3
1
  1. Ранобэ
  2. Перевоплотившийся вампир не может без послеобеденного сна
  3. Общая выкладка

Глава 70: Столица цветов

-… Хм

Когда я открыл глаза, я почувствовал запах вишневых цветов.

Что-то щекотало мое лицо, я кончиком пальца взял лепесток. Кажется, это было на моем лице, когда я спал.

Я увидел вишни в тонко открытом окне и вздохнул. Я видел старые воспоминание из-за этого запаха?

-Доброе утро, Ардже-сан

-О, доброе утро, Кузуха-тян

Я поприветствовал Кузуху-тян, которая махала рядом со мной своими лисьими ушами. Она широко открыла окно, и я мог видеть улицу(п.п. FEED пж скажи какие варианты еще есть ? про улицу). Пейзаж, размытый лошадиной повозкой, был мирным, солнечным. Я посмотрел на ветер, раскачивающийся цветы.

Теперь мы находимся в карете, которую Сацуки-сан организовала для нас. В отличие от повозки Зенон-куна, она предназначена для комфортной перевозки людей, она роскошна и удобна. Несмотря на то, что тряска есть, это не так важно.

Крыша хорошая, сиденье тоже пушистое, похожее на диван. Сацуки-сан сидит с нами лицом к лицу. Что касается Айрис-сан, то она спит в гробе как "багаж" с "содержимым". Она спит на крыше.

-Пожалуйста, не открывай окно слишком сильно. Сацуки-сан, ты слаба против прямых солнечных лучей, верно?

-Мне жаль

-Нет, если я буду осторожна, со мной все будет в порядке. Кроме того, мы собираемся достичь Сакура-номия, так что я думаю, что лучше увидеть пейзаж.

Сацуки-сан улыбается, говоря это.

Как обычно, ее одежда обнажает, грудь, и она подпрыгивает, но, похоже, ей все равно. Разве она не чувствует, что это опасно, я думаю, что она должна воздерживаться от воздействия солнца на свою кожу.

С ней все будет в порядке, если она не подвергает себя воздействию прямых солнечных лучей? Она, вероятно, довольно сильная, что противостоит солнечному свету как вампир, но все же это опасно, если ее тело подвергается воздействию солнечного света.

Ну, ее кимоно слишком тесное, поэтому она должна носить его так, чтобы было удобнее. И я должен сказать, что это хорошо подходит ее личности.

-Мы приедем примерно в полдень, поэтому сначала покушаем?

-Это дом Сацуки-сан?

-Да, мой дом и рабочее место

-Какую работу ты делаешь, Сацуки-сан?

-Да, я управляю кафе

Это первый раз, когда мы слышим это от Сацуки-сан. Кафе, верно?

Но она носит японскую одежду. Это зеленое кимоно, и оно не очень роскошное, но выглядит несколько соблазнительно, потому что ее тело открыто.

В то время как кимоно Аоба-сан (п.п. девушки/женщины из прошлой главы) само по себе было глянцевым, кимоно Сацуки-сан изумительно из-за ее тела и атмосферы.

Вместе с длинными черными волосами и цветочным украшением для волос она выглядит очень красиво.

Ее поведение заставляет ее казаться беспокойной, но на самом деле она заботливый человек. Тем не менее, мы можем называть ее "Красотка в японской одежде", когда она стоит спокойно.

Если она будет гулять по городу с ее великолепным макияжем и соблазнительно обнаженным телом, люди примут ее за куртизанку (п.п. писать "проститутку" было-бы грубовато).

-...Разве это не чайный домик?

Это была Кузуха-чан, которая задает Сацуки-сан вопрос, о котором я подумал.

Значение чайханы и кафе, вероятно, не сильно меняется. В обоих местах мы делаем перерыв и выпиваем напитки и закуски.

Просто кафе в западном стиле, а чайный магазин может быть в японском стиле. Я также думаю, что это чайная, как сказала Кузуха-чан.

-Нет-нет, в республике много чайных, но наше заведение - кафе, а мы - основатели, которые принесли в республику пирожные и парфе!

Сацуки-сан махнула руками, преувеличивая Отрицание.

Я не знаю, откуда появились пирожные и парфе в этом мире, но она, похоже, первой начала это в Республике.

...Это невероятная история.

Я не знаю, какова продолжительность жизни вампира, но, вероятно, она длиннее человеческой. Это знания из прошлого мира, но вампиры не выглядят такими старыми.

Я не знаю, сколько лет Сацуки-сан, так что это загадка, но я не думаю, что ей столько же лет,

на сколько она выглядит.

-Нуу, сколько тебе лет, Сацуки-сан…?

-ВЕЧНО семнадцать лет...!!

Сацуки-сан подмигнула мне, поднимая указательный палец к губам. Конечно, она чувствует себя подростком. Ну, я знаю, что это не правда.

-Кстати, Айрис-тян 687 лет

-Ух ты! Айрис-сан старше моей матери на 300 лет!

-Вы, разве не считаете что говорить такие ужасные вещи за ее спиной хорошо?

Похоже, что тема, связанная с возрастом девушки, вышла из-под контроля. Поскольку я был мужчиной в моей предыдущей жизни, я не знал ничего подобного. В то время как я почувствовал затруднение, продолжать разговор, я снова смотрю на улицу.

В пейзаже, которые я видел из окна, не только вишня, но и другие яркие цветы.

Это другой мир, но тут цветут вишни. Таким образом, другие цветы, которые видны через это окно, также являются цветами в моем мире.

Если бы это была она(п.п. Аоба из пред главы), она наверняка знала бы, что это за цветы, в конце концов она очень хорошо разбиралась в цветочных композициях.

Я не обращаю внимания на возбужденный разговор девушек Сацуки-сан и Кузухи-тян. Я закрываю глаза.

Пройдет некоторое время, прежде чем мы доберемся до столицы. Я решил поспать еще немного.


Всем привет

Как Вам глава ?

Она теперь конечно платна, но думаю что за такую цену ее могут позволить все.

FEED проредактируй главу сам, я думаю я здесь сделал минимальное количество ошибок

Если вы считаете что качество перевод повысилось тогда пожалуйста дайте моему переводу оценку повыше

Ну а если все таки остались ошибки сообщите о них просто выделив текст (с пк)

Кстати тут вот ссылочка на группу вк если не затруднит можете вступить ?

Вот туть группа: https://vk.com/club180000687

С Вами был JustDexter

Адьос!