Настройки, закладки и тд
Оглавление
Добавить в закладки

Глава 14. Мама и дочь

После того, как Гуи Момо ушла, Шен Цин вышла из своего укрытия. 

Она поднялась к Рен Ван Юнь, цепляясь за мать, пока говорила тоном, в котором очень хорошо слышался гнев.

- Мама, Шен Мяо не хочет отказываться от Его Высочества Принца Дина. Что мне делать?

В семье Шен, среди трех домохозяек, без сомнения, Первая Домохозяйка занимала высшую официальную позицию, и вполне возможно, что Шен Мяо, по вопросу своего замужества, обратиться за помощью к Шен Синю. Но она тоже любила Принца Дина, можно ли было считать, что Шен Мяо добьется успеха?

Его Высочество Принц Дин был очень красивым и талантливым человеком, как его могла покорить настолько глупая и невежественная Шен Мяо. Каждый раз, когда она думала об этом, Шен Цин не могла успокоить свое сердце.

- Будь уверенна. В этой резиденции Шен, никто не может быть лучше тебя, - сказала Рен Ван Юнь. - У Шен Мяо дурацкий характер, и ее не стоит бояться. У твоей мамы, естественно, есть способы, что бы не позволить ей выйти замуж за Его Высочество Принца Дина, но что касается тебя…, - она вздохнула. - Нет ничего такого в том, чтобы серьезно относиться к людям из Цю Шуй Юань. Ты действительно думаешь, что Вторая Девушка - хороший человек? У тебя на самом деле такие мысли, но все может быть не так.

- Шен Юэ? - Шен Цин нахмурила брови. - Она тоже влюблена в Его Высочество Принца Дина? Как это возможно? - сказала Шен Цин. - Даже если ей действительно нравится Его Высочество Принц Дин, ее статус Третьей Шу не выше, чем у Старшей Бо и, естественно, она не сможет ничего сказать. Как бы то ни было, но ее не стоит бояться.

Рен Ван Юнь дотронулась до головы Шен Цин и упрекнула.

- Я смогу позаботиться о тебе. Твоя Третья Шен - грозный человек, изначально Третья Шу...

 Рен Ван Юнь внезапно замолчала, по-видимому, она поняла, что такие слова не стоит говорить при детях. И она сказала следующее.

- Короче говоря, тебе не стоит принимать близко к сердцу Пятую Девушку, потому что твоя мама сама займется этим вопросом.

- Благодарю тебя, Мама, - ласково сказал Шен Цин. И мать, и дочь улыбнулись.

* * *

Чэнь Роу Цю сидела за письменным столом, в Цю Шуй Юань.

Она была девушкой из семьи ученых, у нее были неограниченные таланты. Несмотря на то, что она была замужней девушкой, она все же часто любила читать книги и занималась каллиграфией. Шен Юэ стояла позади нее, она была одета в желтое платье, которое предавало ее фигуре стройность, и была похожа на маленькую копию Чэнь Роу Цю.

- Мама, почему ты это сказала Гуи Момо? – спустя долгое время она уже не могла молчать.

Когда пришла Гуи Момо, Чэнь Роу Цю посоветовала ей оставить в покое Шен Мяо с ее чувствами, и даже сказала ей, чтобы она передала Шен Мяо, что Его Высочество Принц Дин, достойный человек, за которого стоит выйти замуж.

- Разве это не подтолкнет ее побыстрей решиться выйти замуж за Его Высочество Принца Дина? – начала жаловаться Шен Юэ.

Чэнь Роу Цю положила кисть и легонько вздохнула. Она взяла за руки Шен Юэ и повела на диван, когда они сели, она сказала.

- Юэ-эр, разве Мама еще раньше не говорила тебе, что все, что делает человек, особенно находясь в этом доме, это все обдуманно заранее. В будущем, если что-то случится, то можно будет обвинить небеса и землю, но нельзя будет обвинить нас.

Шен Юэ покачала головой.

- Мама, я не понимаю.

Чэнь Роу Цю улыбнулась. Дочь была нежной и талантливой, и она не была глупой, но она была слишком молода. Скорее всего из-за того, что Третью Хозяйку Шен, настолько любили, она не знала, насколько был опасен внутренний двор. Это не было похоже на ее прежнюю жизнь, изначально она жила в резиденции министра, где была кучка старших и младших сестер, а также там были Юнианьи (прим. – тетушки) и наложницы. С кем из них было легко иметь дело? Из-за этого, когда она вышла замуж, она решила взять Третье Хозяйство Шен в свои руки.

Но самое печальное было то, что она не смогла родить сына. Независимо от того, насколько Третий Хозяин Шен любил ее, если у нее не было сына, то она не имела значительного веса. Рано или поздно Третий Хозяин Шен обратиться к наложнице, чтобы та родила ему сына. В то время... Как это будет выглядеть?

Поэтому она должна хорошо воспитать свою дочь.

- Юэ-эр, что ты думаешь о Маленькой Пятерке? - тихо спросила она.

Шен Юэ на некоторое время задумалась, и ответила.

- Она ничего не знает о бухгалтерском учете и о настоящих событиях, так же она очень плохо разбирается в четырех научных искусствах, она глупа, невежественна и не разговорчива. Если бы не репутация Старшего Бо, она бы ничего не значила. Даже к дочерям Шу лучше отношение, чем к ней.

Если бы кто-нибудь услышал это, то они были бы в шоке. Это были слова, унижавшие Шен Мяо, ее считали бесполезной, и это говорила Танцзи (прим. двоюродная сестра по отцу). Все видели только то, что Шен Мяо была лучшим другом Шен Юэ.

- Возможно, так было в прошлом, - Чэнь Роу Цю покачала головой. - Но после того, как она упала в воду, то, что я вижу – Маленькая Пятерка сильно изменилась.

- Почему Мама так говорит? - Шен Юэ была озадачена.

Чэнь Роу Цю также не могла понять, почему у нее возникло такое чувство. Возможно, это были слова, сказанные маленькой девочкой в порыве гнева, но Чэнь Роу Цю видела много людей, и поэтому, в отличии от своей самопровозглашенной "проницательной" Второй Невесткой, она явно видела, что Шен Мяо стала умнее.

Ее разговор со Старой Фюрен в Ронг Цзин Танг, а также внешний вид, очень отличались от прежних. Может быть, такие изменения были из-за Принца Дина, или может ей кто-то начал помогать?

В любом случае, не следует оставлять это без внимания.

- Возможно, все это происходит из-за ситуации с Принцем Дином. Но Юэ-эр, мать говорила тебе раньше, что умная женщина не будет иметь дело с другой женщиной. Она будет иметь дело только с мужчинами.

Голос Чэнь Роу Цю был мягким и нежным, казалось, что она пела.

- Поскольку ты посвящаешь себя Его Высочеству Принцу Дину, почему ты должна тратить свое силы на Шен Мяо? Независимо от того, какую власть, в этом мире, имеет Старший Бо, нет логики в том, что человек будет обожать глупую и невежественную женщину. Его Высочество Принц Дин из королевской семьи, и если он действительно жениться на такой невыносимой женщине, разве это не будет самой большой шуткой под Небесами?

- Но... - Шен Юэ почувствовала какое-то недовольство.

- Слушай, что скажет мама. Ты должна не только не отстраняться от Маленькой Пятерки, а наоборот, стоит дружить с ней, как и прежде. Тебе стоит еще лучше работать над собой, чтобы каждый мог увидеть твой талант и красоту. Чем будешь лучше выглядеть ты, тем более глупее и абсурднее будет выглядеть она, - Чэнь Роу Цю улыбнулась, как будто она не говорила ничего особенного, но каждое слово раскрывало ее скрытые мотивы. - Я позволила Гуи Момо убедить ее продолжить любить Принца Дина, чтобы эта глупая девочка искренне погрузилась в свои чувства, и стала посмешищем. В результате, Его Высочество Принц Дин будет испытывать к ней двойное отвращение.

- Итак, таким образом... - казалось Шен Юэ, начала все понимать.

Чэнь Роу Цю погладила ее по голове.

- Ты - умный ребенок и должна понимать намерения матери. Поэтому ты должна убедить ее продолжать любить Принца Дина, и этим выставить себя дурочкой перед Принцем Дином. И благодаря этому, Его Высочество Принц Дин заметит более выдающуюся девушку, то есть тебя. Даже если все под Небесами будут хотеть, чтобы Его Высочество Принц Дин женился на Маленькой Пятерке, если ты будешь в его сердце, то ты все равно победишь.

- Мама...

Услышав такие слова, Шен Юэ засмущалась и спрятала голову в объятиях Чэнь Роу Цю.

- Я понимаю.

Чэнь Роу Цю улыбнулась. Перед вступлением в брак с Третьим Хозяином Шен, было тоже очень много препятствий, тогда Третий Хозяин Шен считался очень красивым и талантливым. Поэтому было задействовано много сватов для обсуждения этого брака.

Почему выбрали ее? Это было потому, что в храме где проходила встреча, она, одетая в белое платье, под деревом играла на цине (1), и Третий Хозяин Шен услышал это. Он относился к ней, как к небесному существу, и настоял на том, чтобы она стала его женой.

Третий Хозяин Шен любил слушать цинь, а его любимым цветом был белый.

Все видели. Так много женщин сражалось за него, но именно она стала победительницей, и это было потому, что она с самого начала знала, что она имеет дело только с одним мужчиной.

А что сказать о трех дочерях из семьи Шен? Только ее Юэ-эр может справиться с Его Высочеством Принцем Дином.

______________________________________

1. Цинь (кит. 琴) — общее название ряда струнных музыкальных инструментов, распространённых в Китае. Наиболее известны семиструнный цинь — цисяньцинь (古琴 гуцинь) и двухструнный смычковый матоуцинь.

В классическую эпоху под цинем прежде всего подразумевали "древний цинь" (гуцинь), считающийся одним из немногих исконно китайских инструментов. Позднее, "варварское" происхождение имеет группа 提琴 тицинь — переносных ("подъемных") инструментов, зачастую смычковых, широко использующихся в китайском театре (матоуцинь, эрху и др).




Горячие клавиши:

Предыдущая часть

Следующая часть

Оглавление