1. Ранобэ
  2. Замок чёрного железа
  3. Том 1

Книга 1. Глава 11

Когда Чжан Те достиг магазина, он уже выбросил из головы то, что случилось с Дугом. Данный случай, безусловно, станет шуткой братства Самолёта. Этот невезучий парень теперь до конца жизни не сможет избежать подколов.

Когда Чжан Те вошел в магазин, он увидел как Тан Де обслуживал клиента, поэтому встал в сторонке, наблюдая. Только когда клиент покинул магазин, Чжан Те приступил к уборке и начал подметать и вытирать пыль.

После уборки, он вынул счёты и начал пересчитывать операции, которые произошли в течении последних нескольких дней.

С тех пор, как Чжан Те начал работать в магазине и выучил абак, он заметил, что владелец магазина Тан Де стал становиться всё более и более ленивым. Каждый круг проверки занимает у Чжан Те чуть больше часа и сегодня не исключение.

Увидев, что Чжан Те сейчас занят внутри магазина, Тан Де лёг на свой стул и неспеша закрыл глаза.

Вспоминая чайные листья, которые сегодня с собой принёс Барри, любопытный Чжан Те начал разговор с Тан Де.

– Босс, вы знаете о предмете под названием чайные листья?

– М? Чайные листья? – Тан Де заинтересовано повернул голову, услышав вопрос и взглянул на Чжан Те, – Это очень ценный и редкий напиток, что-то, что только те влиятельные старики с деньгами и влиянием могут себе позволить, чтобы выглядеть изысканно и демонстрировать свой статус.

– Не может быть, это не похоже на напиток. Я видел как кто-то держал его во рту. Это слюну пить надо?

– Идиот, чайные листья должны погружаться в кипяток, это требует много внимания! – выругался Тан Де, – Только богатые выскочки будут использовать этот метод, держа листья во рту, чтобы освежить дыхание.!

– Ах, так эта штука очень дорогая!

– Не просто очень дорогая, чрезвычайно дорогая! Самый низкий сорт, который был импортирован в город Чёрного Пламени, был продан в пакетах по 500 грамм, стоил вот столько! – Тан Де показал широко раскрытую ладонь с расставленными пальцами, – Касаемо высшего сорта, то в этой жизни ты можешь забыть о нём.

– Пять серебряных монет! – с точки зрения Чжан Те, это уже было до смешного дорого.

– Пять серебряных монет... – Тан Де фыркнул, – Этого только на понюхать хватит. Пять золотых монет минимум. И то, только тогда, когда нет дефицита. Иначе цена может и возрасти.

Чжан Те был изумлен, не удивительно, что Барри так тщательно упаковал эти уродливые и сломанные кусочки листьев во множество слоёв бумаги. Зная, что эти листья такие дорогие, ни один нормальный человек не захочет с этим связываться.

– Раз чай такой дорогой, разве это не джек-пот, если посадить его в городе Чёрного Пламени?

– Даже если и джек-пот, то не твой. Листья могут быть найдены только на Восточном Континенте, потому что не могут быть выращены в других местах.  Этим бизнесом заведуют крупные предприятия и торговые ассоциации с мощной поддержкой.

– Школьный учитель рассказывал, что Восточный континент полон многочисленных человеческих стран и многие из них могущественные. Некоторые страны даже имеют пару тысяч городов размером как наш город Чёрного Пламени...!

– Деревеньщина. Есть множество городов, которые в десять раз больше чем город Чёрного Пламени. Когда подвернётся шанс отправится на Восточный континент, то ты обнаружишь, что есть даже страна, которая сформирована китайским народом. Помню время, когда я был моложе... – лицо Тан Де выражало тоску, когда он вспоминал и рассказывал о своём опыте. Чжан Те внимательно слушал.

Похоже что Тан Де говорит правду о своём путешествии на Восточный континент в молодости. Кое-что из того, что он говорил, упоминалось другими и похоже что было правдивым. Касаемо других историй, таких как следование воинским обычаям восточного континента, когда для формирования уз нужно пить кровь, или сражение против нечеловеческих рас, которые стремятся уничтожить всех людей, в, казалось бы, бесконечной битве, даже с поломанной бронёй и шлемом, или обнаружение бесценных руин с пограничным первооткрывателем, или путешествие по подземным туннелям с большегрудой красоткой, будучи едва не изнасилованным другой группой красавиц, или увиденные алмазы размером с голову и золото размером с дом и т.д.

Фактически, содержание, которое было бесчисленное количество раз повторено в тех рыцарских романах, отфильтрованных Чжан Те.

Тан Де продолжал добавлять детали в свою жизнь, рассказывая о большегрудой красотке, которая рыдала и умоляла его жениться на ней.

В магазин вошли два клиента. Оба они выглядели лет на тридцать, потрёпанные и с неопрятными бородами. Одеты они были в сапоги из коровьей кожи, с ремнями с бронзовыми бляхами и в полудоспехе*. На талии висел длинный меч, а стальной арбалет висел за спиной. На плечах их полудоспеха был пристёгнут плащ с капюшоном.

(Ссылочку на вики тоже перевела – https://ru.wikipedia.org/wiki/Ландскнехтский_доспех )

Работающий в магазине в течении года Чжан Те, уже имел намётанный глаз и знал, что так выглядят пограничные исследователи. Похоже что они не долго в этой профессии.

Это видно по их снаряжению. Новички, которые только-только присоединились к профессии, все так одеваются, как будто обеспокоены тем, что люди могут не узнать, что они исследователи. Поэтому они все одеты стандартно, как по форме, хотя этого и не требуется.

– Могу я вам чем-то помочь? – профессионально поприветствовал их Чжан Те.

Оба посетителя измерили Чжан Те взглядом, осмотрели магазин, затем кивнули друг дружке. Парень повыше шагнул вперёд и, наклонившись, тихим голосом сказал, – Где твой босс, у меня к нему дело!

– Я хозяин, в этом магазине принимаю решения я.

Два исследователя посмотрели на Тан Де сверху вниз, прежде чем молча переглянуться и кивнуть головами.

– Вы покупаете товар?

– До тех пор, пока он имеет разумную ценность, я буду покупать все виды товаров. Если предмет, что вы принесли, находится за пределами возможностей моего магазина, я могу обеспечить вам другие места сбыта. Если сделка совершится, как посредник, я возьму 5% от суммы. – опытная речь и предложение Тан Де немедленно убедили мужчин принять решение.

Выглянув из магазина, и удостоверившись, что никто не интересуется им, один из мужчин стоял так, чтобы телом закрывать обзор снаружи, а второй достал из сумки минерал размером с кулак и положил на прилавок.

Поверхность руды блестела золотом, она выглядела как золото, но казалась ещё более дорогой и ужасающей.

Сначала Чжан Те подумал, что они принесли драгоценное сокровище, которое расширит его горизонты, но предмет, который они вынули, ошеломил его, заставляя лишь молча качать головой.

– Лишь это? – Тан Де выглядел так, как будто страдал от зубной боли.

– Лишь это... – один из исследователей торжественно взглянул на Тан Де, – Назовите свою цену. До тех пор, пока она разумна, мы - братья, будем формировать долгосрочные отношения с вашим магазином!

– Одна медная монета за 5 килограмм! – Тан Де назвал свою цену.

– Что?! Повторите ещё раз! Я плохо расслышал... – оба мужчины злобно посмотрели на Тан Де.

– Даже если я повторю десять тысяч раз, это будет та же одна медная монета за 5 килограмм! – небрежно ответил Тан Де, не обращая внимания на покрасневшие лица мужчин. Тот, который закрывал собой обзор, даже импульсивно положил руку на меч.

– Вы, два джентльмена, должно быть думали, что это золотая руда, не так ли? Цвет верный и качество хорошее? – услышав вопрос, двое мужчин закивали головами через некоторое время, а один из них, с рукой на мече, ослабил хватку.

– Кеке, некоторая золотая руда действительно очень похожа на это. Тем не менее, к сожалению, это не золотая руда, а желтая железная руда. Одна медная монета за 5кг, на самом деле, очень хорошее предложение!

– Желтая железная руда? – исследователь поднял блестящую золотую руду в руке, не в состоянии принять тот факт, что этот предмет, добыть который стоило им кропотливых усилий, на самом деле бесполезнее металлолома. Другой мужчина имел недоверчивый вид и ставил под сомнения слова Тан Де.

Увидев взгляды на двух мужчин, Тан Де не стал говорить дальше, он повернулся к Чжан Tе и сказал, – Принеси наши образцы желтой руды.

Порыскав немного в углу магазина, Чжан Те достал пыльный драный мешок и положил его на пол, чтобы раскрыть его содержимое. Более десяти килограмм материала выпало из сумки, каждый из них был похож на минеральную руду на прилавке. Двое мужчин опустились на корточки и стали сравнивать бесполезную руду с той, что они принесли. Множество цветов мелькнули их лицах, прежде чем они сдулись, как воздушный шар.

– Около 100км на юго-запад от города Чёрного Пламени, вокруг красных высших земель находится каньон, ваша руда, вероятно, берёт своё начало оттуда. Этот материал действительно выглядит как золотая руда, исследователи, которые впервые обнаружили его в прошлом, тоже посчитали её золотой, что породило шутки. Вы двое не должны принимать это близко к сердцу. Во время исследований, встречается много странный вещей, никто не всезнающий и не имеет знаний обо всём!

Как только он точно указал на происхождение их руды, слова Тан Де уничтожили последний луч надежды. Мужчины встали и угрюмо поблагодарили его, затем быстро вышли из магазина, скорее всего из-за смущения. Когда они вышли, один из них вспомнил о “кладе”, что держал в руках и выкрикнув проклятия, сердито бросил кусок руды на улицу.

– Желтая железная руда также называется Золотом Глупца и согласно её названию, ещё пара глупцов одурачена... – Тан Де вздохнул глядя на двух мужчин, покачал головой и разлёгся на своём стуле.

Ещё несколько волн клиентов посетили магазин после этого, в сумме купив товара больше чем на 10 серебряных монет. Когда Тан Де сказал свою стандартную фразу “... как всегда, я не приглашаю тебя на ужин сегодня”, Чжан Те знал, что настала пора уходить.

Выйдя из магазина, Чжан Те задумался над тем, что сейчас делают Дуг и Барри.

Как потемнело небо, так стали звенеть лампы, зажигаясь вдоль городских улиц. Пройдя не более десяти шагов, Чжан Те замедлился. Используя свет от ламп, он увидел предмет слабо светящийся в углу перед ним...

О, это желтая железная руда, которая была брошена двумя дураками ранее. Руда теперь была разбита на две части и, кажется, откатилась в угол после броска. Чжан Те сделал ещё пару шагов...

Хм, не может быть, там внутри руды кажется что-то есть. Блеск, что я видел, его цвет под светом кажется отличается от обычной желтой руды.

Чжан Те действовал немедля, сделав два шага по направлению к углу и нагнувшись как бы завязать шнурок, он быстро подобрал два куска руды и сунул в карман.

Внутри руды определённо что-то есть. Чжан Те мгновенно почувствовал как его сердце забилось быстрее...