Магазин Маттиаса находился на главной дороге. Это было внушительное кирпичное здание. Я имею ввиду, он казался намного больше, чем подавляющее количество окружающих магазинов.

Разве это скорее не гостиница? Ах, нет, если там живут много рабов, то, полагаю, такой большой размер вполне ожидаем.

Так как его магазин с гордостью стоял на подобном месте, похоже, рабство действительно открыто признаётся в обществе.

— Добро пожаловать в Фонтан Белого Волка.

Сотрудник мужчина держал в руках шляпу и поклонился.

Он выглядел примерно лет на 30, и на нем был ошейник.

...Так вот оно что, вот как выглядит рабский ошейник.

Я читал об этом в книге Дайзиро. Стоит его надеть, и раб должен будет полностью повиноваться указаниям владельца, хах.

Однако, мужчина передо мной не был больным, и на нем не было никаких видимых ран. Этот человек выглядел аккуратно.

Хмм, однако, его обязанность — приветствовать гостей. Вероятно, они бы не стали ставить на такую работу неприглядного человека.

— Это мой клиент. Ну что, Ичиноя-сама, вам идти в заднюю комнату.

По указаниям Маттиаса я прошел туда.

Задняя комната была больше предыдущей, и там находились стол и софа.

Посмотрев на перьевую ручку и чернила на столе, я представил, что там, вероятно, подписывают договоры.

Однако, свободное пространство перед столом было достаточно широким.

Ах, кажется, я знаю зачем. Видимо, там выстраивали рабов, чтобы показать покупателю.

— Ичиноя-сама, вот. Небольшая услуга от моего магазина.

— С... спасибо.

Маттиас схватил дорогой чайник, и налил красный чай в чашку, прежде чем дать ее мне.

В нем не было сахара, но плавал кусочек лимона.

— Ну что ж, я пойду приведу рабов с сертификатом Гильдии Авантюристов. Пожалуйста, ждите здесь.

После того как я увидел что Маттиас ушел,

Даже если я плачу всего 5 значений чтобы одолжить раба, я заслуживаю такого обращения? В это трудно поверить.

Ну, похоже какой бы это не был мир, предприятия всегда в погоне за новыми клиентами.

Даже если это 5 значений на сегодня, 5 раз в месяц выйдет 25 значений, в год уже выходит 300 значений или 3 серебряные монеты, что является значительной прибылью в 30000 йен.

Если это так, то это было бы начальной инвестицией Маттиаса.

После того как я подождал его еще немного, Маттиас вернулся.

...И впервые в своей жизни я был поражён красотой чьих-то волос.

Там была эта девушка с белыми волосами, которые выглядели достаточно убедительно, чтобы кто-то мог подумать, что ее волосы сами источают свет.

Она была скорее красивой, чем милой. С безупречной белой кожей, даже модели, которых я видел в Японии, не годились ей и в подметки.

По ее ушам я понял что она была из другой расы.

Всё из-за её собачьих ушек.

- Ее зовут Хаурватат. Можешь называть ее Харува. Как видишь, она из расы белого волка.

Белого волка... Аа, того самого белого волка, в чью честь назвали этот магазин?

Похоже это волчьи ушки, а не собачьи. Слава богу, я не сказал это вслух.

— За неё, как я до этого говорил, ты должен заплатить 5 значений за час. Однако, так как Ичиноя-сама впервые пользуется нашими услугами, ты можешь заплатить лишь 5 значений за 10 часов в качестве дополнительной услуги от нас.

— ...10 часов... но мне лишь нужно, чтобы она продала зайцев в Гильдии Авантюристов.

- Если ты решишь, что она тебе больше не понадобится, ты можешь привести ее обратно, как и вернуть в течение этого времени.

Ясно. Тут такая же логика, как при прокате DVD дисков, когда цена за прокат на 3 дня и 2 ночи такая же, как цена за прокат на неделю, и люди автоматически выбирают прокат на неделю. Будет нормально, если я верну её, когда она мне больше не пригодится.

Я заплатил 5 значений.

— Что ж, сейчас я дам тебе твой 10-часовой контракт.

Сказав это, Маттиас положил палец на ошейник Хаурватат и прочёл какое-то заклинание, после чего велел мне коснуться её ошейника, что я и сделал.

В этот момент, 10 шаров огня загорелись на ошейнике.

- Это завершает контракт. Один шар огня будет исчезать каждый час, как только 10 часов истекут, все шары исчезнут, и я вернусь в качестве владельца. Также, ты только арендуешь, поэтому прошу не совершать никаких насильственных действий. Если она поранится, ты будешь ответственен за оплату лечения.

- Понял.

Я упоминал об этом уже несколько раз, но я всего лишь иду в Гильдию Авантюристов, поэтому ей не грозит никакая опасность.

— Я на вашем попечении, господин, — красивым и возвышенным голосом сказала Хаурватат и поклонилась.

Господин ... от одного только звука моя спина зачесалась от смущения. Это было очень похоже на то, как я в первый раз зашел в кафе с горничными.

Однако, я ходил туда только единожды. Потому что Мири пришла в ярость, после того как нашла чек, и я больше не мог его посетить.

Я был соблазнён идеей купить такую прекрасную рабыню, однако никак не мог переварить тот факт, что покупаю женщину за деньги.

Более того, я всё ещё Безработный.

Я не могу позаботиться о своей семье, что уж говорить о рабыне.

Подобные вещи стоить отложить на потом, до тех пор пока я не стану получать стабильный заработок.

- Кстати, Хаурватат-сан, какая у тебя работа? Хотя я знаю что ты авантюрист.

- Я Мечник. А еще, прошу, зовите меня Харува, ну или Хару.

- Прошу прощения, тогда я буду называть тебя Хару-сан. Мечник, так это работа, которую ты получила после Мечника Ученика?

— Можно и просто Хару. Так и есть, как только Мечник Ученик достигает 20-го уровня, он может сменить работу на Мечника. Однако, после 25-го уровня Мечника Ученика можно получить навык Улучшение Фехтования, который очень полезен, поэтому многие меняют работу только после того, как получают его.

- Мечник хах. Это замечательная работа.

Каждый думает о мечах и магии, когда говорит об альтернативных мирах.

Может мне стоит сменить вторую работу на Мечника Ученика.

В любом случае, я смогу снова вернуть свою работу Простолюдина, когда будет необходимо платить налоги.

Ах, но падение до 1-го уровня ведь не уменьшит мой статус, верно?

Я проверю это позже.

- Если вы так считаете, почему бы Господину тоже не стать Мечником? К счастью, в этом Лабиринтном Городе, если вы проведете в лабиринте 3 года, вы сможете стать Мечником.

- На это уходит 3 года хах...

Значит у меня это займет примерно 3 дня?

— Извини, по определённым причинам сейчас я не могу сменить работу. Однако, мне хочется посетить лабиринт.

— Раз уж так, прошу, используйте меня всеми способами. Я хорошо знакома с лабиринтом.

Хару смотрела мне прямо в глаза... возбуждённо виляя хвостиком.

Ува, аура желания пойти в лабиринт исходила от этой девушки.

Хоть обычно она ведет себя тихо, я мог предугадать ее настроение по движениям ее хвоста, так вот что обычно называют разрывом шаблона? (П.п.: в оригинале использовался термин 'gap moe', который описывает поведение персонажей, которое не подходит их характеру.)

Так как она намекала на это так сильно, я очень хотел привести её в лабиринт, но...

— Прости, но Маттиас-сан велел мне следить, чтобы ты не поранилась.

— Ах, раз уж так... то есть нет, прошу прощения за то, что просила невозможное.

Её глаза и хвостик одновременно упали вниз.

Меня охватило сильное чувство вины.

- Два белых зайца и один черный. Я скоро вернусь.

- Нормально, что я не иду с тобой?

— Несмотря на то, что гильдия терпит это, назначение представителя отдельно от официальных участников гильдии не очень хорошо влияет на отношения с гильдией. Будущие поручения Господина могут даже оказать негативное воздействие. Например, даже если вы не станете авантюристом, любой сможет сделать запрос гильдии.

Это правда.

К тому же, Катюша-сан просила Маттиаса не вести свои дела в Гильдии.

Ну, если девушка с рабским ошейником придёт продавать зайцев, которых пытался продать я, 9 из 10 шансов, что они будут подозревать о том, что она мой посредник. Однако, всё ещё остаются 10-20% процентов вероятности, что это не я, и гильдия не сможет это подтвердить наверняка.

Поскольку все обстоит так, я должен послушно оставить все на Хару.

- Я не спешу, поэтому, прошу, продай это за высокую цену.

— Хорошо.

Хару поклонилась и вошла в гильдию, держа трёх зайцев.

Интересно, сколько она сможет получить за них.

... Э?

Если подумать, похоже, она там уже долго. Возможно ли, что в гильдии много народу?

Ну, я подожду еще немного.

...Так медленно. Скоро уже пройдёт один час.

... Только не говорите мне, что она сбежала с моими зайцами?

Нет нет, в книге Дайзиро-сана было написано, что раб, который носит ошейник, полностью подчиняется своему хозяину.

Ах, но человек, который наложил контракт на рабский ошейник - это Маттиас, возможно ли что они соучастники?

Если всё так, то это вполне возможно.

Нет нет нет, но я не могу представить, чтобы Хару лгала...

- Спасибо за ожидание, Господин.

- Ха, Хару?

- Да.

— Ах, эм, это заняло так много времени.

— Да. Господин сказал, что всё в порядке, если это займёт время до тех пор, пока я смогу продать их за высокую цену. Поэтому я позаимствовала у гильдии верстак и сняла шкуру с зайцев.

— ...Ах, так вот в чём дело?

- Это полная сумма.

Она дала мне одну серебряную монету, 100 значений.

Э? Но рыночная цена была 10 значений за зайца, вышло в три раза больше?

— Я успешно продала чёрного зайца в три раза дороже обычного.

— ...Тем не менее, тройная цена, хах. Снятие шкуры, это поразительно ...эм, Хару.

— Да, что случилось, Господин?

- Прости меня!

Я поклонился, чтобы извиниться за то, что сомневался в ней. Хару поддерживала своё спокойное выражение лица, но её хвост сильно метался в панике.

После моего извинения мы вернулись в магазин Маттиаса.

Прим. автора:

Появление шестой героини — Хару.

---

1 — в оригинале использовался термин 'gap moe', который описывает поведение персонажей, не подходящее их характеру.