госпожа Гестия. Если вы снова хотите позвать меня в свою Паству. я по-прежнему откажусь.

— Вовсе нет! Можно мы используем комнату наверху, Мистер?

— Ааа. Хорошо. Просто поставьте книги обратно на полки, когда закончите читать.

Гестия взяла Белла за руку и повела его наверх по лестнице в комнату, в которой пахло старой древесиной.

Стены этой комнаты были уставлены книжными полками. Даже перед самими полками громоздились колонны составленные из книг.

У Гестии не было денег, чтобы купить книги, так что она наладила отношения с продавцом и иногда приходила сюда, чтобы почитать.

— Ладно, снимай одежду и садись вот сюда.

— Мою… Одежду?

— А, только рубашку. Я дарую тебе своё благословение.

Гестия не могла скрыть свою радость принявшись за вырисовывание своей Фалны на спине мальчика.

Она давно решила, что именно в этой комнате впервые дарует ребёнку благословение.

Начать историю в месте, которое окружено тем, что она любит, это идеально.

Что может быть лучше чем начало новой истории среди множества книг?

— Белл, почему ты решил стать авантюристом?

— Ну, на самом деле, с очень малых лет мне хотелось встречать девушек в Подземелье, как герои Оратории Подземелья

— Встречать девушек?.. Ты хочешь стать авантюристом ради такого?..

— Не только ради этого! Встречать девушек — это только начало! Хочу мужской романтики! Мой дедуля, который меня растил, всегда говорил, что «Гаремы это великолепно»!

— Думаю, твой дедушка ошибался…

Гестия нанесла свою Фалну слишком быстро.

Теперь у Белла было несолько чёрных отметок на спине. Гестия потёрла их руками.

Это как первая страница какой-нибудь древней классики, начертанная иероглифами.

Эта книга называется «статус».

«Так, а теперь мы посмотрим, какой путь ты пройдёшь…»

Экселия… Она отражает всё, что человек пережил и превращается в статус. Другими словами, это история человека, получившего божественное благословение. Божество судят по тому, что было увидено и сделано всей его Паствой, а это начертано на их спинах.

И Гестии не терпелось начать записывать историю Белла.

— …Вот теперь всё хорошо, Белл. Постарайся! Наша Паства появилась.

— Да!

Золотые солнечные лучи, пробивающиеся сквозь окно, подсвечивали летающие в воздухе частички пыли.

Их двоих окружало бесчисленное количество книг, будто бы празднуя рождение новой истории.

Гестия улыбнулась, видя на спине Белла чистые страницы, которые ей только предстоит заполнить.

Начиная с этого дня, она будет записывать его историю.

Историю о его встречах с другими детьми.

Историю, которая повторялась уже не раз, историю авантюриста.

О герое, которого защищают боги.

О мальчике, что пойдёт своим путём, о котором и будет писать богиня.

Это Сказание о Пастве.


Мне бы хотелось чтобы вы не забывали что без вашей поддержки, уважаемые читатели, этот перевод был бы невозможен

Если у вас есть вопросы, задать их можно в дискорде. Выбираете нужный смайлик в #faq и попадаете в наш дружный и не всегда чатик.

Подпишитесь на мой Бусти

Информацию о новых главах можно найти по #Кристычнапереводе в твиттере.

А также отправив денежку на эти адреса:

Qiwi: +79237177586

Юмани (бывший ЯД): 410012644267696

Mastercard: 5559 4936 9992 2374

Благодарю за внимание.