Незнакомый потолок... Здесь его не было.

Ладно, во-первых, тут нет потолка.

Где это?

А точнее, сколько сейчас времени?

Я посмотрел на часы на своей руке ... все очень плохо! Разве собеседование уже не закончилось?!

... Ха, так, это не есть хорошо.

Что ж, ничего уже не поделаешь, я пойду в магазинчик напротив метро, и куплю мороженое со вкусом сукияки или пуддинг из отвара водорослей и тофу, прежде чем вернусь домой.

Э? А куда делась станция метро?

А точнее...

- Где я?

Здесь не только не было потолка, но и земли, дороги, зданий и даже неба.

Почему я здесь?

Так, грузовик врезался в столб, и большое количество лошадей выбежало из него... а что потом?

Я, я что умер?

- Ага, ты умер. Это твое смертное ложе. Водитель грузовика совершил побег, после кражи 20 лошадей, и после аварии тебя затоптали бегущие лошадки.

Ясно, так значит, все-таки умер. Получается, водитель этого грузовика не просто проехал на красный, так еще и был конокрадом?

Если я умер, значит Мири будет огорчена.

Что ж, надеюсь, Мири сможет решиться жить самостоятельно... если её заберут в дядин дом, ей придётся сменить школу.

Хаха, если это случится, даже несмотря на мою смерть, Мири будет злится на меня.

Если я стану блуждающим призраком, мне нужно подготовиться, и сесть в положении сейза*.

(Прим. японская поза сидя на коленях.)

Хмм? А разве кто-то не разговаривал только что?

Тот, кто сказал мне, что я умер.

Кто это был?

— У тебя есть мужество игнорировать Богиню.

Э? Богиня?

Я повернулся, вслед за завлекающим голосом, и застыл.

Я не мог сдвинуться с места, словно лягушка, смотревшая на змею, словно воин, глядевший на Медузу.

Там был орк, одетый в белое платье.

Вот дерьмо, как я и думал, когда ты умираешь, ты действительно попадаешь в потусторонний мир, но внезапно встретить Орка в самом начале, вот этого я точно не ожидал.

Однако, я все еще не получил свою чит способность.

— Кого это ты называешь орком. Я же сказала тебе, что я Богиня, — орк... ой, то есть Богиня заявила злым тоном.

Мои мысли прочитали?!

- Ты действительно Богиня?

Я наполовину верил, а наполовину сомневался, поэтому решил спросить.

— Да, так и есть. Более того, хоть ты и умер, ты один из тех счастливчиков среди миллиардов людей, который получил замечательный шанс быть перенесённым в другой мир. Но твой прежний возраст и телосложение останутся такими же, так что это не реинкарнация. Так какое же решение ты примешь? Уйдёшь ли ты просто так или заживёшь новой жизнью в другом мире?

— Эм, а нельзя ли вернуться в мой собственный мир? Если всё так и продолжится, моей сестре придётся менять школы.

- Это невозможно, я говорю это не со зла, это на самом деле невозможно.

Ку, невозможно хах.

Если дела обстоят так, то похоже, у меня нет другого выбора, кроме того, чтобы начать жить в другом мире.

- Однако, если тебя переместить в таком состоянии, в каком ты сейчас, ты тут же там снова погибнешь. Я специально дарую тебе таинственную силу, называемую благословением небес. Кстати, ты играл в видеоигры? Даже если я говорю игры, я не про Тетрис или Косынку. Я про те игры, в которых что-то вроде ролевых игр.

— ...Да, в несколько видов.

В ролевых играх ты в прямом смысле играешь какую-то роль.

Это игра, в которой ты управляешь протагонистом, который является героем или воином, собираешь очки опыта, чтобы повышать свой уровень и становиться сильнее.

Игры вроде «Dragon Quest», «Final Fantasy» или серия «Tales» сейчас популярны, не так ли?

- В общем, место, куда я тебя отправляю, похоже на эти игровые миры. Там обитают монстры, и за победу над ними ты будешь получать очки опыта и различные предметы. Начнем с того, что эти ролевые игры в вашем мире появились после того, как некий бог вмешался в подсознание людей, так как ему было слишком проблематично каждый раз описывать потусторонний мир таким как ты.

Мне только что сказали поразительный факт.

Другими словами, все эти игры вроде Квеста Драконов и Последней Фантазии, нет, даже те что были раньше, вроде Подземелья и Драконов, были созданы благодаря вмешательству Бога. Я удивлен. Возможно, авторы новелл, про попадание в потусторонний мир, тоже получили Божье вмешательство, и поэтому написали подобные новеллы.

Прим.: автор считает, что он избранный!

- Так вот, сначала я могу повысить тебе какую-нибудь способность, вот только какой навык тебе подойдет? Однако я советую тебе выбрать что-нибудь, что поможет тебе сразу же получить работу героя, или нечто подобное.

- Не, я не очень-то и хочу становиться героем или чем-то похожим. А нельзя внезапно стать богатым или что-то вроде этого?

— Это не невозможно, но разве с этим все будет в порядке? К примеру, если бы 100 триллионов йен были переведены на твой счёт в Японии, что бы, по-твоему, произошло?

Да, это, несомненно, было бы сурово.

Люди бы не понимали откуда появились эти деньги, да и я бы не смог объяснить, откуда у меня вдруг взялись 100 триллионов йен.

Другими словами, мне также стоит прекратить попытки просить что-то вроде огромного бриллианта. Если я не справлюсь с ситуацией, это будет выглядеть так, словно я украл это добро.

Другие способности, которые посоветовала мне Богиня, включали мгновенное передвижение или умение красть навыки - известные читерские способности.

Мгновенное перемещение было бы удобным для торговли, но вряд ли это сделает меня сильнее.

Кража навыков была вне обсуждения. Красть что-либо у людей было слишком для моего хрупкого сердца, к тому же, если это вылезет наружу, у меня будут проблемы в общении с людьми.

— А есть ли какие-нибудь способности, которые безопасно повышают очки опыта в 100 раз?

- В 100 раз невозможно, 20 - это лимит.

- Тогда дайте мне это пожалуйста. Ах да, а если я получу две небесных благодати, они увеличатся в 400 раз?

Нет. Даже если я говорю 20, если быть точнее, то это +1900%. Даже если ты получишь две благодати, они увеличатся лишь в 39 раз. К тому же, я дарую лишь один дар.

Раз уж так, что ж, и так сойдёт.

Я попросил Богиню:

— Тогда, прошу, даруй мне способность, увеличивающую опыт в 20 раз.

- Что ж, тогда я пойду, а ты можешь наслаждаться своей жизнью в другом мире. Так как в любом случае, я не должна давать тебе какие-либо миссии там.

Сказав это, Богиня ушла.

Вот так вот, значит, моя жизнь в ином мире скоро начнётся, хах.

Я начну с того, что избавлюсь от слаймов вокруг замка, и буду стремиться достичь 99 уровня... шутка.

Я чувствовал себя действительно виноватым перед Мири, но раз уж я собираюсь жить в другом мире, я с полной серьезностью наслажусь жизнью там.

Моя жизнь в ином мире скоро начнётся.

Наконец придёт новое начало.

Начинайся, если хочешь начаться.

Вот-вот, сейчас.

Старт.

Нэ, когда уже она начнется?

- Богиня, по какой-то причине, я не вижу никаких намеков на то, что меня переносят в другой мир.

...Ответа не последовало.

Ничего не произошло.

Несмотря на то, что я ожидал часами, ничего не случилось.

Баг? Зависло?

Э, что я должен делать?

— Богиииняяяя!

Я невольно закричал.

Если я продолжу оставаться в этом опустошённом пространстве, у меня скоро поедет крыша.

— Упс, моя вина... Я случайно заснула. Я Богиня, — произнесла она, поднявшись на ноги. Я увидел маленького ребёнка.

Она была ребенком, одетым в белые одеяния, с двумя блондинистыми косичками и недовольным взглядом.

— ...Э?

- Да, не стоит удивляться. Я начну первая. Ты умер. Но, ты один из счастливчиков среди миллиарда людей, у которого появился великолепный шанс.

После этого Богиня-ребёнок пересказала мне все те же слова, что до этого говорила толстая Богиня.

Э, это тоже великолепный шанс, который выпадает только одному на миллиард?

Только не говорите мне, что я был дважды забронирован Богинями?

Думаю вероятность такого исхода вообще одна на сто десятичных знака.

- Наконец, я дарую тебе божественную благодать.

— ...А, дайте мне, пожалуйста, увеличение опыта в 20 раз.

Хотя я уже получил 20-кратное увеличение опыта один раз.

Сказав это, Богиня ответила:

- Увеличение опыта в 20 раз это не то, что нынешняя я могу тебе даровать... однако, я дам тебе нечто похожее. Что ж, я продолжу свой сон, а ты можешь отправляться жить в своем потустороннем мире.

Как только Богиня исчезла, мое сознание стало шатким.

Ах, так это было недопонимание.

Ну, это оказалось результатом моих честных ответов, так что всё в порядке.

Так что теперь я получу способность увеличивать опыт в 39 раз?

Хмм, может стоило попросить мгновенное перемещение в качестве второго дара.

Пока меня терзали сожаления, я потерял сознание.

Тогда я еще не знал.

Дар, который мне дала Богиня-ребенок, позволял мне набирать лишь 1/20 от необходимых очков опыта, чтобы повысить уровень.

Другими словами, если предположить, что необходимо набрать 100 очков опыта для прохождения на следующий уровень, мне было достаточно набрать 5 очков, чтобы сделать то же самое.

Таким образом, в сущности, я получил возможность расти в 400 раз быстрее и проще чем другие. Но тогда я еще об этом не знал.