Арикава Хиро: выросла в префектуре Кочи, переехала в Кансайский регион ради учебы в колледже. Сейчас уже больше десяти лет живет в Кансай в качестве слегка ленивой (ладно, не просто слегка) домохозяйки. До сих пор не избавилась от своего акцента, и пользуется своей сомнительной поддельной версией кансайского диалекта. Что касается ее родины, демонстрирует слегка пылкую гордость родным городом. Ее дебютной новеллой стал «Город Соли», опубликованный «ASCII Media Works» и получивший гран-при на Десятом Ежегодном Конкурсе Новелл «Dengeki». Прочие ее произведения включают «Сердце Неба» и «Морские Глубины». Время от времени работы автора публикуются в журнале «Untamed Age». 

Адабана Сукумо: обладатель первого места на Десятом Ежегодном Конкурсе Иллюстраций «Dengeki». Он воспользовался возможностью сменить для этого проекта свой псевдоним «Сина Сукумо» на «Адабана Сукумо». Его хобби включают уход за рыбками и чтение. Он самый ревностный фаната Арикава. 

[1] В официальном японском календаре названия эпох меняются, когда на троне оказывается новый император. Сейчас идет эпоха Хейсей, последовавшая за эпохой сева (1989-2009). В альтернативной реальности, описываемой в новелле, после Сева наступила эпоха Сейка. По западному календарю действие книги происходит в 2019 году.

[2] Имеется в виду басня Эзопа «Солнце и Ветер».

[3] Форма для занятий дзюдо.

[4] Марка японского охлаждающего пластыря.

[5] Мандзю – пирожок из пшеничной, гречишной или рисовой муки с начинкой из сладких бобов с сахаром.

[6] Японская традиция, когда людей знакомят ради возможного будущего брака. В общем-то, по сути, брак по договоренности, обычно, под влиянием родителей.

[7] Облаченные в костюмы демонов участники празднеств северо-востока Японии. В канун нового года в деревнях они ходят по домам и спрашивают, есть ли там непослушные дети, пугая детей и говоря им не лениться и не капризничать. 

[8] Отсылка к новелле (и аниме) «Путешествие Кино».

[9] Генрих Гейне, «Альманзор».

[10] Самые популярные телесериалы традиционно показывают в Японии в понедельник в 9 вечера.

[11] Отсылка к предыдущим книгам автора.

[12] Автор «Путешествия Кино».