1
  1. Ранобэ
  2. Клубничная тревога
  3. [Альтернативный перевод от Ruranobe] Том 1

Эпилог. Коронация

Главные врата Парка Девы были широко распахнуты. Лепестки цветов танцевали и дрожали в небе. Весеннем небе, которое снова было ярким и голубым. В чистом голубом небе эхом раздавался гимн, что пел хор юных дев.


Святой жаворонок летит в небесах.

Святая белая лилия растёт на полях.

Слава Господня наполняет небеса и земли,

Словно дождём она льётся на нас.

Осанна Всевышнему!


Пара, закончившая церемония, появилась в перед церковью посреди юных дам. Мириады лепестков разлетались в небе, их сопровождали оглушительные аплодисменты и радостные выкрики.

— Поздравляем.

— Поздравляем!

— Поздравляем вас, обладательницы «Птит курон»!

В центре празднований стояла Принц, венчанная настолько маленькой белой короной с драгоценными камнями, что она могла взять её в руки. Но принц держала руку её принцессы, шею которой украшала подвеска с драгоценными камнями того же цвета, что и в короне.

Двое смотрели друг другу в глаза и их щёки горели румянцем.

Только сегодня никто не мог сказать им что-то обидное или недоброжелательное.

Принц выглядела бодрой, принцесса же стеснялась. Вместе они махали руками присутствующим, а затем нежно соприкоснулись щеками и улыбнулись так ярко, как только могли.

Эти улыбки были от самого сердце, и любая, кто увидела их, невольно улыбалась сама.


После церемонии студенческий совет женского института Святой Спики устроил грандиозное празднество. Все передавали друг другу чай и сладости.

Так закончился первый этап соревнования за титул Этуаль, «л’Увертюр брийант».