1
  1. Ранобэ
  2. [Яой] Лучшая в мире первая любовь: История Ёкодзавы Такафуми
  3. Том 3

Короткая история 3. Вторая история Сораты.

Прим. перев. Я сама не ожидала этой истории, она мимимилая такая.

Сората снова кот (когда-нибудь, наверное, я все-таки перепишу все сцены с его упоминанием в ИЁТ 1-3, чтобы кот был котом).

История имела место в конце второго тома, но, дабы не было повторения, пусть лежит в конце третьего.

Меня зовут Сората, я черно-белый кот.

В последние дни я очень бдительный и забочусь о безопасности на моей территории – потому, что Хиё попросила «Присмотри за домом, пока меня не будет!». Так что вот, мне нельзя терять бдительность, пока она не вернется.

Естественно, я всегда начеку, даже когда она тут – я могу выглядеть, будто просто дремлю, но на самом деле я занимаю стратегически выгодное место на диване, с которого я легко могу обозревать обстановку, вдруг что произойдет.

—!!

Мои ушки вздергиваются – тут же я поднимаю голову от звука топота за дверью квартиры. Спутать эти шаги невозможно – и мои предположения подтверждаются, когда, наконец, раздается звяканье ключа в замке, и звучит знакомый голос:

—Братик, я вернулась!

Голос Хиё разносится по всему дому, от этого мои ушки снова встают торчком, и, желая ее поприветствовать, я лениво поднимаюсь и спрыгиваю с дивана. Возбужденная радость, более свойственная котятам, унизит мое величие, да. Подойдя к ее ногам, я трусь, давая ей понять, что я рад ее возвращению, а она награждает меня сияющей, словно солнце, улыбкой.

— Сора-тян! Я вернулась~ Спасибо, что позаботился обо всем, пока меня не было!

Она берет меня на руки и прижимает меня к себе, я тянусь мордочкой к ее лицу, всем телом благодарю ее. Она всегда пахнет восхитительно – теплый сладкий аромат, наверное, так пахнет солнце.

—Я кое-что тебе привезла! Подожди тут – я сейчас принесу!

Она мягко опускает меня на пол и заглядывает в свою сумку, вытаскивает что-то из кармана.

Это похоже на синюю ленточку, но с середины этого нечта свисает колокольчик, позвякивая в ее руке. Негромкий звук, приятный для ушей. Когда я тяну шею выше, чтобы нечто рассмотреть, Ёкодзава смотрит на нечто сверху вниз.

—Ошейник?

—Ага! Бабушка научила меня плести кружево, и я сделала его!

—Вау, неплохо.

Понимая, что в ее руках ошейник, который она сделала сама и только для меня, я безмерно рад. Усмирив свое желание запрыгать от счастья, я поддерживаю на мордочке спокойное выражение. Я не должен неподобающе себя вести рядом с человеком, которого люблю больше всех.

Хиё присаживается на корточки рядом со мной и меняет мой ошейник. В отличие от того, который я носил раньше, этот, похоже, застегивается сзади. Она отмеряет нужную длину, чтобы не слетел, и закрепляет ошейник. Мое сердце колотится; мне интересно, идет ли мне ошейник, я смотрю выше и вижу удовлетворенную улыбку Хиё.

—Слушай, смотрю на тебя – ты же сгорела совсем! Развлеклась у бабушки?

—Ага! Очень-очень! Я даже подружилась там с несколькими детьми!

Когда Хиё заговаривает с Ёкодзавой, я ускользаю в ее комнату. Там есть зеркало, в которое даже я с моим ростом себя вижу, и, с по-прежнему колотящимся сердцем, я заглядываю в него. И осматриваю себя со всех возможных сторон, решая, как я выгляжу в новом ошейнике цвета морской волны.

Такой цвет я никогда раньше не носил, но он совсем не плох. Вообще-то, если сказать честно, я думаю, что ошейник мне идет даже больше, чем я мог вообразить. У Хиё изысканный вкус, и, хотя я и так обожаю все, что она мне дает, мысль о том, что этот ошейник сделан вручную, делает меня еще счастливее.

Наконец, удовлетворенный тем, как я выгляжу в новом ошейнике, я возвращаюсь в гостиную, где остальные собрались, потому что Киришима пришел домой. Я был так поглощен осматриванием себя в зеркало, что, видимо, даже не заметил этого.

—Вы оба, примите душ, прежде, чем мы сядем есть.

—Да, сэр~

С появлением Хиё, лицо Ёкодзавы стало чуть светлее. Когда он в одиночестве, у него между бровей появляется та самая морщинка – так что сейчас все отлично. И, раз гостиная снова обитаема, я вспрыгиваю на диван и сворачиваюсь так, как люблю, снова возвращаясь к обычному времяпрепровождению.