После того как Маргарет-сан провел около часа обучая меня способам заботы о моем снаряжении, он нанял меня помогать с магазинчиком.

— Хорошо, когда рядом есть мальчик, который может носить тяжёлые предметы.

Мы работали вместе, перенося грузы, но это было очевидно, что у Маргарет-сан было больше силы.

После этого я отправился практиковать удары мечом на заднем дворе магазина одежды.

К практике ударов не стоит относиться слишком легкомысленно.

Только 2 часа практики повысили мой уровень Мечника Ученика на два уровня.

Ну, благодаря моему в 400 раз ускоренному росту это было равноценно 800 часам. Даже если кто-то будет тратить по 2 часа в день на практику, ему придется делать это на протяжении 200 дней. Так что неудивительно, что мой уровень повысился.

— Ичи-кун, на сегодня достаточно практики, сотри свой пот и иди сюда, покушай. Кстати, ты можешь положить вещи для стирки в корзину напротив туалета, я постираю их для тебя.

Сказав это, Маргарет оставила ведерко с тряпкой.

Пар поднимался над ведёрком... похоже, он очень постарался, чтобы приготовить тёплую воду.

Солнце уже село и наступила ночь.

Думаю что на сегодня хватить.

Завтра я отправлюсь на второй этаж лабиринта. С моим нынешним состоянием, состязаться с кобольдами - детская игра.

О, хотя будет неплохо одолеть ещё трёх кобольдов, чтобы прокачаться, прежде чем я продолжу.

Пока думал насколько меня сейчас балует Маргарет-сан своей любовью, я снял с себя верх и выжал насухо смоченную в тёплой воде ткань, прежде чем начать обтирать своё потное тело.

Ах, как классно. Однако, будучи японцем, я очень хочу сходить в баню.

Мне было интересно, делают ли кто-нибудь это здесь

Пока я раздумывал... мурашки побежали по моей спине.

Что ... кто-то наблюдает за мной!?

У меня было очень плохое предчувствие.

Только не говорите, что кто-то собирается убить меня?!

В этом городе?

Я медленно посмотрел в сторону, откуда чувствовал взгляд... и увидел, как Маргарет-сан хмыкнул, посмотрев в моём направлении.

И затем наши глаза встретились.

— К... кьяяяяяя!

Маргарет-сан прикрыл глаза и убежал.

Нет, даже если ты ведёшь себя как невинная овечка...

Пожалуй... мне действительно стоит поискать гостиницу завтра.

Задняя часть магазина превратилась в столовую, и еда уже была готова.

У меня было лишь предчувствие.

- Эээ, что из этого фирменное?

— Хмм. Плоды рожкового дерева довольно вкусны. Овощ под названием гендзи тоже известен.

— ...Ооо, вот как.

... Это место известно своими фруктами и овощами хах.

И всё же, почему всё заполнено мясом?

Хмм? Неужели сегодня 29 число? Мясной день? (Прим.пер.: это игра слов. На японском, 2=ни, 9=ку, нику = мясо)

- Тем не менее, Лун-чан опаздывает. Давай начнем первыми.

— Лун-чан? Ах, есть ещё другие постояльцы?

Полагаю это было ожидаемо. Посмотрев второй и третий этаж магазина, я увидел еще 4 комнаты, помимо моей и Маргарет-сан.

Было бы бессмысленно держать комнаты пустыми.

Если не считать опасности по отношению к непорочности своего тела, Маргарет-сан хорошо заботился о других, и не оставил бы никого в беде.

— Так и есть. Лун-чан — такая же милая девушка как я, но не трогай её, окей? Если ты захочешь, можешь трогать меня в любое время.

- Да, клянусь богами что я не трону (обеих).

В любом случае, у меня не было возможностей (зарабатывать на жизнь), чтобы приставать к девушке (?) по имени Лун.

Взяв вилку, я попробовал мясо на вкус. Мясо слегка отдавало приправами и его было легко съесть, однако порция была огромной.

— Лун-чан невероятно хорошая девушка. Её настоящее имя Норн, и она темнокожая девушка-охранник.

- Девушка-охранник с коричневой кожей? Она случайно не синевласая Мечник Ученик лет 16-17?

— Так и есть. Боже ты мой, Ичи-кун, ты уже знаком с Лун-чан?

- Да, сегодня я встретил ее один раз перед воротами, и дважды в лабиринте.

Мир тесен.

Что означает, что добродушная натура Норн-сан, несомненно, получила влияние Маргарет-сан.

- Я точно уверен, что она упоминала о том, что будет патрулировать в лабиринте еще 3 часа, прежде чем вернется.

- Так и есть. Она уже должна была вернуться. Я не думаю, что она из тех, кто ищет ночной жизни. Это впервые.

В этот момент, мне пришла в голову информация, которую я слышал от Норн.

Информация о появлении воров в лабиринте в последнее время.

Нет, вероятнее всего, воры не будут причинять вред охранникам.

Пока я об этом думал, кто-то постучался в дверь магазина.

Хотя дверь была заперта и снаружи висела табличка, сообщающая что магазин закрыт.

— Ах, боже мой, это голос Капитана Гвардии. Он тоже тот ещё денди, но не в моём стиле.

Повезло же вам, капитан гвардии.

Маргарет-сан сказал мне "Я скоро вернусь" и направился ко входу.

Тем временем, я медленно ел мясо.

Хоть приправы действительно были очень вкусными, было сложно есть только мясо.

Я хочу поесть белого риса. Если это невозможно, то хотя бы твёрдый хлеб и супчик.

Пока я раздумывал об еде...

『Э, Норн-чан еще не вернулась из лабиринта!?』

«Так значит сюда она тоже ещё не вернулась. Ага, прошло уже 6 часов с тех пор, как она вошла в лабиринт. Сложно представить, что её могли убить монстры, но... мы отправим поисковую группу завтра. Ну что ж, мне надо срочно начать приготовления, поэтому я пойду.»

«...Я понимаю, пожалуйста, позаботьтесь обо всём.»

...Норн-сан не вернулась?

Только не говорите мне, что это происходит на самом деле...

Когда Маргарет-сан вернулся, его выражение лица было заметно осунувшимся.

- Норн-сан не вернулась?

- Да... Но если это она, с ней все будет в порядке. Что ж, Ичи-кун, поешь немного мяса.

— Э, может, мне стоит отправиться на её поиски?

- Нет. Чем дальше ты пройдешь в лабиринт, тем сильнее там будут враги и шире становится сам лабиринт. Тебе не удастся найти ее так просто. Тем более, учитывая что там могут быть даже воры.

Черт побери, неужели нет другого выхода?

Есть ли иные способы проследить за ней?

У меня появилась гениальная идея.

- Эм, а вы слышали, что обоняние зверолюдей в несколько раз чувствительнее чем у людей?

Это было лишь мое представление вещей, но мне казалось, что в этом Другом Мире, все так и должно быть.

Если это так, то высока вероятность того, что Богиня могла неосознанно настроить этот мир так, что у зверолюдей был очень хороший нюх.

- Ага, зверолюди  несколько сотен раз лучше чем люди, и я думаю они бы могли отследить человека по его запаху... Ичи-кун, не говори мне что ты думаешь об...

- Да, это именно то, о чем я думаю!

Как только я решил это для себя, я вылетел из магазина, не останавливаясь на слова Маргарет-сан.

Затем я на всей скорости побежал в сторону магазина Маттиаса.

Администратор только собирался повесить табличку о закрытии магазина.

Спасибо господу, я кое-как успел.

- Пожалуйста, подождите минутку! Маттиас, Маттиас, ты здесь!

Услышав мои крики, Маттиас появился перед магазином.

- Ох, Ичиноя-сама. Чем я могу тебе помочь?

— Пожалуйста, одолжите мне Харуватат-сан на день! Мне нужны её способности!

— Прошу, зайдите сначала в магазин.

По моему искреннему запросу, Маттиас привел меня в магазин.