1
1
  1. Ранобэ
  2. Берсерк Обжорства: Тот, кто превосходит концепцию уровней (WN)
  3. Том 1

Глава 28. Жатва чёрной косой

Посоветовав Сето и его дочери оставаться внутри, я выбежал наружу. Было темно, но, к счастью, у меня есть Ночное видение.

Посмотрев на небо, я обнаружил источник криков. Это были люди, которых горгульи ели живьём. Словно мелкий дождик, с неба падала какая-то жидкость. Но посмотрев внимательнее, я понял, что с неба льётся кровь. Ясно. Тех, кого схватили, уже не спасти. Я покрепче сжал Жадность, намереваясь перехватить горгулью, которая вот-вот спикирует на меня. И я не забыл про Оценку. Как всегда, навык прекрасно выполнил свою работу. 

 

Выносливость: 890.

Физическая Сила: 760.

Магия: 1390.

Дух: 1230.

Ловкость: 980.

Навыки: Пламенная пуля.

Эта тварь даже магию может использовать!? Тогда я не могу ждать, пока они пойдут на сближение. Проанализировав ситуацию, я сменил меч на лук. Не мешкая, я выстрелил в одну из горгулий, что в данный момент пожирала внутренности своей жертвы. Несмотря на тьму ночи, магическая стрела всё же нашла путь к цели и пронзила её череп.  

[Навык Обжорство активирован]   

[Выносливость +890, Физическая Сила +760, Магия +1390, Дух +1230, Ловкость +980]

[Добавлено: Пламенная пуля].

А вот и моя первая магия. Однако праздновать будем потом. И мрачная горгулья, и то, что осталось от её жертвы, свалились передо мной грудой останков. Не без труда, но я всё же смог узнать, кем именно был мертвец — староста деревни. Вот оно как... Человек, собиравшийся без колебаний отправить меня на корм чудовищам, теперь лежит передо мной с потрохами наружу. Чёрт, а ведь это единственный, кто мог организовать хоть что-то, похожее на эвакуацию. Ни Сето, ни тем более я не сможем заставить этих людей подчиняться себе. 

Но другие горгульи никак не отреагировали на смерть одной из товарок. Напротив, они уже были опьянены вкусом человеческой плоти и стремились к продолжению кровавого пиршества.

Как обычно, Жадность вовремя ворвался в мой поток мыслей: "Фэйт, грядёт бомбардировка магий. Быстро преврати меня в косу".

Послушавшись Жадность, я вызвал форму косы и запрыгнул на крышу дома Сето, чтобы защитить их. В ту же секунду ночное небо запылало. По меньшей мере тридцать огненных пуль, словно метеориты, пронзили мрак и приземлились на деревню. Эта атака нанесла огромный урон, но меня больше волновала не её разрушительная мощь, а координация горгулий, выпустивших все эти атаки одновременно. 

Хорошо, что мне удалось заблокировать косой две из них, которые могли причинить ущерб дому Сето. Как только моё оружие коснулось пуль, те рассеялись.

Как и говорил Жадность, форма косы способна рассечь что угодно. Даже активированный навык.

Мне не составляло труда разбираться с этими пулями, но вот с их эффектами дела обстояли иначе. К примеру, я не мог потушить дом, подожжённый такой пулей. И всё же, с этой косой я чувствую себя почти непобедимым. Она замечательно подходит для борьбы с магией.

Когда я огляделся вокруг, моим глазам предстал небольшой филиал ада на Земле. Люди выбегали из пылающих домов и катались по земле, пытаясь сбить пламя с себя, а только и ждавшие этого горгульи тут же набросились на слегка прожаренные куски аппетитной человечины.

Погибло уже около половины жителей деревни. Однако тварям этого было мало. Теперь они направили свой взор на дом Сето — единственный уцелевший дом в округе.

Что же, это облегчит мне работу.

Новые тридцать снарядов одновременно устремились ко мне. "Может, он и сможет справиться с двумя-тремя, но тридцать ему никак не остановить", — именно так должны были думать горгульи. Пули сходились в одну точку, которой был я. Отлично, пора показать этим монстрам, что принесла моя последняя охота на гоблинов столицы. 

― Жадность, готов? Я буду использовать это. 

"Я готов. Правда, я немного волнуюсь за тебя… Ну ладно, попробуем".

Раскрутив косу, я изо всех сил бросил её в толпу горгулий. Проклятое лезвие рассеяло магические пули и врезалось в тварей, находящихся за пламенем. Окончив свою партию, коса, словно бумеранг, вернулась ко мне в руку. Результат: фарш из двадцати восьми горгулий устелил землю вокруг дома Сето. 

[Навык Обжорство активирован]   

[Выносливость +24920, Физическая Сила +21280, Магия +38920, Дух +34440, Ловкость +27440]

Осталось всего двое. Но, как и любые монстры, предпочитающие атаковать большой группой, эти два решили по-быстрому ретироваться.

― Попытка спастись?

Ага. Так я вам и позволил. Сменив косу на лук, я одним выстрелом снял оставшихся гадов. Услышав извещение о полученных характеристиках с двух горгулий, я вернул косу.

Где-то по-любому должен летать их лидер, однако я до сих пор его не вижу.

"Фэйт, выше!".

― Ага. Уже понял!

Пока я защищался от огненных шаров, в небе появилась здоровая тень. И снова навык Оценки выполнил свою работу 

Выносливость: 12890.

Физическая Сила: 11760.

Магия: 23390.

Дух: 23230.

Ловкость: 12980.

Навыки: Пламенная пуля, Сопротивляемость огню.

О-хо-хо. В отличие от предыдущей мелочи, этот использовал магию в упор, чтобы увеличить шансы на успех. Да и мощность удара была выше, чем у мрачных горгулий. Ага, значит такая смелая тактика стала возможна благодаря сопротивляемости огню?  Тем не менее, это до сих пор монстр, и сражается эта тварь в основном на инстинктах. Она никак не могла проанализировать силу моей чёрной косы. Набрав максимальную скорость, неогоргулья всё же попыталась сжечь дом Сето. Когда же она приблизилась ко мне вплотную, то не заметила плавного и быстрого движения лезвия Жадности. А через секунду чудище, так и не успев выпустить ещё один огненный шар, распалась на две половинки, которые по инерции полетели дальше.   

[Навык Обжорство активирован]

[Выносливость +12890, Физическая Сила +11760, Магия +23390, Дух +23230, Ловкость +12980]

[Добавлено: Сопротивление огню]

Теперь у меня два умения, относящихся к стихии огня. С помощью Оценки я узнал, что Сопротивление огню уменьшает получаемый мною урон от магии огня вполовину. Жаль, ведь это означает, что полученный урон всё равно будет зависеть от силы атаки. 

Ещё один плюс от охоты на этих горгулий был в том, что я смог насытить Обжорство. Даже боль в глазу отступила.

Тем не менее, сама деревня была в ужасном состоянии. Кроме дома Сето все остальные сгорели, а земля была чёрной от гари и сажи. Ущерб был колоссальный. Даже те, кто выжил и сумел вылезти из-под обломков зданий, страдали от ужасных ожогов.  С крыши здания я смог обнаружить лишь четверых выживших. Получается, в общей сложности эту атаку пережило 7 людей. Похоже, деревне всё же пришёл конец. Наблюдая за тем, как догорает пожарище, мне было немного стыдно. Те сложные чувства по отношению к этому месту, которые родились в детстве, догорали вместе с домами. Всё, что осталось от них, — лишь прах и горький дым. Всё исчезло, породив в моей душе ощущение пустоты. 

Пока я сидел на крыше и смотрел на пепелище, из дома вышел Сето. 

― Фэйт, что тут случилось?

― Стая горгулий случилась. Я смог их прогнать и защитить этот дом, но на этом всё. Горгульи использовали атаки по площади и уничтожили деревню.

Говоря эти слова, я продолжал смотреть на то, что было деревней. Ответа от Сето не последовало. И для него, и для его дочери это было большим шоком, и слов, чтобы описать их чувства, просто не существовало. 

А что я?.. Это было ужасное место. Вместе с ним исчезла и боль. Однако и заменить эту боль было нечем. Осталась лишь пустота. Возможно, эта боль была моими воспоминаниями? Каким-никаким, но всё же кусочком моего прошлого? Не знаю... Мне ясно лишь одно: сегодня я потерял свой родной дом окончательно. 


для большого. Их, соответственно, можно перевести как "Горгулья•Нуар" и "Горгулья•Нео".
Нуар (фр. noir) — направление в литературе и кинематографии, где показывают мрачную, грязную и порочную сторону общества. В прямом смысле означает чёрный, а в переносном — мрачный.
Нео (гр. νέα) — приставка, означающая "новый", "современный".
После поисков оптимального перевода, был выбран тот, что вы прочли в главе.)