В затопленной гостиной воцарилась гнетущая атмосфера. Лишь Викторика оставалась хладнокровно отрешенной, в то время как остальные четверо сидели с опущенными взглядами, время от времени поднимая глаза и переглядываясь.

Мутные капли падали на пол со стен и потолка, пропитавшихся морской водой. Сырость наполнила всю гостиную.

- ...Когда-то на борту этого корабля было одиннадцать мальчиков и девочек. Они были «зайцами», - начал Морис, постанывая и дрожа, обняв свои колени подобно ребенку.

Остальные четверо переглянулись.

Затем Джулия Гайл подскочила и встала перед Морисом:

- И что это значит?

- Эй... Что с ними случилось? – тихо спросил Нэд Бакстер.

- ...Они умерли. Они убили друг друга.

- П-почему?

- Это было частью плана, - пробормотал Морис. Он бросил испуганный взгляд. Все то же кровавое послание омерзительно растянулось на стене гостиной. Когда Морис посмотрел на эти слова, в его взгляде мелькнули паника и отчаяние. Он приоткрыл свои бескровные губы и произнес: - Больше я вам ничего не могу рассказать, иначе это будет считаться нарушением моих официальных обязанностей. Но... В любом случае, в конце той судьбоносной ночи на корабле, «Королеве Берри», мы забрали тела детей и бросили их в море. Как только мы закончили нашу поисковую операцию и покинули сцену, на помощь кораблю прибыли береговая охрана, но он, конечно, был уже пуст. Поскольку на корабле оставались не сработавшие ловушки, а так же имелись свидетельства борьбы, береговая охрана попыталась провести обыск, но судно уже тонуло, и им пришлось срочно эвакуироваться. Н-на счет твоей истории...

Морис указал на Кадзуя.

- Упомянутая тобой история о привидениях, услышанная от одноклассницы, была основана на этом инциденте десятилетней давности. Когда я услышал, как ты сказал, что «Королева Берри» снова появляется в море, пытаясь заманить людей на борт, я был уверен... – его мрачный голос стал напряженнее, - ...что это корабль-призрак!

Нэд и Джулия обменялись недоверчивыми взглядами, их лица тревожно напряглись. Нэд схватил теннисный мячик и подбросил его в воздух. Он поймал падающий мячик, затем подбросил снова. Джулия же поднялась и начала ходить туда-сюда по комнате.

Морис продолжил, его плечи начали слегка дрожать.

- Это корабль-призрак, поднятый со дна морского недовольством тех мертвых детей. А сейчас, десять лет спустя... Они собрали вместе взрослых, пославших их на смерть, чтобы они умерли здесь... – Его лицо стало восковым. – И мы тоже умрем...

Когда дрожь распространилась по всему его телу и жалкий вид исказил черты лица, он воскликнул:

- Вы просто обманываете себя, если думаете, что мы сможем попасть в радиорубку! Нас прокляли эти дети – эти зайцы!

Кто-то расхохотался.

Морис бросил взгляд на Кадзуя. Но Кадзуя быстро покачал головой и повернулся к  сидевшей рядом Викторике. Она смотрела в пол, ее лицо закрывали длинные светлые волосы, похожие на скрученные золотые нити.

Ее тонкие плечи судорожно тряслись.

- ...Ум, Викторика?

- Ху-ху-ху!

Кадзуя потянулся убрать волосы Викторики и сказать ей перестать издавать такие странные звуки, но затем увидел катившиеся по ее лицу слезы... слезы смеха.

- Бва-ха-ха!

- Эй! Что такого смешного?!

Остальные бросили свои занятия – Нэд перестал играть с мячиком, Джулия ходить по комнате – и удивленно повернулись к Викторике, находившейся в разгаре приступа смеха.

Изящным движением Викторика вытащила из своей сумки трубку, зажгла огонь и затянулась, не заботясь тем, что взрослые пялятся на нее с открытым ртом. Она медленно выдохнуло дым прямо в лицо Морису. Он зашелся в приступе кашля, несколько секунд ему пришлось вытерать пальцами слезы в уголках глаз.

Проведя минуту за курением трубки, Викторика наконец сунула свободную руку в один из своих кружевных карманов. Ее маленькая ручка появилась из кармана, сжимая конверт. Кадзуя узнал приглашение, которое Викторика обнаружила на яхте Роксаны.

Нэд заметил конверт:

- О, я тоже такое получил.

- И я, - сказала Джулия. – Я нашла его в моей запертой машине.

- Позвольте спросить кое-что, Морис, - Викторика с улыбкой повернулась к дипломату, бывшему более чем в три раза ее старше. -  Как думаете? Призраки рассылают приглашения?

Морис сглотнул.

Кадзуя и остальные вернулись к реальности. Они обменялись взглядами, моргая, как будто пробудились ото сна.

Морис открыл было рот, чтобы возразить, затем удрученно покачал головой.

- Но... все же... В любом случае, это странно. Этот корабль без сомнения затонул. А еще это кровавое послание на стене. Света не было не больше десяти секунд! За такое короткое время человек не может написать такое длинное послание большими буквами. И что с гостиной? Она полностью изменилась!

В его затуманенных глазах собрались слезы. Закипая от чувства безысходности, он закричал:

- Тогда объясни! Если не призраки, то кто мог это сделать?!

- Ну, люди, само собой, - спокойным голосом промурлыкала Викторика, ее смех наконец-то стих.

Нэд опасливо сжал теннисный мяч.

Джулия схватила свисавший с ее шеи кулон в форме сердечка, что, видимо, было еще одной ее привычкой, и продолжила ходить по комнате. Она делала пять шагов и поворачивалась. Затем снова делала пять шагов. Ее движения были бездумными, но точными. Викторика бросила на нее взгляд и слегка нахмурилась.

Кулон был эмалевым, в форме сердца. Он выглядел старым, краска местами облупилась. Дизайн казался довольно детским, и он не подходил к алому платью Джулии, но она так гладила кулон пальцами, будто он был ей очень дорог.

- Все это могут сделать люди. Подумайте об этом, - сказала Викторика.

- Что? О чем ты говоришь? – Морис сунулся к ее лицу, наседая на нее.

Викторика с отвращением отстранилась от него. Она повернулась к Кадзуя и раздраженно скомандовала:

- Кудзе, объясни ты.

- А? Что?

- Восстановление хаоса.

- ...Ты меня просишь?!

Взгляд ее ясных зеленых глаз вперился в Кадзуя. Тот выдержал всего три секунды, прежде чем уступить силе взгляда, и испуганно ответил:

- Ум, посмотрим, Викторика собирает кусочки этого, хаоса, или, другими словами, тайн мира, кладет их в кастрюлю и варит, да, прямо как тушенное мясо. Затем, она кладет все в миску и вот это, собственно, и есть восстановление. А когда тайна аккуратно завернута, инспектор присваивает все себе... Стойте, о чем я там говорил?

- Хватит, ты, слабоумный эрудит.   

- Ви?!..

Викторика проигнорировала Кадзуя, бормотавшего себе под нос, что если бы он и правда был слабоумным, тогда не смог бы вообще за границей учиться, и начала объяснять.

- Прежде всего, призраки не пишут приглашений. Вы все это знаете, верно?

Первым кивнул Нэд, затем Джулия и, наконец, неохотно присоединился и Морис.

Викторика помахала приглашением в воздухе.

- Значит, кто-то написал это, чтобы собрать нас на корабле.

- Но этот корабль давно затонул!

- С чего Вы взяли, что это та же «Королева Берри», которая затонула десять лет назад? – спокойно спросила Викторика.

Морис открыл было рот, но затем закрыл его, так ничего и не сказав.

Викторика продолжила:

- Позвольте выдвинуть гипотезу.

Все затаили дыхание, глядя, как эта маленькая девочка говорила с таким значением.

Викторика объявила тихим голосом:

- Кто-то, знакомый с событиями прошлого, построил корабль в точности копирующий то судно.

В гостиной повисла мертвая тишина.

*****

Нэд и Морис безмолвно обменялись взглядами. Кадзуя был сбит с толку.

Звук капающей воды эхом отдавался в гостиной.

В конце концов, Джулия взяла себя в руки и робко спросила:

- Что ты хочешь этим сказать?

Викторика повернулась к Джулии в своей обычной уверенной манере и начала объяснять низким, хриплым голосом.

- Мои рассуждения здесь чрезвычайно просто и логичны. Прежде всего, «Королева Берри», видимо, затонула десять лет назад. Если это правда, значит, судно, на котором мы сейчас находимся – хорошо продуманная копия.

- А?

- С такой логикой все становится на места. Мы можем так же объяснить произошедшие, казалось бы, сверхъестественные события. Как на счет этого?

Джулия нахмурила брови и задумалась на миг. Затем неуверенно ответила:

- И, что тогда?..

 Викторика раздраженно закатила глаза. Не доставая трубку изо рта, она устало произнесла:

- Попробуйте использовать свой нос.

Кадзуя и остальные сморщили носы, принюхиваясь к окружению. Но мешал стойкий запах дыма из трубки Викторики, и Кадзуя тяжело было сказать, что именно он должен был унюхать.

Викторика продолжила.

- Чувствуете запах свежей краски?

- О! – Кадзуя вспомнил запах, с которым столкнулся ранее, что-то, пахнущее краской, заполнило всю гостиную. У него возникло подозрение, что голова у него так жутко болит и по этой причине, а не только из-за снотворного...

- А еще вино, которое я рассматривала. Помнишь, Кадзуя?

 После ее слов Кадзуя вспомнил. Викторика выглядела потрясенной, когда он ляпнул, что они оказались на корабле-призраке, она попыталась показать ему бутылку вина и бокал, в который его налила. Но в этот момент погас свет и за всей этой шумихой он забыл, о чем она говорила...

 - Бутылка такого же вина должна быть и на стойке этого бара, - Викторика указала на бар и остальные повернулись в ту сторону. Наверху выстроился тесный ряд бутылок с вином. – Вино, которое я откупорила и налила в бокал, вернулась в бутылку. Вам это странным не кажется?

Кадзуя удивленно забормотал. Открытой Викторикой бутылки и наполненного вином бокала нигде не было видно. Он подошел к стойке на разведку и обнаружил бутылку с такой же этикеткой, но на этот раз закупоренную.

Викторика жестом попросила Кадзуя передать ей бутылку.

- Это вино было произведено на совилльском винном заводе в 1890 году, больше тридцати лет назад. Злоумышленник решил добавить это вино, чтобы достоверно воспроизвести обстановку настоящей «Королевы Берри» десятилетней давности. Тем не менее...

Она пожала плечами, откупорила бутылку и налила вино в ближайший к ней грязный бокал. Из бутылки полилась все та же яркая пурпурно-красная жидкость.

- Внутри подделка. Наливая его, я вижу характерную яркость молодого вина. У старого вина более мутный цвет. А запах... – Викторика поднесла бокал к носу. – Посмотрим... Оно даже пахнет как молодое вино.

- Что это значит? – спросил Кадзуя.

Викторика указала на этикетку.

- Этот винный завод сгорел, когда началась война, летом 1914. Сейчас такое вино купить невозможно. Та что кто-то просто подделал этикетку, чтобы заменить настоящую на новой бутылке вина.

Все четверо переглянулись с тревожными лицами.

- ...И-и все же! – закричал Морис. – А что с кровавым посланием на стене? И затопленной гостиной?! Что случилось с телом?!

- Незачем кричать, Морис. – Викторика поморщилась, поднимаясь со стула. Крошечными  шажками она подошла к двери и открыла ее. – Скорее всего, это не та комната, в которой мы изначально оказались.

Шокированный Морис молчал.

- Мы вышли на палубу корабля, а когда вернулись, прошли по тому же коридору и вошли в эту комнату без задней мысли, но почему?

Джулия неуверенно пробормотала:

- Но эта дверь была открыта, а остальные закрыть...

- Верно. А сейчас... Подойди, Кудзе.

Кадзуя встал. Викторика вышла в коридор и указала ему пальцем:

- Открой все двери на этой стороне, начиная с этой.

- Хорошо... – Кадзуя открыл следующую после гостиной дверь. Она вела в роскошную каюту первого класса. Люстры свисали с потолка, освещая большую кровать под балдахином и уютный диван. Даже скатерть и шкаф были сделаны из лучших материалов.

Затем он открыл следующую дверь. Он обнаружил точно такую же комнату.

Кадзуя открыл еще несколько дверей только для того, чтобы находить каюты. Быстро теряя терпение от такого занятия, он вернулся к гостиной. В этот раз он открыл дверь по другую сторону от входа.

Перед Кадзуя открылась неожиданная сцена и он охнул. Безмолвно он повернулся к Викторике. Она понимающе кивнула и махнула остальной троице.

Все они заглянули в соседнюю комнату.

...Там они обнаружили точно такую же, как раньше, гостиную, будто смотрели на фотографию. Столы, барная стойка, маленькая сцена и...

Кровавое послание на стене.

Открытая бутылка и бокал, полный вина.

И тело грузного мужчины на полу с проткнутой стрелой бровью.

Джулия и Морис удивленно вскрикнули. Они повернулись к Викторике, и та довольно кивнула:

- В этой комнате мы изначально и были. Я все еще не знаю, кто открыл одну дверь и закрыл другую, но, как видите, это простой трюк.   

*****

Пятеро выживших снова вошли в первую гостиную, где на полу лежал мертвый мужчина. По сравнению с другой комнатой люстры здесь сияли неестественно ярко, из-за чего им еще хуже стало. Все нашли себе место и уселись, наблюдая друг за другом.

Викторика уставилась на стену, украшенную кровавой надписью. Ее острый взгляд почти сиял от напряжения. Наконец, она указала на барную стойку рядом со стеной.

- Кадзуя, иди посмотри там.

- А?..

- Я восстановила кусочки хаоса и нашла ответ. В этот раз ты найдешь то, чего раньше не видел.

Это озадачило Кадзуя, но он все равно поднялся и заглянул за барную стойку, как его и просили. Там, на полу, он заметил нечто, скомканное в шар, как будто кто-то пытался это спрятать. Походило на большую простынь... Нет, скорее...

- Обои! – удивленно вскрикнул Кадзуя.

Услышав его крик, Нэд и Джулия подскочили и направились к барной стойке, чтобы заглянуть внутрь.

- О!

- Это?..

Смятый кусок бумаги с таким же рисунком, как на стене скомкали и засунули за стойку.

Через секунду подошел Морис.

- Это, это... обои?!

- Да, - ответила Викторика, спокойно кивая. – Подумайте, Морис. Написать такое длинное послание на стене всего за десять секунд невозможно. Но десяти секунд хватит, чтобы вместо этого оторвать кусок обоев, скрывающий послание, так ведь?

Нэд понимающе воскликнул:

- Теперь понял.

Стоявшая рядом с ним Джулия кивнула, поглаживая свой кулон в форме сердца, ее длинные черные волосы качнулись из стороны в сторону.

- Ну, кто бы знал. Это просто, если подумать.

Нэд снова начал играть с теннисным мячиком, а Джулия продолжила свои пятишаговые прогулки, Оба явно были не в силах успокоиться.

Но Морис лишь глянул на них с трясущимися плечами. Он встал посреди комнаты и смотрел на каждого по очереди, одного за одним, пока, наконец, не закричал:

- Послушайте, дурачье!

Викторика нахмурилась.

- К чему это было?

Морис отступил к стене, испуганно рассматривая лица Кадзуя, Нэда, Джулии и, наконец, Викторики. Затем он спросил дрожащим голосом, не обращаясь ни к кому конкретно:

- Тогда кто же заяц?

Остальные четверо озадаченно уставились на него.

- Что значит «заяц»?

- Другре имя тех детей. Мы называли их зайцами! – Не в силах унять дрожь, он повернулся спиной к кровавой надписи и закричал: - Разве не это происходит? Если это не корабль-призрак и он не проклят, тогда что еще это может быть?!

Все переглянулись. Неожиданно Джулия шокировано вскрикнула и поднесла руку ко рту.

- Что если... это часть чьей-то мести? – тихо прошептала она, ее голос звучал недоверчиво.

- О, именно! – воскликнул Нэд.

Все тело Мориса вздрогнуло.

- Не изображайте невинность! Тогда кто послал приглашения?! Вы разослали их всем участникам инцидента, включая меня. Теперь они все мертвы, остался лишь я. Но есть вы, четверо молодых людей... Откуда вы взялись? Вас не было с нами десять лет назад. Так почему вы получили приглашение?

Он продолжил с трясущимися от тяжелого дыхания плечами:

- Не все зайцы погибли. Некоторые выжили и были обнаружены. Нам сказали откармливать их, так что мы позаботились, чтобы они жили в роскоши... Значит, среди вас есть выживший заяц, да? А теперь, десять лет спустя...

Джулия энергично теребила кулон, Нэд сжал теннисный мячик.

- Вы соорудили копию того корабля и пригласили нас всех, чтобы отомстить!

- Нет...

- Не имею к этому никакого отношения!

Оба молодых взрослых выглядели сбитыми с толку.

- Тогда как вы получили приглашения?! – закричал Морис.

Первым ответил Кадзуя, робко объяснив их с Викторикой обстоятельства: они были одноклассниками и, на самом деле, собирались провести выходные на яхте, но неожиданно случилось кое-что и  им пришлось изменить планы. Пока они скучали, не зная чем заняться, на борту яхты им попалось приглашение...

Когда он упомянул, что владелицей яхты была известная предсказательница Роксана и ее убили, лицо Мориса побелело.

- Леди Роксану... убили?!

- Вы ее знали?

Но Морис не ответил на вопрос Кадзуя.

Следующим заговорил Нэд:

- Изначально я был сиротой без живых родственников. Я жил в приюте до восемнадцати лет. После этого я пошел на работу и параллельно начал заниматься актерским мастерством. Мне повезло, я получил роли на сцене и сам не успел заменить, как приобрел некоторую славу. А затем, на прошлых выходных...

Он оборвал себя. Затем заговорил медленнее, будто сомневался, какие слова подобрать.

- После спектакля я пошел в свою гримерку и обнаружил, что кто-то прислал букет и приглашение. Ну, такое иногда случается, благодаря моим более ярым поклонникам... Я только что завершил постановку, мне хотелось перерыва, вот я и решил пойти. – Нэд закончил говорить и опустил взгляд.

Затем свою ситуацию объяснила Джулия:

- Я уже говорила об этом, но у меня богатый отец, владеющий угольной шахтой. Так что я выросла, делая, что пожелаю. Я была воспитана в роскоши в огромном особняке, моя семья исполняла все мои прихоти...

В отличии от Нэда, Джулия говорила торопливо. Когда казалось, что ей уже нечего рассказывать, она добавляла новые детали своей истории.

- Это случилось совсем недавно. Почему-то я нашла приглашение в своей личной машине, хотя она была заперта. Тогда мне это показалось странным... Но близился мой день рождения, так что я решила, что это очередная шутка моих друзей. Вот я и пришла сюда, мысленно посмеиваясь в предвкушении. Ха... Я не могла ошибиться сильнее...

На этом все закончили со своими рассказами.

Морис сел, погруженный в мысли. Его лицо было хмурым, между бровями собрались морщины. Затем он поднял взгляд и указал на Нэда и Джулию:

- Это один из вас... так ведь?

- О-о чем Вы! Нет! – закричала Джулия.

Морис покосился на Викторику.

- Я очень хорошо знаком с прошлым этой девочки. Она происходит из благородной семьи. Она не стала бы ничего такого делать. То же самое можно и о ее друге сказать. И они слишком молоды. Десять лет назад им обоим было всего по пять лет. Таких маленьких зайцев не было. Все они были в начале подросткового возраста.

- Как Вы можете быть уверены? Вы знаете о ее прошлом лишь то, что она сама сказала! Она может оказаться какой-нибудь малявкой с улицы!

- Ерунда. Я могу сразу определить рожденного в среде аристократии. Их аура отличается от простолюдинов. Такой выскочке, как ты, не понять, но у меня и самого титул виконта и я годами общался с самыми элитарными членами общества.  Я знаю достаточно, чтобы сказать с уверенностью, что это дитя из благородных.

- Что?! Вы только что назвали меня выскочкой?!

Джулия бросилась на него, но Нэд удержал ее, крича:

- Прекратите!

Морис одарил обоих презрительным взглядом.

- Зайцы были сиротами. Если кто-то происходит из низшего класса, это заметно. Итак, у нас есть актер и дочка богача. Любой из вас может оказаться одним из избежавших смерти детей... Ха! – он посмотрел на потолок и расхохотался.

Джулия отчаянно, как дикое животное, вырывалась, пытаясь дорваться до Мориса. Нэд позвал Кадзуя на подмогу. Кадзуя бросился помогать ее удерживать.

Джулия гортанно, по-звериному, зарычала.

- Морис, это Вы здесь подозрительный!

- ...Прошу прощения?

Джулия наконец перестала вырываться и Нэд с Кадзуя ее отпустили. Она с угрозой посмотрела на Мориса, как отчаявшееся раненое животное. Он прислонился спиной к стене, нервно поглядывая в ответ.

- У тех зайцев могли быть родители или люди, считавшие себя их родителями. Взрослые, заботившиеся о них. Вполне вероятно, так ведь?

- ...

- Десять лет назад, Морис, Вам шел четвертый десяток. Если Вы завели детей после двадцати, на тот момент они были бы почти подростками. В районе возраста зайцев, как вы говорили.

- Моя дочь посещает престижную школу для детей из благородных семейств.

 - О, вы можете утверждать, что вы дворянин, что вы работаете в министерстве иностранных дел, но все это лишь Ваши слова. Пока мы на борту корабля, доказать ничего невозможно. Вы можете оказаться невменяемым родителем, построившим этот дурацкий корабль, чтобы отомстить за мертвого ребенка. Да, может, Вы – отец, лишившийся рассудка после смерти ребенка!

- Это абсурд! – Морис презрительно рассмеялся и бросил хмурый взгляд на Джулию. – Я не позволю тебе так меня оскорблять!

После того, как Кадзуя увидел выражение его лица, он мог сказать наверняка: Морис, без сомнений, был аристократом. Это было выражение глубоко въевшейся гордости, обособленности, свойственное аристократии, то, чем Кадзуя уже был сыт по горло после приезда в эту страну. Этот мужчина точно не был самозванцем.

- Верно, – продолжила Джулия. – Все как и говорила в самом начале эта девочка-детектив. Я стояла недалеко и услышала, как она говорит, что здесь есть один лишний человек. В столовой нас было одиннадцать, а когда мы очнулись в гостиной, появился еще один. Двенадцать человек. Тот, кого не было в столовой, и стоит за всем этим. Он затесался среди нас и теперь мысленно смеется, наблюдая, как мы пугаемся и умираем.

- Что?!

- Итак, я знаю, что этот парень-актер точно был в столовой. Было темно и его лицо я видела неясно, но зато слышала, как он рассказывал скучные анекдоты про из своей актерской карьеры.

Щеки Нэда покраснели от смущения.

Джулия закусила губу и посмотрела на Мориса.

- ...И все же, моя милая богатенькая девочка. Тебя там не было, так ведь?

- Была!

- Этому нет доказательств.

- То же и к Вам относится. Никто не видел Вашего лица. Это значит, преступник Вы или я.

- Хмпф!

Они сверлили друг друга взглядами.

Затем Джулия произнесла дрожавшим от гнева голосом:

- Еще кое-что, Морис. Почему Вы не сели в шлюпку?

- Н-ну...

- Ваши коллеги не могли дождаться, чтобы туда попасть. Теперь вспомнила; разве это не Вы первым предложили сбежать на шлюпке? Но когда ее спустили на воду, только Вас там не оказалось.

- Э-это потому, что... вы все говорили, что это опасно.

- Хотите сказать, что серьезно прислушались к словам такой обычной выскочки как я? Такой дворянин, как Вы? – язвительно прошипела Джулия.

В этот раз Морис сжал руку в кулак и направился к Джулии. Нэд поспешил вмешаться.

Джулия возмущенно уставилась на Мориса, тяжело дыша. Затем неожиданно ее плечи дернулись.

- Шшш! – прошипела она, приложив указательный палец к губам и молча к чему-то прислушиваясь.

- Что такое? – прошептал Нэд.

- Я что-то слышу... – лицо Джулии напряглось от страха. – я слышу воду! – она распахнула дверь и выбежала в коридор. Там она остановилась и снова прислушалась.

Снизу раздался звук плеска воды. Все озадаченно замерли.

Морис простонал:

- Мы тонем! – в отчаянии он упал на колени. Нэд потряс его за плечи.

- Ты о чем, старик?!

Тот  не ответил. Нэд ухватил его за плечи и потряс еще сильнее.

Морис распахнул плотно закрытые глаза. Его лицо было сковано ужасном. Он приглушенно произнес:

- Если проделать... небольшую дыру в дне судна, корпус будет постепенно наполняться водой... Так... можно установить лимит времени.

- А?..

- Это... Это была... моя идея.

- Что?!

Морис на секунду замолк, его плечи дрожали. Затем он поднял взгляд и издал леденящий кровь вопль:

- В радиорубку, быстро! Корабль тонет!