Послесловие

Здравствуйте, это Йонедзава Хонобу.

Около 60% этого романа - чистый вымысел, в то время как другая часть основана на исторических фактах. Эта история основана на скудных событиях, запечатленных в местных газетах.

Кстати, к искусству слияния вымысла и исторических фактов: любое заключение, которое вы можете придумать, будет вымыслом, в то время как с историческими фактами нельзя ничего поделать. Вот в чем суть. Однако при написании этой основанной на исторических фактах истории мне было очень тяжело придумать, как увязать с историей выдумку.

Чтобы закончить историю, надо представить дефлякционную спираль. Думаю, сериал «Сабрина - маленькая ведьма», который недавно показывали по NHK-E, сделал это лучше всего.

Эта книга не вышла бы в свет без помощи многих людей. Особенно следующих: Ямагути-сана и Накаи-куна, которые помогли мне важными советами в самый последний момент. Сайто-сана, который убедил меня сделать эту историю приятной и интересной. Таду-сана, который терпеливо ждал меня все это время. Акияму-куна, который неустанно просил меня не сильно довольствоваться своей работой. Я искренне благодарю этих людей. Спасибо всем. Уже почти сезон суши из желтохвостых, сердечно приглашаю вас к себе на пробу.

Во-вторых.

Хочу сказать всем в распорядительном комитете, кто дал этой новелле шанс, от C-сана, от которого зависело абсолютно всё, до Уэсуги-сана, который занимался обложкой (первого издания), что Хёка не существовала бы без вашего вклада. Я вам глубоко признателен.

Кстати, на днях друг пригласил меня поесть суши. Учитывая, что суши стоили своей цены, я был рад, что он предложил отвезти меня туда, хоть он и не торопился так, как я, пока мы ехали.

Поскольку время было почти обеденным, стоянка медленно заполнялась машинами. Честно говоря, это меня тревожило, но сколько бы я не подгонял друга, он только двусмысленно улыбался, пока машина медленно ехала к ресторану.

Я знал, что мой друг не любит дразнить других людей, он вполне разумный и серьезный. Так что я понятия не имею, что с ним тогда случилось.

Возможно, я узнаю правду позже.

А пока, спасибо за чтение.

Йонедзава Хонобу