В ту ночь команда Хэллока, рыбаки и бывшие пираты, устроили праздник. Я бы не назвал это полноценной победой, но то, что в этом году они сохранили свои места ловли – уже великая радость для них.

Кроме того, проблема была решена без оплаты труда пиратов, поэтому они купили алкоголя на всех.

Хорошо, что Хару нет рядом. Зная ее, она потеряла бы сознание от резкого запаха алкоголя.

А Кэрол незаметно выливала алкоголь и собирала информацию. Какая же она умная девочка.

Сегодня мне не пришлось использовать очищение на собственных штанах, но завтра придётся пить поменьше и сходить в туалет до переговоров.

-Когда Сэнсэй использовал магию, у них были такие лица, будто они сами вот-вот в штаны наделают! – рассмеялся Хэллок, и у меня ёкнуло сердце.

Он не обо мне. Нет-нет, я не мог описаться. Со мной всё в порядке.

Я потягивал пиво, которое мне подливали рыбаки. Пиво так себе, но атмосфера замечательная.

-Кстати говоря, Сэнсэй, у вас есть корабль, однако я заметил, что вы не привыкли к морю. Я прав?

-Это так. Я не так давно плаваю в море.

-Тогда вы наверняка не пробовали подобного, - сказал Хэллок, подвинув ко мне тарелку. На ней была сырая рыба с красивой блестящей белой плотью.

Это…

-Это что, Сашими?

-О, так вы знаете, что это? Да, об этом блюде нам рассказали люди из другого мира. Кажется, его едят с соусом шою.

-Может, у вас есть хотя бы соевый соус? Подойдёт даже простой рыбный соус.

-Извините, у меня нет шою, но есть понсу.

-Соус понзу?

У них есть соус понзу?

Насколько я помню, шою - основной ингредиент понзу.

-Нет, не понзу, а понсу.

Хэллок принес бледно-желтую жидкость.

-Можно попробовать?

-Да, конечно.

Хэллок налил немного понсу в маленькую тарелку и передал вместе с сашими.

Я налил немного соуса на белую рыбу и попробовал.

-Хм… кисло… это что, фруктовый сок?

-Да, это сок цитрусов южного континента. Он очень кислый, но хорошо сочетается с сырой рыбой.

-…теперь понятно.

Понсу - прототип соуса понзу.

Помню, когда я работал на неполную ставку в семейном ресторане, старший повар рассказывал мне об этом. Он говорил, что то, что мы обычно называем «соус понзу», на самом деле сёю понсу, и что изначально это был простой апельсиновый сок.

Для меня апельсины всегда были атрибутом нового года, никогда бы ни подумал, что из них делают понзу.

-Чем-то напоминает карпаччо, очень вкусно, - я выдавил улыбку, хотя предпочёл бы соус шою.

Тогда я даже не догадывался о происходящем…

Гигантский пылающий шар, который я направил в небо, увидели далеко не одни пираты.

※※※

Бывшее логово пиратов близ Порта Кобе.

Норн, разбивавшая лагерь, очень беспокоилась.

С тех пор как Мири увидела огромный огненный шар, внезапно появившийся в небе, на западе, она вела себя странно.

Когда Мири, Норн и Кэннон прибыли в Порт Итака, они узнали, что скоро будет последний рейс в Порт Кобе.

Мири не раздумывая приняла решение, которого Норн понять не могла.

Мири вызвала Фенрира за городом и решительно заявила, что они пересекут гору верхом на звере.

Чтобы пройти это расстояние пешком необходимо около недели, к тому же это путь паломников, но, учитывая скорость Фенрира, они достигли цели всего за полдня.

А затем они уничтожили пиратов Порта Кобе.

-Немедленно прекратите пиратствовать! – приказала Мири, но пираты тут же напали на неё.

Тёмные Щупальца Мири скрутили пиратов и выкинули в море, а Фенрир атаковал пиратские суда.

Обратив корабли в щепки, он вернулся к хозяйке.

Узнав, что их корабли канули в лету, пираты не пришли в гнев – их охватил ужас.

Позже девушки узнали, что пираты решили прекратить грабежи и взяли билеты на корабль в Порт Итака.

У Мири было две причины уничтожить пиратские корабли.

Во-первых, она не хотела, чтобы на Ичиносе напали пираты по пути в Порт Кобе.

К тому же она хотела оставить Хаурватат и Малину в Порту Итака.

Сейчас невозможно отправиться из Порта Итака в Порт Кобе. Добираться туда по суше слишком долго - остаётся только использовать одно из пиратских судов.

Выходит, им придется отправиться на остров около Порта Итака, место встречи пиратов, и захватить корабль пиратов Порта Кобе. Однако теперь, когда пиратов Порта Кобе больше нет, придётся поступить с Хаурватат и Малиной именно так…

Норн задавалась вопросом - почему Мири не хочет, чтобы Хаурватат воссоединилась с Ичиносе? И, в таком случае, зачем она сказала Хаурватат, что Ичиносе будет в Порту Кобе?

Харуватат не могла добиться ответа от Мири, а услышав слова Норн, стала ещё более беспокойной.

Кажется, появился новый пират. Мессия этого города, он невероятно силён.

Увидев огромный огненный шар, Норн решила, что это дело рук нового пирата.

Завтра у пиратов будет ещё одна встреча.

(Теперь я уничтожу пиратов портов Кобе и Итака…)

Мири не волновала судьба рыбаков.

Она не знала, что в гавань пришёл новый корабль.

(Я со всем разберусь до прихода братика,) – решила Мири, и легла спать пораньше, готовясь к завтрашнему дню.