9
1
  1. Ранобэ
  2. Марш Смерти в рапсодию параллельного мира
  3. [Альтернативный перевод] Том 17

Глава 54. Эпилог + заметки автора

"Доброе утро, ты где-нибудь видел мистера Тучного?"

"Обезе-сан вышел, что-то говоря о завтраке".

"Ясно спасибо."

В офисе остается много сотрудников, вероятно потому, что мы находимся на последней стадии разработки этой игры.

Охрана труда вот-вот начнется в любую минуту.

『Вы смотрите Дневные Новости от 3 марта 2013 года Нового Века.』

Я услышал голос диктора с большого монитора в конференц-зале.

Похоже, люди, которые завтракали там, бездельничают в комнате.

『Конгресс, наконец, одобрил отправку помощи в другой мир Эраншас после месяца дебатов по этому вопросу. С одобрения Конгресса, Управление Героев приняло решение отправить Героя Собаку Полубога Почи-сама, которая сегодня пройдет через Седьмые Врата.

Я включил компьютер во время прослушивания новостей.

『На месте Ирина Муно, репортаж у Седьмых Врат. Богиня Карион и богиня Урион закончили поставлять божественность во врата, они готовы к развертыванию в любое время — ах! Вот и она! Собака Герой Почи-сама! Почи-сама! Услышь мои чувства! 』

Я обернулся на взволнованный голос диктора и увидел на мониторе, как девочка-собака прыгает вверх и вниз, махая в камеру.

『О, смотри, она машет нам. Она выглядит так же мило, как всегда, даже мы, репортеры, не смогли устоять перед ее привлекательностью. 』

Все камеры на мониторе одновременно соединились, пока она еще говорила.

Чуть позже угол наклона монитора также изменился.

『Это кошка ниндзя Тама-сама! Поскольку она не должна отправляться на этот раз, она должна быть здесь, чтобы поболеть за свою младшую богиню сестру, Почи-сама. Ах, и теперь они машут нам вместе после обмена объятиями. 』

Диктор девушка лихорадочно махнула им в ответ.

Она должна быть фанатом этих двоих.

Картинка вернулась в студию через некоторое время.

『Они обе довольно общительны, не так ли』

『Согласно проверенному источнику, даже ходят слухи, что они присоединились к герою Войны Параллельного Мира Лизе Кишресгалза-сама.』

"Это восхитительно. Как будто мы переживаем Эпоху Мифологии.

Этот разговор вели пожилая заклинательница и молодой мужчина.

«Вы слишком громкие.»

""" Извините нас, директор Тачибана. "" "

Отруганная беспощадным директором, группа конференц-зала вернулась к своим столам.

«Ичиро-сэмпай ~, я не могу избавиться от багов ~»

«Твой младший зовет тебя, Са-Сузуки-ши».

Мистер Обезе, который, очевидно, вернулся с завтрака, указал на девушку, которая звала меня за дальним столом.

«Я протяну тебе руку, как только закончу, пошли мне логи в личку».

"Ун, спасибо!"

«Отложим это ненадолго».

Мистер Обезе покачивал своим гномоподобным бочкообразным животом, возможно, потому, что я отложил дело Джуниор Ши.

«Мы не можем этого сделать».

В конце концов, это важная встреча для нашей следующей игры.

Г-н Обезе собрал основных членов, прежде чем отправиться в конференц-зал.

«Ну что ж, мистер Судзуки, вы подготовили презентацию для президента Кагуры, не так ли? Как называется наша новая игра?»

Я показываю свое предложение мистеру Обезе.

«Это『Марш Смерти Под Рапсодию Параллельного Мира』.

※ Таким образом, в настоящее время завершается [Марш Смерти Под Рапсодию Параллельного Мира (веб-версия)].

Обратите внимание, что опубликованная версия и версия манги все еще продолжаются, и я также думаю о нерегулярном написании [Tidbits], [Later Development] и [Offstages] в таком порядке, что, возможно, не соответствует точке зрения Сато для веб-версии.

Поскольку это будет долго, вы можете прочитать мои чувства по окончанию на странице [Марш смерти завершен!] <TLN: https://mypage.syosetu.com/mypageblog/view/userid/282802/blogkey/2518247/>

Я искренне благодарен всем, кто придерживается этой работы вплоть до последней главы!

Всех читателей, которые с удовольствием читали «Марш смерти», я глубоко признателен вам !!!

[✱]Далее идет перевод заметок автора, на которые анлейт дал ссылку. Точность будет хромать.
«Desma» сокращение от "Марш Смерти Под Рапсодию Параллельного Мира"

««««

Спасибо за чтение.

"Марш Смерти Под Рапсодию Параллельного Мира" (веб-версия) завершена!

Эта работа взяла свое начало 3 марта 2013 года, но когда я начал писать, я и не мечтал, что это займет семь лет.

Пытаясь стать романистом и читая романы своих старших коллег, однажды я подумал: «Я хочу писать романы!», И для учебы я выбрал «Desma».

Сначала я не знал, как писать романы, но я помню, как учился понемногу, меня учили в разделе комментариев, где писали инструкции (спасибо всем, кто учил меня в то время).

Когда я начал писать, я начал писать с планом, что последняя 13 глава будет написана примерно через две недели, и с тех пор прошло семь лет. Последняя история, которую я написал в начале этого тома, был переписан, потому что его нельзя было использовать как есть, но основная идея используются как есть.

Хотя эта работа была начата с целью собрать как можно больше читателей, оказалось возможным получить поддержку большего количества людей, чем я предполагал, и сделать профессиональный дебют, издав книги, создавая мангу и аниме. Сочетание средств массовой информации, таких как компакт-диск с озвученным текстом и многоязычная версия на тайваньском, корейском, тайском и английском языках, уже реализовано и распространяется по всему миру.

Веб-версия была завершена, но, пожалуйста, будьте уверены, что книги и манга будут продолжены.

(Последний 19 том скоро появится в магазине, поэтому я надеюсь, что вы сможете купить его, если хотите. Если выпуск книги не прекратиться, я буду писать ее еще как минимум 3 года.)

Конечно, я все еще хочу нерегулярно писать веб-версии «Истории прошлого», «Последствия», «за кулисами», в которых не участвовал Сато, и т. Д. (Есть еще много эпизодов, которые я хочу написать в «Desma». ).

Я не знаю, как часто буду публиковать их, но, по крайней мере, я постараюсь делать это после каждой книги.

Это не решено, но мы думаем о создании места, где вы можете написать запрос, такой как «Я хочу прочитать эту историю!» Или «Я хочу узнать больше об этом персонаже».

Я написал это без какого-либо уведомления, но Мир «Desma» все еще продолжается, поэтому я надеюсь, что вы продолжите следить за ним.

Большое спасибо читателям, которые любят Desma! ! !

»»»»»»»»