За всё время путешествия мы не увидели ни одного монстра, кроме плоских крыс. С точки зрения опыта это печально, но я не особо люблю крыс, и, к тому же, мне нужно было разблокировать специализацию Боксёра.

Мы пробыли в деревне неделю, потому что потребовалось время на получение разрешения на вход в лабиринт, что было затруднительно для всех, кроме котов- ситхов. Стелла отметила, что будь король жив, всё прошло бы намного быстрее.

Мы закончили свои дела в деревне, и я сказал Стелле, что завтра мы уедем. Она намного расстроилась.

- Тогда устроим прощальную вечеринку. Повеселимся все вместе, - спустя какое- то время сказала она с улыбкой, - должна предупредить тебя, Ичино- сан, нья. Хоть ты и получил специализацию Боксера за победу над Ру Канга, тебе понадобится высокоуровневый священник, чтобы выбрать её, нья. Специализации, полученные от монстров, отличаются от обычных, нья.

Лучше бы меня предупредили заранее, но для меня всё немного проще.

Я запросто сменил Бойца на Боксёра,.

Похоже, что для навыка Смена Специализаций Безработного нет исключений.

Покинув лабиринт, мы встретили этих ребят.

- Джо, давай выпьем!

- Джо, выпей с нами!

Джофре и Элиза выпивали крепкие напитки с котами- ситхами.

Похоже, они познакомились с местными жителями, пока мы были в лабиринте.

Хулио, Сучино и даже Милки, судя по красным лицам, выпивали вместе с ними.

Лишь Кентавр не касался алкоголя.  Коты- ситхи трогали его лапками, скармливая ему тонны фруктов.

- В каком возрасте в этом мире можно начинать пить?

- Нет определенного возраста. Можно пить, как только взрослые решат, что ты готов, но большинство людей начинают пить с 15 лет, потому что считается, что человек перестанет расти, если выпьет алкоголь.

- Понятно... тогда я не позволю Кэрол пить.

- Хозяин, Кэрол 17 лет.

- Для меня Кэрол будет ребёнком, пока ей не исполнится 18. Кроме того, в моей стране запрещено пить до 20, поэтому я бы хотел, чтобы Хару тоже не пила. Если всё же очень хотите выпить, пожалуйста, сделайте это, когда мы будем наедине.

Я вёл себя, как ворчливый старикан, и всё же я скорее умру, чем позволю другим парням увидеть Хару в этом состоянии.

- Это ужасно, Элиза. Похоже, Джо не слышит нас.

- Это правда, Йофре. Наверное, нам правда стоит говорить на кошачьем языке в деревне котов- ситхов?

- Это ужасно, Элиза. На языке кошек я знаю только «нья» или «ньян»! Да я даже не знаю, что это значит!

- Ничего не поделать, Йофре. Но тогда почему мы понимаем, о чём говорят Джо и Хару?

- Верно! Значит, мы уже выучили язык кошек? Давай откроем школу для кошек!

- Отличная идея, Элиза! Для начала нам нужно написать гимн школы!

- Давай соберём студентов, чтобы спеть! Например, Лорелей!

Они были в приподнятом настроении.

Лорелей - это существа, которые заводят корабли к скалам, поэтому, если они пригласят Лорелей, ученики умрут. Но, раз эти двое хотят преподавать кошачий язык, которого даже не знают, они действительно могут привести учеников к гибели.

Я хотел проигнорировать Йофре и Элизу, но похоже, не могу.

- Это не язык кошек. Я просто игнорировал вас.

- Какое облегчение. А что ты здесь делаешь, Джо?

- Я здесь по- делам. А что насчёт вас? Разве вы не собирались расчистить щебень, блокирующий шоссе?

- Да, но мы встретили Чино и Микке.

- Чино... ах, Сучино, да?

- Да- да. Микке сказал, что следующий Король получит щедрую награду, вот мы и пришли. Но для участия в битве за трон короля нужна команда из пяти человек.

- Понятно, это ужасно.

Микке был, наверное, самым страшным из них.

Я тоже слышал о битве за трон короля от Стеллы.

Она состоится через две недели. Коты- ситхи, желающие стать королями, будут сражаться в команде с подчиненными любой расы.

- Джо будет нашим конкурентом?

- Нет, мы не участвуем. Могли бы, пожелай Стелла стать королевой, но она, очевидно, не хочет соревноваться.

Стелла отказалась стать королевой.

Она сказала, что хочет делать вино Серебряной Лозы, которое так нравилось королю.

- Завтра мы уезжаем. Кажется, есть путь в страну оползней.

- Понимаю. Хотел бы, чтобы вы поддержали нас в борьбе, но боюсь опозориться.

- Здоровья вам, Джо, Хару. Мы никогда не забудем вас, ребята.

Элиз говорила так, будто прощалась. Уверен, мы скоро вновь встретимся с этими двумя.

Затем мы присоединились к Кэрол, которая громко вела переговоры о снижении цен на рынке с торговцем котом- ситхом. Я вспомнил о Малине, думавшей о своём поведении, - она наслаждалась вечеринкой с Джофри и другими.

Я был уже не уверен, была ли это прощальная вечеринка для нас или приветственная вечеринка для Джофри и остальных, но даже так, было очень весело.

На следующий день...

- Стелла-санСтелла-санСтелла-санСтелла-санСтелла-санСтелла-санСтелла-санСтелла-сан, я точно точно точно точно точно точно вернусь!

- Я понимаю, так что поторопись и иди, нья, - сказала Стелла, обнимая плачущую Малину.

Словно жена, которая только осознала собственные чувства, хотя  чувства мужа не изменились.

У Джофре и других было похмелье, поэтому они не проводили нас.

Кэрол тоже делала что- то в Моём Мире, она хотела закупиться, так что кроме меня здесь были только Хару, Малина и Стелла.

- Я поставлю запрошенные товары в гильдию Феруита. В свидетельстве гильдии Хару-санпоявится запись примерно через неделю, нья.

Что касается задания гильдии, мы не получили ничего, кроме камня духов, и я оставил его Стелле.

- Извини за беспокойство.

- Не стоит, нья. Ты позаботился обо мне в сотню раз больше, нья.

- Тебе тоже не стоит переживать. Прощай.

Я помахал, Хару поклонилась, а Малина возвращалась бесчисленное количество раз, прежде чем мы вошли в круг телепорта.

Затем...

【Умение「XXXX」активировано. Активировано принудительное перемещение.】

Я услышал странное системное сообщение и забеспокоился.

Чтобы успокоиться, я посмотрел на вид, раскинувшийся предо мной.

Бушующие волны, белые песчаные пляжи - похоже на тропики.

- Какой красивый берег. Кажется, рядом должен быть портовый город... а?

Я оказался на побережье. Но...

- А? Хару? Малина?

Хару и Малина, которые должны были быть рядом, пропали... как и круг телепортации.

Почему?

Круг телепорта должен переносить к другому кругу.

А, значит, он под песком!

Я начал рыть песок руками.

Я рыл и рыл.

Но не нашёл круга телепорта.

Затем поднялись волны, и в вырытую мной яму затекла вода.

В мои ногти забился песок, а с кончиков пальцев капала кровь. Я разочаровался.

Использовав Малое Исцеление, я залечил раны.

Похоже, начинается прилив.

Чёрт возьми, нужно принять важное решение.

Здесь нельзя оставаться.

Думаю, стоит пойти вдоль берега.

Впереди виднелся пышный и густой лес, но я не собирался входить туда, боясь потеряться.

Из сумки я достал пергамент, кисть и чернила. Я купил их в Феруите, чтобы повысить уровень магического журналиста. Я оставил сообщение для Хару на пергаменте.

Я редко писал, используя символы этого мира, но благодаря навыку Знание Единого Языка, легко справился.

「Хару и Малине. Я пойду к югу. От Ичиносе. Пожалуйста, следуйте за мной, если увидите это.』

Я потёр пергамент в руках, прежде чем привязать его к ветке.

Думаю, так Хару сможет найти его с помощью своего обоняния.

Затем я посмотрел на солнце. По солнцу я определил, что Юг справа от меня, и пошёл в этом направлении.

Я шёл в одиночестве вдоль берега, меня одолевало нехорошее предчувствие.

Но я продолжил идти.

А затем увидел это...

Пергамент, который я привязал к ветке.

Значит, это остров.

Примечание автора: побег с пустынного берега начинается... значит, придётся выживать! Хотя я так не думаю...

Ребятки, простите за ожидание! Я готовлюсь в долгий путь, так что не всегда получается найти время для перевода, но он точно не будет заброшен! Буду рада вашим оценкам и комментариям!