Они покинули парковку и вошли в вестибюль отеля. Внутри стояли четыре красивые девушки-швейцара, приветствующие посетителей отеля, одетые в обтягивающие традиционные китайские ципао. Когда три парня подошли поближе, девушки, поклонившись в знак уважения, поприветствовали их.

- Добро пожаловать!

Толстый Хань, быстро осмотрев одну из девушек, не смог удержаться от извращённой ухмылки. Протянув свои дряблые ручонки, он схватил Чжан Яна за плечо, шепча ему на ухо:

- Чувак! Посмотри на вторую справа малышку! Чёрт, это один прекрасный кусок задницы! Клянусь Богом, я возьму эти булочки!

Чжан Ян тяжело вздохнул:

- Парень. Дай отдохнуть этим сиськам (1). Ты случайно не выпил целый бутылёк виагры, перед тем как мы сюда приехали?

Толстый Хань громко рассмеялся, ему понадобилось некоторое время, чтобы перевести дыхание:

- Ха, я мог бы и умереть от смеха! Скажи-ка, Маленький Ян. Я начал замечать это некоторое время назад, но... ты изменился! Как будто ты превратился в кого-то другого! Разве ты не любил тусоваться со мной, разглядывать цыпочек на улице? Что за псевдо-джентльменский прикид?

Чжан Ян не мог не согласиться с Толстым Ханем. Во время своей школьной жизни он вёл себя так, как описывал Толстый Хань. Тусовался с ним на улице, наслаждался видом прекрасных девушек, проходящих мимо. Смотрели, судили, выбирали девушек с огромными сиськами или жопами, которые могли посоперничать с Ники Минаж (2)! Иногда даже свистели разок-другой! Они делали это так часто, что люди на улице стали называть их маленькими волками!

Однако времена изменились. Он изменился. Он больше не был молодым, бунтующим парнишкой, только что окончившим университет! Он пережил жизнь трудящегося взрослого, пять лет работал на благо общества, как и все взрослые. Он на самом деле умер! Если бы его мысли не изменились, это было бы странно!

Когда Лю Ци Мин увидел, как беззаботны были Чжан Ян и Толстый Хань, зависть стала закипать в нём.

В старшей школе все были очень заняты учёбой. С молодым духом внутри, ни один из них не мог расслабиться, чтобы почувствовать вкус минутного удовольствия! И это было печально. В университетские времена их глаза и уши часто были широко открыты, при виде распространенной сцены, когда очередная красотка садилась в дорогой роскошный автомобиль, из-за чего молодой подросток превращался в человека денег. Вы не можете поставить на стол еду с мужественным и отважным видом. Такова суровая реальность. Деньги заставляют мир вращаться. Без денег вы ничего не добьетесь. Ни девушек... ни успеха... ничего. Не ожидайте, что красивые девушки хотя бы посмотрят на вас, если у вас не выпирает толстый кошелек из заднего кармана штанов.

Лю Ци Мин был таким же выпускником университета, как и Чжан Ян. Он устроился на работу в небольшой фирме и зависел от родителей, которые купили ему рядовой автомобиль. Скучная работа с девяти до пяти убила в нём всю радость! Когда он увидел автомобиль, на котором приехал Толстый Хань, он сразу понял, что тот, должно быть, владеет каким-то бизнесом, раз настолько богат!

Когда он был ещё в старшей школе, Лю Ци Мин не был тем человеком, который стал бы пренебрегать своей учебой, чтобы пообщаться с Толстым Ханем, толстяком, который проводил весь день в уличных драках. Однако отчаянные времена требуют отчаянных мер. Лю Ци Мин нашёл способ, как себе помочь. Даже если бы ему пришлось бросить вызов своей совести, он думал, что, по крайней мере, сможет потянуть за кое-какие ниточки в отношениях с Толстым Ханем. Он пытался разыграть карту "Старых школьных друзей".

Он думал, что Чжан Ян был таким же, как он, думал, что видит Чжан Яна насквозь; что тот пытался войти в доверие Толстого Ханя. Но, очевидно, он был недалёк от холодной правды. Оба парня болтали, действовали друг другу на нервы, словно уже были хорошими друзьями. Лю Ци Мин чувствовал сильное презрение, молча проклиная "жополиза-подхалима".

- Скажи, Хань Гуан, чем ты стал заниматься после школы? Как ты смог купить Maserati? – спросил Лю Ци Мин, пытаясь завязать разговор с Толстым Ханем. Он не мог позволить свинье Чжан Яну всё время разговаривать с Толстяком.

Толстый Хань не собирался разговаривать с высокомерным ублюдком, но когда придурок-сноб упомянул его машину, то слегка возбудился:

- О, ничего особенного. Я просто был рядом, знаешь. Помог другим купить-продать вещи. Случайный бизнес, основанный на прибыли с комиссии. Хотя, какого чёрта. Этот Maserati GT2034 обошёлся мне в три миллиона восемьсот семьдесят тысяч долларов! Ебаные жадные американцы!

Чжан Ян специально сказал ему никому не раскрывать информацию о его сделках. Вот почему Толстый Хань дал такое расплывчатое описание. Несмотря на то, что всё его тело было покрыто слоем жира, он не был полным идиотом. Он был не очень глуп, просто плохо разбирался в книгах и всём таком. Он сразу почувствовал, что Лю Ци Мин пытался заслужить его доверие. Толстый Хань смеялся над ним.

"Настоящий Бог Удачи стоит рядом со мной! Я не вижу, чтобы ты поклонялся ему! Я – подделка! Ха! Я посмотрю, как ты будешь потом страдать!"

Чжан Ян посмеялся над комментарием Толстого Ханя о его машине:

- Парень. Maserati сделан в Италии, чёрт тебя побери! Какое он имеет отношение к американцам?

- Ох! – глаза и челюсть Толстого Ханя были широко открыты.

- Какого чёрта?! Чёртов хитрый менеджер! Я сказал ему, чтобы он дал мне лучший спортивный автомобиль! А этот подлый старый лис осмелился продать мне игрушечную машинку из Италии!? О, чёрт возьми, нет! Я не собираюсь это терпеть! Я вернусь и загоню эту долбаную машину в его грёбаный зад!

Рассеянный Толстый Хань не был знаком ни с одним из известных брендов. Он думал, что был обманут менеджером автомобильного магазина. Его сердце заболело, когда он понял, что потратил все свои сбережения на покупку дешёвого автомобиля!

С другой стороны, когда Лю Ци Мин услышал, что сказал Толстый Хань, он не мог не осознать, насколько же должен быть богат этот парень, раз так сорит деньгами! Какой человек мог просто проигнорировать марку автомобиля, который он покупал, и совершить покупку, не подумав дважды? Какой человек так поступит?

Чжан Ян рассмеялся:

- Будь ты проклят, фанат Америки! Ты действительно думаешь, что всё хорошее обязательно из Америки?

- Разве это не так? – спросил Толстый Хань с неподдельным любопытством в голосе.

Чжан Ян ударил Толстого Ханя по голове:

- Конечно, нет! Ты тупой умник! Эта рубашка на тебе! Burberry. Это Английский бренд! Какое он имеет отношение к Америке!? – вздохнул Чжан Ян. Неудивительно, что люди говорят, что для воспитания благородной семьи, требуется, по крайней мере, три поколения. Если бы они были похожи на Толстого Ханя, то десять миллиардов долларов были бы впустую потрачены за один день!

Толстый Хань, бесстыдно кивнув, засмеялся:

- Ну, хорошо. Меня не волнует, сделано это в Америке, Англии или Зимбабве! Я богат! Я могу купить всё, что только пожелаю!

Ли Ци Мин знал, что Maserati – автомобиль итальянского производства, но он не смел быть нацистом. Тем не менее он никогда не думал, что Чжан Ян открыто укажет на ошибку Толстого Ханя, ещё и высмеяв того за это. Вместо того, чтобы рассердиться или обидеться, Толстый Хань был в восторге от этого! Полный сожаления, он должен был просто поправить Толстого Ханя, когда у него был шанс.

---

1. ... Это не ошибка перевода.

2. О́ника Та́ня Мара́ж (англ. Onika Tanya Maraj), более известная как Ни́ки Мина́ж (англ. Nicki Minaj) — американская певица, рэпер, автор-исполнитель и актриса. Очень известна не только своей музыкальной карьерой, но и выдающимися после частых операций частями тела, особенно выдающимися у неё стали ягодицы.