1. Ранобэ
  2. Я Сказала Усредни Мои Способности!
  3. Том 1

Глава 49: Продажа.

1

После услышанного Гильдия пришла в смятение, "Багряной Клятве" удалось принести с собой аж целых пять Каменных Ящеров.

— Невероятно... ... То-, Только не говорите, все Ящеры находятся в хранилище у той девочки?

На весьма удивлённое замечание одного бывалого охотника, Майл ответила с неподдельным изумлением на лице:

— Ээ? Чего тут такого? Что-то не так?

В ответ ей прозвучала тишина.

— По-, Пожалуйста, погодите немного! — сказала работница Гильдии и убежала со своего поста для консультации с Гильдмастером.

Учитывая нынешний поворот дел, данная покупка материалов в корне отличалась от обычной. Даже несмотря на незапланированную покупку материалов, Гильдия всё равно скупит любые материалы, если на них можно заработать.

Будь то шкура или клыки Каменного Ящера, тушу можно пустить не только на материалы для производства, с туши можно добыть и пищевые продукты, поэтому, покупка данных туш точно мудрое решение, данные вложения точно окупятся. Кроме того, учитывая опасность мест обитания и огромные проблемы при перевозке добычи, в продаже имеется не особо много доступных материалов с Каменных Ящеров. Закупленные сейчас туши наверняка продадутся.

... ... тем не менее, данные факты и домыслы актуальны только в случаях с двумя или тремя тушами. Однако, так как в данном случае конфигурирует пять туш Каменных Ящеров в практически идеальном состоянии, общая сумма покупки будет весьма внушительной. И учитывая количество материалов, есть вероятность того, что Гильдия не успеет реализовать все материалы, прежде чем они начнут портиться и придут в негодность. Как говорится, в слепой погоне за выгодой в конечном итоге можно остаться ни с чем.

Для принятия решения такого уровня, полномочий обычной работницы Гильдии совершенно не хватало. Оставить принятие решение такого уровня на своего начальника, очень верный для неё поступок.

— ... ... Пожалуйста, прошу пройти за мной, — вскоре работница вернулась и повела "Багряную Клятву" в зал для совещаний и собраний на втором этаже.

В зале девочек ожидали Гильдмастер и Заместитель данного Отделения Гильдии.

— Проходите.

Квартет девочек вошёл внутрь зала и принял дальнейшее молчание за негласное приглашение сесть за стол. Вместе с девочками работница Гильдии, которая привела их сюда, тоже вошла внутрь зала и заняла место рядом с Гильдмастером и Заместителем.

— Итак, Лелиа уже ввела меня в курс дела, но правда ли всё это? На счёт пяти туш Каменных Ящеров... ..

После вопроса Гильдмастреа, Майл созналась:

— Да, честно говоря мы приврали... ... и на самом деле у нас не пять туш Каменных Ящеров... ...

— Ка-, Как я и думал. Не нужно меня так пугать. Магия Хранения просто никак не может вместить такого количества туш.

После комментария Заместителя, Майл озвучила истинное количество туш:

— По-правде говоря, у меня в хранилище двадцать шесть туш Каменных Ящеров.

*ВХАМ*, — Заместитель ударился лицом о стол.

— ... ... То есть, теперь ты хочешь сказать, что раскрыла нам настоящее количество туш в твоём хранилище?

— Да... ...

Гильдмастер, а также только восстановившийся Заместитель и работница Лелиа уставились на четырёх девочек из "Багряной Клятвы". Они задумались, как теперь разобраться с девочками. Или точнее, с владелицей Магии Хранения, Майл.

— Если ты говоришь правду и в твоём хранилище действительно находится столько туш, ты понимаешь, что это всё значит, верно?

— Д-, Да... ... нам нужно как можно быстрее закончить продажу туш, но я не знаю, если мы продадим всё сразу, то общая цена может упасть... ...

— НЕ О ТОМ Я, ГЛУПАЯ!

После рёва Гильдмастера, Майл и остальные девочки подпрыгнули на своих местах.

— Магия Хранения с такой вместимостью хранилища ставит под угрозу всё наше дело! Не знаю, можно ли сказать, что вам, девочки, повезло или нет, но после выпускного экзамена вы стали хорошо известны. Думаю, любой здравомыслящий разумный не станет даже пытаться затевать драку, учитывая сказанное. В конце концов, ваши боевые возможности наравне с группой "Мифриловый Рёв", даже их лидер признал вас, кроме того, стоит учитывать интересы Его Величества Короля, а в довершении всего прочего, с той группой осторожна даже Её Высочество. Вы же не думаете, что кто-нибудь захочет переходить дорогу Смертельно Ядовитому Рогатому Кролику... ... — после сказанных слов "Её Высочество", единственной кто не заметил взгляд Гильдмастера, направленный на Маэвис, осталась только сама Маэвис. — И это даже не упоминая о повсеместных разговорах о спасительницах Школы Охотников, бывшей так близко к закрытию. Можно сказать, все бывшие выпускники Школы Охотников и все охотники, думающие о Школе, как о важном деле, теперь находятся на вашей стороне. Вы, девочки, живое доказательство важности Школы Охотников, а теперь вы продолжаете доказывать свою важность делом... ...

Различив в словах Гильдмастера комплименты и похвалу, Рена, Маэвис и Паулина гордо улыбнулись. Но только одна Майл выглядела недоуменно и ошарашено, казалось, из её медленно померкших глаз утекает сама жизнь.

— И теперь нам нужно обсудить настоящую проблему, а то мы ушли от темы. Другими словами, нам нужно поговорить о дураках, ничего не знающих о выпускном экзамене, или прочих персонах из других стран. Что ж, из-за суеты немного ранее теперь все будут хорошо знать, что ты обладаешь возможностью унести в своём хранилище пять туш Каменных Ящеров. Серьёзно, зачем ты только сказала там об этом... ... Ох, ладно, проехали. Если бы ты не рассказала о своей возможности унести столько туш, нашего дальнейшего разговора могло бы не состояться. Тем не менее, могу сказать, отныне проблем станет только больше. Должен заметить, как минимум теперь стоит обманывать всех, что пять туш Каменных Ящеров и всякая мелочь твой предел. Я надеюсь ты можешь понять... ... — сказал Гильдместер Майл, пытавшейся уйти от темы невнятными оправданиями.

Пять туш Каменных Ящеров приблизительно эквиваленты весу в пять тонн. Данный вес вполне легко может увести одна полная конная повозка, учитывая данное обстоятельство, Королевство или дворяне пойдут на всё что угодно, лишь бы заполучить её в своё пользование. Кроме того, даже если обладатели Магии Хранения несколько редки, как думала Майл, у каждой страны по меньшей мере должно быть пару десятков таких магов.

Однако, для Майл существовали определённые факторы, а точнее ключевые слова-фразы. Такие как "тайно"; "там, где не сможет пройти повозка"; "быстро"; "бегство"; "без затруднений"; "военное использование"; или ещё важнее "лучшие известные обладатели Магии Хранения могут унести вес пределом до четырёх-пяти сотен килограмм" или "эгоизм" или "милые девочки". И это только некоторые ключевые слова-фразы, пронесшиеся в голове у Майл.

То есть, по сути, Майл - не броская повозка, а человек способный быстро передвигаться на лошади с двумя тоннами товаров. Не только богатые купцы и дворяне хотели бы заполучить её, даже Королевство не отказалось бы упускать такую возможность.

— Что ж, даже если попытаться сейчас опровергнуть что-либо, всё равно ничего не изменится. Будьте осторожны, а если что-нибудь случится, сразу же обращайтесь за помощью, поняли?

— Да... ... — ответил квартет девочек.

— Хорошо, на этом мы закончим текущее обсуждение. Только теперь вам нужно быть очень внимательными и осторожными, отныне и впредь будьте аккуратнее, не перестарайтесь!

Девочки молчали.

— Почему вы ничего не отвечаете!

После очередного вскрика Гильдмастера, Рена, Маэвис и Паулина уставились на Майл.

— По-, Почему вы все смотрите на меня?! — стряхнув неудобное ощущение из-за собравшихся взглядов, Майл обратилась к Гильдмастеру, — Из-, Извините, я хотела бы кое о чём спросить!

— ... ... о чём именно?

— Эм, теперь вы будете покупать у нас по пять Каменных Ящеров через промежутки в несколько дней?

— Ээ... ... — удивились присутствующие.

Действительно, они вернулись к изначальной теме.

В конечном итоге Гильдия согласилась покупать пять туш Каменных Ящеров каждую неделю. Гильдия не может скупить все туши сразу, на то есть многие причины, например, материалы могут испортиться до реализации, может резко упасть цена из-за перенасыщения рынка, так же могут появиться ненужные вопросы по поводу происхождения материалов. Но если они будут действовать, а рамках ускоренного пятидневного сбыта, одного выходного и повторения по новой, то всё сработает как надо.

Для начала стоит заметить, Гильдия обычно не раскрывает происхождения материалов. Если произойдет странный случай или ещё чего, когда потребуется дать объяснения, Гильдия постарается дать объяснений без явных противоречий, как ни как, неразглашение информации просто очередная мера предосторожности. В противном случае, "Багряной Клятве" нельзя было бы задерживаться в Столице дольше, чем один день в неделю.

И Майл вместе с остальными девочками поставили Гильдии абсолютное условие при продаже материалов с Каменных Ящеров, ни один из продаваемых материалов не должен быть продан Лавке Аботта и любому другому взаимосвязанному с ними. За тушу каждого Каменного Ящера Гильдия будет платить по двадцать маленьких золотых монет, или другими словами, по две золотые монеты за тушу. Одна сделка по продаже пяти туш будет приносить по десять золотых монет и за пять недель девочки получат пятьдесят золотых монет. Учитывая необходимый минимум заработка группы, в общей сложности девочки обеспечили себя на пять месяцев. Даже если цена снизится из-за переизбытка рынка, ничего не поделаешь, придётся снова вести переговоры с Гильдией.

Кстати, у девочек имелась в наличии ещё одна туша Каменного Ящера, вот только полностью обгорелая, естественно, жареную тушу девочки исключили из продажи. Девочки решили оставить самую менее повреждённую часть - хвост, в подарок гостинице, а остальное для сугубо личного пользования.

Менее чем за месяц времени все их запасы туш Каменных Ящеров истощатся, но, тем не менее, они заработают сумму денег, покрывающую пять месяцев жизни. Даже если они отложат деньги на провизию, одежду и прочие необходимые товары, они всё равно могут позволить себе жить, ничего не делая месяца три. Хотя, если девочки купят высококлассное снаряжение или что-нибудь тому подобное, они промотают всё сразу... ...

Возник другой вопрос, каким образом материалы пролежат целый месяц и не испортятся в хранилище Магии Хранения Майл, естественно Майл не могла выложить всей правды и рассказать им о "Вещевой Коробке". Майл кое-как удалось уклониться от расспросов ответом, что Майл постоянно поддерживают хранилище охлаждённым, накладывая заморозку магией. Никто уже не стал обращать внимания на ненормальность ответа, чувство ощущения реальности всех уже настолько притупилось, что все приняли её ответ на веру подумав "мне уже всё равно".

— Ах, совсем забыл. В данном случае задание не будет отмечено как заваленное и невыполненное. Так как Гильдия подтверждает, что заказчик со своей стороны не выполнил свою часть договора в рамках, обусловленных формой задания, задание будет отменено. Однако, вашей группе мы сделаем отметку о выполнении данного задания, кроме того, штраф за провал задания также будет возвращен вам. В дополнение вам будет выплачена компенсация за доставку пяти туш Каменных Ящеров за счёт конфискованного задатка заказчика, как записано в договоре и форме задания, общая сумма составит семьдесят пять маленьких золотых монет. Остаток вложенной суммы будет принадлежать Гильдии, какие-либо возражения?

— Конечно нет, — отозвались четыре девочки из "Багряной Клятвы" в унисон.

Только Паулина продолжила говорить, задавая вопрос:

— Эм, а касаемо всего дела, а не только одной лавки, вся фирма не понесёт никакого наказания? Они обманули Гильдию, заставив выдать охотникам заранее ложное задание, я права? Всё дело закончится только отменой одного задания?

На вопрос Паулины, сводящийся к одной мысли, как они могут просить таких торговцев, Гильдмастер рассмеялся и ответил:

— Нет, остальные торговцы из фирмы ничего не сделали. Из-за недостаточно объёмного договора, заключаемого с заказчиками, Гильдия не может повлиять на вопросы не связанные с конкретным случаем. Хотя, нарушение договора совершенно не тянет на тяжкое преступление... ...

"В этом мире нет такого понятия как "мошенничество с целью приобретения выгоды?", - подумала Майл, но в этом мире существовала такая простая истина как: "вина лежит на тех, кто позволил себя обмануть", она собиралась озвучить свои мысли по этому поводу, но решила смолчать. Паулина тоже выглядела слегка расстроенной.

— Но, — как оказалось Гильдмастер не закончил говорить, — они посмели обмануть Гильдию и милых юных охотниц ложным заданием, как вы думаете, кто-нибудь в дальнейшем будущем возьмётся за их задания? Данный заказчик не соблюдает записанных договорённостей, кто по-вашему согласится взять задание у такого ненадёжного торговца?

— Ах... ...

— Что ж, даже не полагаясь на охотников всегда существуют другие варианты покупки необходимых материалов, от Гильдии или других торговцев и купцов. Но в конкретно данном случае, ваши материалы не купить ни в каком другом месте, за исключением Гильдии, а материалы, купленные в Гильдии, стоят уже, несомненно, дороже. Кроме того, как в случае с вами, девочки, охотницы с добычей продавая её в Гильдию интересуются: "интересно, а не продадут ли наши материалы туда-то", или "если продать вот туда-то, то получится выгоднее", и в конечном итоге начинают тянуть "одеяло" на себя. А касаемо той фирмы, я уверен, им придётся перенести множество трудностей чтобы удовлетворить потребности их клиентов... ... — сказал Гильдмастер и снова грохнул хохотом.

И вот, Майл вместе с остальными девочками покинула зал для совещаний и спустились на первый этаж, направившись прямиком к выходу из здания, но одна из девушек, работниц Гильдии за приёмной стойкой, отчаянно окрикнула группу девочек чтобы остановить:

— Прощу прощения! Девочки из "Багряной Клятвы"! У нас есть письма для вас!

"Письма?", - группа девочек с сомнением вернулась обратно к стойке регистрации и получила два запечатанных письма.

— Прощу прощения, мы были очень заняты и вручаем вам письма с некоторой задержкой... ...

Так как чрезвычайная занятость работников Гильдии была вызванной самой группой девочек, им нечего было ответить. Маэвис, получившая оба письма, осмотрела письма в поисках адресатов. Одно письмо оказалось адресовано ей самой, а второе Паулине. Маэвис молча протянула второе письмо Паулине, а на своём начала искать имя отправителя.

— Ах~... ...

Естественно на письме она увидела имя, которое уже ожидала увидеть ещё до того, как начала искать его на письме. Никто другой и не должен был присылать ей писем. Если бы она сейчас находилась дома, то всё было бы совершенно иначе, но сейчас... ... Даже не гадая она знала, письмо пришло ей из дома. Её дом смог выяснить её текущее местонахождение... ... Скорее даже наоборот, было бы даже странно, если бы они не смогли. После выпускного экзамена, где присутствовало множество людей, включая и дворян, этого просто не могло не произойти.

Маэвис с горьким выражением лица глянула на Паулину, вцепившуюся в своё письмо побледнев. Естественно все тоже уже догадались и не сомневались от кого именно пришло письмо.

— Что будешь делать?

— Оставлю как есть. Они всё равно будут присылать ещё письма, а в конечном итоге всё равно кто-нибудь приедет проведать меня. До тех про просто отпущу ситуацию. Нет никакой нужды принимать необдуманных и поспешных решений, — горько улыбнувшись, ответила Маэвис на вопрос Рены.

К своему удивлению она услышала очень зрелый ответ.

— Как на счёт тебя, Паулина?

— ... ... Я поступлю также. Пока я сама не решу возвращаться, я не стану отвечать.

В случае Паулины не фигурировал вопрос конфликта в семье, но, как и ожидалось, она очень волновалась за свою матушку и младшего брата, выражение её лица было мрачнее тучи.

— Если ты так беспокоишься, мы все вместе можем отправится вместе с тобой, Паулина. Твой дом в том городе, который... ...

— Нет, не стоит, нет необходимости. Мне, как ребёнку любовницы, не стоит делать ничего, выходящего за рамки дозволенного.

— ... ... даже так, не нужно сдерживаться или ещё чего придумывать. Всё-таки мы все...

— ... товарищи, связанные душами, мы - "Багряная Клятва"! — торжественно подхватила Майл девиз группы, из-за вмешательства Майл, Рена улыбнулась.

— Итак! Тогда в следующие несколько дней давайте сделаем небольшой перерыв и отдохнём!

— Оу~! — поддержали остальные три девочки.

— ... ... ах.

— Что случилось?

Майл внезапно встала и выдохнула, Рена сомнительно поинтересовалась, что же обеспокоило Майл.

— Я совершенно забыла про материалы, собранные нами помимо Каменных Ящеров... ...

— Ах... ... — тоже выдохнули три девочки.

В итоге весь разговор свёлся к тому, как продать остальную мелочь, стараясь совершенно не выделяться. Если бы девочки не забылись и вовремя спохватились, да включили остальные материалы, собранные во время охоты на Каменных Ящеров, к общему списку продажи, то не возникло бы никаких проблем. Девочки решили всё списать на уникальность Магии Хранения Майл, на функцию заморозки и тому подобное (хотя на самом деле Вещевая Коробка Майл обладала функционалом остановки времени).

— Мы вернулись!

— Добро пожаловать обратно~! — поприветствовала вошедших девочек, Рени-тян из-за приёмной стойки.

— Мы не с пустыми руками, у нас есть подарочек! — сказала Майл и вытащила из хранилища Вещевой Коробки слегка обгорелый хвост Каменного Ящера и с лёгким стуком отпустила на пол.

— Уваа! Что это такое? — даже Рени-тян впервые в жизни увидела хвост Каменного Ящера в таком прекрасном состоянии, — И это всё нам? Оте~ец! Иди сюда!

На крик Рени-тян стянулись её отец, повар гостинцы и её матушка, главная хозяйка-заведующая гостиницей, они принялись бесконечно благодарить Майл и девочек с их же помощью оттащив хвост на кухню. Теперь некоторое время все блюда гостиницы будут в основном состоять из мяса Каменного Ящера.

— Теперь мы заработали достаточно очков и можем некоторое время не завлекать новых гостей, — немного радостно скала Рена, но Паулина, знавшая что такое быть истинным торговцем и Майл, знавшая целеустремлённость девочки под именем Рени-тян, отрицательно покачали головами с печальными лицами.

 

 

* * * Примечания переводчика:

По-поводу задержек у анлейтеров. После длительного застоя в переводе с японского на английский, анлейта то бишь, у проекта начали меняться переводчики, первые четыре главы - плохо редактированная машинка, а с 5 до 46 главу включительно, переводом занимались "Raising the Dead", которые потом просто таки "умерли окончательно", далее с 47 по 49 включительно, анлейтом занимались "Nyuimo Translations", хочу заметить, качество анлейта и текста в целом - упало, что в свою очередь тоже налагает отпечаток на скорость перевода, потребовалось больше времени. И теперь с 50 главы за анлейт взялись "Estelion’s Secret...", их анлейт пока не читал, чего ожидать не знаю, надеюсь на лучшее.

По-поводу задержки в переводе. Сейчас у меня лично очень мало времени, жизнь вне переводов отнимает его целиком и полностью, проект бросать не намереваюсь, в июле иду в отпуск на основной работе, хотел отдохнуть от переводов в целом, но постараюсь догнать анлейт и потом буду отдыхать, то есть главы будут в первые недели июля.