1
  1. Ранобэ
  2. Скитания второстепенного персонажа: финальный босс – не фунт изюма
  3. Юная леди из богатой семьи

[0008] Юная леди из богатой семьи. Часть 8

Чу Тан оставил оба чека перед уходом. Ши Шэн подняла один из них. Это что, были пробные сутки? Похоже, я не в убытке!

Ши Шэн, по правде говоря, не планировала содержать Чу Тана. Даже если она потратит на него все деньги семьи, сравнивая с его состоянием, они казались каплей в море. Невозможно! Впрочем, это не помешало Ши Шэн выразить своё презрение его персоне. Чтобы (как выразилась Система) притворяться влюблённой, Ши Шэн начала регулярно слать ему письма, выражающие её «заботу». Большая часть оставалась без ответа, когда же его терпение иссякало, он расщедривался на односложные фразы:

— Не играй со смертью.

Всё верно, именно в таких выражениях.

Отец Чэнюэ расторг все контракты с компанией, управляемой семьёй Наньгун. Возможно, желая как-то отплатить за молчание, они не стали требовать компенсаций. Поскольку Сюй Чэнюэ прекратила свои надоедливые приставания, у Наньгун Цзина не оставалось причин вредить её семье, так что Ши Шэн пребывала в относительном спокойствии. Но и прощать главного героя она не собиралась.

Покончив с делами в компании, мать Сюй Чэнюэ поспешила с помпой вернуться в родные пенаты. Будучи сильной женщиной в бизнесе, в кругу семьи она моментально становилась скромной женой и любящей матерью, не выказывая и толики властности. Ши Шэн искренне наслаждалась временем, проведенным с ними вместе. Вот какой должна быть семья… Однако, ее мать целиком и полностью поддержала мужа в стремлении заякорить корабль дочери в порту Чу Тана. Ши Шэн могла лишь вздыхать про себя. Ах, с текущим финансовым положением нашей семьи у меня нет никаких шансов удержать его.

Позже она заметила, что её родители, как с цепи сорвавшись, принялись загребать деньги лопатой, словно ничто иное их не интересовало. Отец весьма успешно вёл дела, стараясь не зацикливаться на бизнесе, а проводить больше времени в кругу семьи. Сейчас же, ради новой дорогой игрушки своей дочери, эти двое превзошли себя.

Не отвлекай настоящая Сюй Чэнюэ родителей от работы своей депрессией, возможно, их семья не пришла бы в упадок, по крайней мере, не пала бы так низко.

Даже в высших кругах ухмылялись от уха до уха, наблюдая, как Сюй в последнее время носятся словно курица без головы*, ворочая огромными кучами денег.


⌛⌛⌛


Тем временем, Сюй Чэнюэ перешла на третий курс. И как только начался новый семестр, ей оставалось лишь упаковать вещи и укатить в университетский кампус. К счастью, Сюй Чэнюэ не обладала внешностью мисс Вселенная, за которой хвостиком бегает куча поклонников, так что она благополучно избежала всеобщего внимания.

Хотя невзрачная — пожалуй чересчур сильно сказано. Её семью знали лишь те, кто занимает сравнимое с ней социальное положение. Вряд ли хоть кто-то из её одногруппников догадывался о статусе её семьи.

— Смотрите-ка, «великая» мисс Сюй изъявила желание прийти на учёбу. Я думала, сейчас ты прячешься дома под кроваткой.

Ши Шэн оказалась перехвачена сразу же, как прошла в ворота. Она окинула взглядом персону, перегородившую ей путь; в сознании всплыло имя: Сяо Вэй. В оригинальном сюжете ей был уготован ещё более жалкий конец, чем Сюй Ченюэ. Глядя на коллегу по злодейской судьбе, Ши Шэн молча поставила за неё свечку и решила не лезть в бутылку. Вообще, совершенно не вижу, почему одна женщина должна быть жестокой с другой? Меня назвали просто великой?! …Да, великая Я такая!

Как только Ши Шэн попыталась обойти препятствие, оно вытянуло руку и толкнуло её в плечо, заставив отшатнуться.

— Что молчишь? Где твоя былая гордость? Посмотрим, как теперь ты будешь дерзить направо и налево! — глумилась Сяо Вэй.

Грубо остановленная Ши Шэн не на шутку разозлилась.

— В чём твоя проблема? Нравится Наньгун Цзин — так иди и отсо*** у него, ко мне что пристала? Выпендрёжница! Ты с ним за ручку не держалась, так какое право имеешь здесь бахвалиться? И вообще, это я бросила подонка, а не он меня!

— Ты меня оскорбляешь! С какой наглости эта самка имеет право оскорблять меня?! …Секунду, она сказала, что сама бросила Наньгун Цзина? Сюй Чэнюэ, ты наглоталась антидепрессантов и бредишь? Ты, которая постоянно обвивала молодого господина Цзина как плющ, утверждаешь, что сама бросила его? Хочешь, чтобы люди со смеху лопнули? — холодно улыбнулась Сяо Вэй.

Когда помолвку расторгли, ни одна из вовлечённых сторон так и не раскрыла причин разрыва, в связи с чем публика могла лишь гадать, кто кого бросил и почему. Следовательно, каждый пришёл к тому варианту, в который хотели верить, и Сяо Вэй не стала исключением. Она как никто другой была склонна считать, что именно Наньгун Цзин расторг отношения, и никак иначе.

— Веришь ты мне или нет, это твои проблемы, мне с ними не надоедай. Твоя соперница теперь Су Ии.

— Су Ии? Которая с твоего курса?

Будучи главной героиней, естественно Су Ии не могла оказаться безымянным ничтожеством.

Ши Шэн закатила глазки. Если бы по сценарию ты не кончила так жалко, я бы даже не удосужилась говорить с тобой.

— Занятия начинаются сегодня, так что можешь сама покараулить у спальни Су Ии и убедиться, что Наньгун Цзин трётся о неё. Великодушная Я сразу укажет тебе верное направление. Можешь не благодарить.

Сяо Вэй всё ещё разбирали сомнения и мысли, что её разыгрывают. Хотя Су Ии и пользовалась популярностью, её семья ничем не выделялась, так что вероятность её сближения с Наньгун Цзином, который уже работал в собственной компании, не казалась высокой. Ши Шэн пожала плечами. На её лице ясно читалось «я же сказала, не вини меня, если упустишь свой шанс». Даже когда хостес гордо удалилась, Сяо Вэй продолжала оцепенело таращиться в одну точку.

В университетском кампусе также располагались спальни для студентов, хотя количество проведённых там Сюй Чэнюэ дней можно сосчитать на пальцах одной руки. В этом семестре Ши Шэн решила насладиться вольной студенческой жизнью (равно как и сбежать на время от родителей, толкавших её в сторону Чу Тана) и заселиться в общежитие.

Университет выпустил немало богатых ребят. Как только они достигали определённого уровня влияния в обществе, в знак благодарности стали засыпать деньгами альма-матер, открывшую им дорогу в жизнь. В результате переизбытка финансирования, в общаге жилось весьма комфортно, что касалось и спален. Хотя комнаты и рассчитывались на четверых, они были очень просторны.

Придя в свою комнату, Ши Шэн не застала здесь никого. Припомнив, где находилась кровать Сюй Чэнюэ, она стала распаковывать вещи. Едва она закончила с чемоданом, дверь открылась и внутрь проник шум коридора. Снаружи, похоже, веселилась большая кучка народу. Дверь открыла девушка с короткими чёрными волосами. Перед тем как войти, она зависла на мгновение, изучая кровать и столик Ши Шэн, нежданно ставшие обитаемыми.

— Сюй Чэнюэ, решила пожить в кампусе в этом семестре?

В первые два года учёбы число ночёвок стремилось к нулю, поэтому девушка выглядела весьма удивлённо. Ши Шэн попыталась её вспомнить, роясь в отдаленных уголках памяти. Ся Нин. Сюй Чэнюэ не особо дружила с соседками. И поскольку в текущих планах Ши Шэн не значилось налаживание этих отношений, она вежливо кивнула и вернулась к чтению книги. Ся Нин неловко застыла на пару секунд и тоже начала распаковываться.

— Ии, не плачь. Просто считай, что она сумасшедшая. А сейчас давай поскорее нанесём мазь на твоё личико. Эти богатеи думают, что они исключительны, но только глянь, какой у них характер.

Ладонь Ши Шэн медленно прикоснулась к лицу. Чёрт, совсем забыла, что она живет в одной комнате со мной!

Вообще-то, если бы не Сюй Чэнюэ, Су Ии и Наньгун Цзин могли никогда бы не встретиться! Похоже, мне надо съехать. Не хочу жить вместе с этой Су, я ещё не выжила из ума.

В комнату зашли еще двое. Су Ии поддерживала другая девушка, изрыгавшая проклятия со злостью на лице.

— Сюй… — Су Ии застыла на пороге. На её лице отчетливо алел отпечаток пятерни. Складывалось ощущение, что кто-то совсем недавно отвесил ей пощёчину.

— Ии, что случилось? — взволнованно спросила Ся Нин, подходя ближе.

— Эта Сяо Вэй! Она просто появилась из ниоткуда и ударила Су Ии безо всякой причины… — немедленно ответила поддерживающая Су Ии девушка с праведным негодованием в голосе.


Редактура главы: Ardor.

  1. 打了鸡血, [dǎ le jīxuè]. Букв. сделать вливание петушиной крови (распространенный в период культурной революции способ лечения); перен. взбодрить, взбодриться, забегать как наскипидаренный.