3
1
  1. Ранобэ
  2. Замок чёрного железа
  3. Том 1

Книга 1. Глава 7

Как город, построенный СталеУгольной Федерацией, он сильно склоняется к коммерческим интересам и формируется коммерческими организациями. Деловой район Города Чёрного пламени расположен в лучшем месте в пределах города – подветренном месте, на Верхней Восточной Области, вдали от смога Производственного Района. Деловой район города Чёрного Пламени является очень оживлённым местом. Те крупные товарно-биржевые центры, где любая заурядная сделка заставить обычного человека дрожать от их чисел, расположили магазины в этом процветающем районе. Обильные производственные возможности города Чёрного Пламени по добыче угля и стали поддерживают процветание города. Каждый день, с утра до вечера, буквально двадцать четыре часа в сутки, ряды и ряды поездов перевозят эти особенности города Чёрного Пламени наружу.

Небольшой универсальный магазин, где Чжан Te работает, также находится в одном углу этого оживленного делового района, так что по сравнению с расположением роскошных магазинов с причудливыми витринами этих крупных бизнес-групп, свободных торговых органов, обменных центров и т.д., магазин расположен в сравнительно отдалённом месте, больше похожим на рынок. В трёхстах метрах от магазинчика находится железнодорожная станция города Чёрного Пламени, где народ снуёт туда-сюда. Сам небольшой магазин является частью блошиного рынка, который сформировали городские жители и некоторые пограничные первопроходцых. Каждый день он наполнен различными людьми.

Из их одежды становится понятно, что посетители этого места в основном молодёжь, принадлежащая к среднему и низкому уровню населения. Причина, по которой молодёжь продолжала сюда приходить, помимо основной потребности тела заполнить желудок, это непроверенная рыночная сказка неизвестного происхождения, о владельце лавки, который обнаружил экстраординарный предмет, который сделал его богатым и повысил социальный статус. В связи с такими сказками, множество людей стало приходить на этот участок улицы день за днём, год за годом. Это также обеспечивает группы первопроходцев, наполненных высоким моральным духом и идеалами, из различных отдаленных мест, местом, где можно полностью экипировать себя, прежде чем выходить в неизвестные земли на запад и север от города Чёрного Пламени. Конечно же, если ты достаточно удачлив и прозорлив, то так же можешь приобрести   хорошие вещи.

Когда Чжан Те достиг главного магазина, толстое, мясистое тело владельца магазина, Тан Де, развалилось на стуле у входа. Тан Де наслаждался заходящим солнцем и полуоткрытыми глазами наблюдал за толпой на улице.  Только когда мимо проходят хорошо обеспеченные или красивые дамы, Тан Де заметно оживляется, глядя на них.

Как обычно, первое, что Чжан Te делает, когда добирается до магазина, это уборка. Когда дело сделано, он переходит к шкафам и полкам для инвентаризации, перед тем как сделать “па па па” расчёты с использованием Абака (счёты), считая бухгалтерские книги. Пробыв здесь уже год, Чжан Те чувствовал, что самое большое полученное тут умение, это пользоваться этими странными счетами, называющимися Абак. Это очень практический навык, которому не обучали в школе и Чжан Te считает, что этот навык может сильно помочь ему в его будущей карьере – его отец всегда планировал получить для него бухгалтерскую работу в одном из обменных угольных центров города Чёрного пламени. Конечно, сначала нужно пройти обязательную военную службу, а потом уже думать. Для большинства обычных людей, по завершению службы, суметь найти работу в черте города, что бы с голоду не помереть, уже считается достаточно хорошим.

Как только Чжан Те закончил подсчёты, в магазин вошел клиент. Свиноподобное тело Тан Де по-прежнему лежало на стуле без намерений подниматься. Чжан Te закрыл книги и начал приветствие.

– Могу ли я спросить, что бы вы хотели приобрести? – новому клиенту было лет сорок, он был в униформе железнодорожного вокзала города Чёрного Пламени, от него пахло угольной золой. Судя по времени, сейчас меняются смены и этот человек, вероятно, пришёл сюда сразу после работы.

– Я хотел бы посмотреть на белые кристаллы! – сказал мужчина, глядя за прилавок, где в коробках лежали кристаллы. Внутри этих коробок можно было увидеть кристаллы различных цветов и форм, однако большинство из них были обычными кристаллами 1го класса, с несколькими кристаллами 2го класса. О кристаллах, большая часть из них была белыми кристаллами натурального и искусственного типа. При сравнении кристаллов одного и того же размера и чистоты, двухголовые были более дорогими, чем одноголовые*, натуральные, дороже искусственных. Хотя искусственные кристаллы чище, но с точки зрения эффективности она никогда не будет на уровне натуральных. Рассказывают, что до Катаклизма, кристаллы широко использовались в качестве аксессуаров и украшений, их способности и секреты, способные помочь в совершенствовании человека, были мало кому известны, но сейчас, даже старая бабка домохозяйка знает это. Кристаллы этой эпохи, являются стандартным стратегическим ресурсом, а также источником уверенности, который люди используют для выживания.

(Cuppa:. Что касается голов кристаллов, я предполагаю, что автор имеет в виду заостренный конец кристаллов. С одной головкой – обычный кристалл с заостренным концом, а двухголовый – V-образный кристалл.)

– Это всё, что у вас есть? – мужчина выглядел разочаровано, кажется, что обычные товары за прилавком не соответствовали его ожиданиям. Выражение лица мужчины немного удивило Чжан Те, ведь цена этих обычных кристаллов 1го ранга не считается дешевой для обычного человека.

– У нас есть товары и лучше, однако цена немного дороже. Хотите посмотреть?

На лице мужчины показалась небольшая улыбка и он небрежно похлопал мешочек на поясе. Чжан Те больше не спрашивал. Надев пару белых перчаток, он достал несколько чуть более изысканных коробочек из ящика позади него и поставил их на прилавок, перед человеком. Внутри коробок находились четыре, с виду одинаковых, кристалла. Два двухголовых кристалла и два одноголовых, чистых с лишь небольшим количеством примесей. Тем не менее, наиболее заметным фактором в каждом из четырех кристаллов, был тонкий слой, который образует мутную тень в форме пирамиды. Пирамида внутри самого большого двухголового кристалла с наибольшей чистотой, при ближайшем рассмотрении имела радужный блеск, который можно было увидеть на каждой стороне его пирамиды – это сверхъестественное мастерство между небом и землей, естественная конвергенция энергии Вселенной. Наибольший эффект кристалла белой пирамиды помогает своему пользователю быстрее войти в состояние медитации, успокаивает дух и разум, так же заимствует силу пирамиды в кристалле в процессе культивации, чтобы быстрее поглощать энергию вселенной, стимулирующий потенциал организма и жизненный тонус.

Действительно, когда мужчина увидел пирамиды внутри этих кристаллов, то не мог от них отвести взгляд, имея то же выражение, что и у Чжан Те, когда тот впервые их увидел. Эти куски белых кристаллов 3го класса, были лучшими вещами, которые мог предложить этот магазинчик. Цена каждого кристалла была больше двух золотых. В городе Чёрного Пламени, одна золотая монета может прокормить семью из трёх человек в течении двух месяцев.

Возле каждого кристалла лежала его цена, увидев её, мужчина колеблясь спросил Чжан Те, указывая на цену

– Это... это может быть дешевле?

– 218 серебряных монет, эта и так очень низкая цена. Цены в нашем магазине выставлены честно и открыто* если вы не возражаете, я поинтересуюсь, это подарок?

(Cuppa: Магазины, в которых нет ценников, считаются теневыми, так как персонал магазина может поднять цены в зависимости от ситуации. Как правило, оценивая клиента и то, сколько с него можно содрать)

– Верно, моему сыну завтра исполняется 16. Я хочу сделать ему подарок, мой сын – гений! – закончив говорить, мужчина сорока лет слабо улыбнулся. Его, покрытое сажей лицо, мгновенно наполнилось теплотой и гордостью. Эта улыбка заставила Чжан Те вспомнить о собственном отце.

– Если это так, то... 215 серебряных, я также могу дать подарочную коробку и 100 грамм кристаллического песка. Это самая низкая цена, которую мы можем дать... – серьёзно сказал Чжан Те, это действительно была самая низкая цена, что мог дать магазин. Может быть, мужчина перед посещением интересовался репутацией магазина или ему его посоветовал друг. Кроме того, цена была справедливой, в сочетании с тем, что магазин даёт подарочную упаковку и немного кристаллического песка. Он немедля принял сделку

Человек осторожно вынул мешок монет из-под одежды. Заплатив 2 золотых и 15 серебряных монеты, он ушёл, держа в руках покупки, упакованные Чжан Те. Продажа на более чем две золотые монеты, считается крупной сделкой в этом магазине, и, возможно, на этом удача иссякла и в магазине было пусто. Через час, после того, как мужчина ушёл, в магазине больше не было покупателей.

Чжан Te сидел за стойкой, руками подпирая подбородок. Безучастно глядя на улицу, он размышлял о сегодняшних событиях...

Солнце наконец зашло, небо снаружи потемнело и мёртвая рыба, лежащая на стуле, наконец двинулась. Немного поёрзав, он с крайним нежеланием  встал и занёс стул в магазин.

– Что случилось, побили?

Владелец магазина позлорадствовал при виде синяков Чжан Те.

– Нет, просто упал! – упрямо ответил Чжан Te.

– Всё нормально, парень, не нужно скрывать, в этом нет ничего зазорного. Когда я был в твоём возрасте, я каждый день дрался. Либо я кого-то бил, либо били меня. Это нормально. Если ты проиграл бой, то просто должен выйграть его обратно! – обыденно сказал владелец магазина.

В этот момент Чжан Те как раз думал о сегодняшней сцене с госпожой Дайной, когда она видела его в неловком состоянии. Услышав слова Тан Де, он беспомощно спросил

– Что, если я не смогу выиграть его обратно?

– Пацан, вот почему я говорю, что ты слишком зеленый. Нет битвы, которую нельзя выиграть. Есть только идиоты и имбецилы, которые не осмеливаются победить. Если противник сильнее тебя, то ты должен использовать в десять раз больше усилий, чтобы превзойти его и выбить ему все зубы. Если ты всё ещё проигрываешь, то уйди в тень, спрячь лицо, дождись подходящего момента, когда он не будет этого ожидать, и наноси удары. Ты даже можешь взять кирпич. Пока он не знает, кто на него напал, то всё в порядке! – инструктировал хозяин магазина, используя различные жесты рук. Чжан Te, с другой стороны, был ошеломлён. Видя его пустой взгляд, хозяин казался очень недовольным и сильно хлопнул Чжан Те по плечу.

– Пацан, вижу, что у тебя хороший характер, поэтому я делюсь с тобой своим многолетним опытом. Когда кулака не достаточно, тогда используй ещё и это... – владелец магазина указал на мозг Чжан Те и гордо поднял подбородок.

– Сегодня я научу тебя этой фразе “Мягкий язык ломает твёрдые кости. Мозг с мудростью, может победить все виды божьего оружия!”

Последнее предложение Тан Дe слегка потрясло сердце Чжан Te, юноша почувствовал, что то, что было сказано, кажется логичным.

– Эти слова принадлежат...?

– Тан Дe!

– Тц, не верю!

– Ну не веришь и ладно. Что же, сегодня, как и всегда, я не приглашаю тебя на ужин! – добавил скряга.