2
1
  1. Ранобэ
  2. Размеренной жизни бы в ином мире (мечта)
  3. Том 4 ~ Столица Рашиаю ~

Глава 22: Подпольный аукцион. Сражение мужчины.

Придя в себя, я обнаружил, что лежу на холодном полу. Похоже, рухнул со стула, но головой не ударился. За окном ещё не стемнело. На удивление быстро оклемался. Полагаю, всё из-за того, что число очков MP сильно выросло? Хотя будет не смешно, если окажется, что на самом деле я сутки проспал и уже вечер следующего дня. Но больше всего рад тому, что не произошло так же, как в прошлый раз: очки MP закончились → отрубился → восстановились → очнулся → продолжили расходоваться, пока снова не закончились. И так по кругу. Боялся до бесконечности вливать магическую энергию, пока не превращусь в овощ… Но, похоже, первым не выдержал магический круг и весь выгорел. Или потому, что создание эликсира провалилось?

Проверил слот искусственного пространства с материалами — там ничего не изменилось. Ни одного предмета не пропало. Почему провалилось — пока без малейшего понятия. Могу предположить, что помимо тех ингредиентов, которые я определил, был ещё какой-то, или есть дополнительные условия, связанные с магической энергией… Ну, или мне банально не хватило очков MP. Хотя заранее полностью восстановил их при помощи зелья магии. Тогда… всё-таки ингредиенты?

Я ещё раз заглянул в искусственное пространство и начал искать какие-либо изменения. И заметил, что один из материалов, который у меня давно уже лежит без применения, полностью исчез. Хм… Что-то не припомню, чтобы мне его приносили Айна с остальными хоть раз. Но попал в руки с самого начала. А главное — куда его применять я до сих пор так и не придумал. Однако, если полностью исчез… значит во время первой активации способности был полностью использован. Стоит расспросить Хаято, когда буду отдавать эликсир.

Ладно. Выходит, все дела в гильдии завершены. Эликсир сделал, да и пару вопросов к Хаято возникло, о которых поскорей хотелось бы у него расспросить. Поэтому я вышел из помещения для алхимии в прихожую, попрощался с леди у приёмного стола и покинул гильдию.

— Гр-р-р!

— Гр!

А снаружи, прямо перед гильдией, меня поджидали Венди и Широ с надутыми щёчками.

— А… доброе утро?

— ДОБРОЕ!

— М, утречка.

Здороваются-то нормально, только брови всё равно грозно сведены.

— Почему вы нас бросили, Мой господин?

— Нет, я ведь просто отправился в гильдию алхимичить. Вот и подумал, что иногда вам тоже надо дать отдохнуть от меня…

— Какая разница, куда. С Хозей где угодно весело.

— Верно! Широ совершенно верно говорит!

Нет, мне без сомнения приятно это слышать. Но ведь незазорно думать, что каждый захочет наслаждаться столицей так, как пожелает, раз уж мы сюда приехали. Зачем таскаться за мной хвостиком и наблюдать за скучными процессами алхимии…

— Может… тогда сходим куда-нибудь?

— ПОЙДЁМ!

— М, погнали.

Значит, сходим вместе туда, куда они захотят. К тому же я не заявлял Хаято прямо в лицо, что сделаю эликсир. Так что в данный момент перво-наперво нужно поднять настроение этим обиженным особам. Уж извини, Крис… но будь уверена, потом я полностью излечу тебя от всех недугов. Так что, надеюсь, ты меня простишь.


И начали мы с магазина одежды по просьбе Венди.

— Раз, два…

— ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

— ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! — встретили нас продавцы энергичными возгласами. Я слегка им поклонился в ответ, а Венди сразу уже устремилась в зону, где расположена мужская одежда. Зачем? Перебирать шмотки одну за другой с серьёзным лицом. Похоже, выбирать наряды — её любимое занятие. Конечно, это хорошая новость для меня — того, кто почти не парится о том, что носить. Однако хотелось бы, чтобы она и для себя тоже хоть иногда что-то выбирала.

В таком случае я решил сам выбрать одежду для Венди, раз она не хочет. Но чувство вкуса у меня так себе. Могу лишь подбирать то, что, как мне кажется, будет хорошо сидеть на деве.

— Уважаемый покупатель.

— Хм?

Ко мне подкрался и начал шептать на ухо управляющий в этом магазине. Тот, кто руководил таймингом приветствия.

— Позвольте поинтересоваться, вы, случайно, не наряд своей спутнице подбираете?

— Вообще-то да.

— В таком случае есть уголок, который я хотел бы вам порекомендовать. Прошу, следуйте за мной!

Опять это? Ко мне что, так легко подкатить из-за того, что каждый раз в магазине стою как дурачок, смотря в разные стороны? Утка что ли? Так называемая лёгкая добыча, чтобы развести на бабки? Но не на того напал! Шнурок моего кошелька туго затянут! Что попало не куплю. Сначала удовлетвори мои запросы!

— Сюда, пожалуйста, — указал он мне на темноватый угол магазина, перекрытый шторкой. Стены покрашены в насыщенный розовый, то тут, то там расставлены магические лампы. Если бы играла фоновая музыка, это наверняка были тянущиеся аккорды саксофона, по классике. Думаю, понятно уже, что это за место. То самое, которое в аниме бы скрыли цензурой.

— Хо…

Ясно-понятно. Тут не просто нижнее бельё. А которое, вроде, называется «куколка». Хм, выглядит неплохо…

— Как вам? — управляющий предложил мне вариант с тонкой тканью, через которую всё практически полностью просвечивалось.

— …но, вроде как, совсем не её размера?

— Что вы! Мы, конечно же, располагаем всеми размерами товара этого дизайна!

— Другое дело. И? Это всё?

— Что вы, что вы! Конечно же есть ещё!

— Хм… Хорошее заведение. Да и работники знают своё дело. Так уж и быть — неси всё!

— Немедленно! Как пожелаете!

А ведь умеет подыграть этот управляющий. А учитывая то, что обратился он ко мне тайком от остальных — ещё и обходительный.

Таким вот образом я незаметно для остальных закупился несколькими наборами секаси ланджели. Само собой, подготовился на все случаи жизни и взял сразу для каждой из моих дам минимум по штуке. Всех. Название — не ошибка, а прижившийся вариант, который предложил один попаданец, как я понял. Услышав об этом, сразу же захотелось познакомиться с тем попаданцем поближе и как следует поболтать за рюмкой чего покрепче. Нет… Не о Хаято же речь, верно? Да, не может такого быть.

В украшении использовались драгоценные камни, поэтому цена была довольно большой — целых 700 тысяч нор. Но товар прекрасный, так что я ни о чём не жалею. Даже торговаться не стал. Быстренько оплатил покупку, спрятал и вернулся на прежнее место. Как раз Венди подскочила ко мне.

— Мой господин, я закончила отбор!

— У-угу.

Венди счастливо улыбается. Но… как бы сказать? Я, вроде, и не сделал ничего плохого, а всё равно гложет чувство вины. Порядок! Я купил их без каких-либо задних мыслей! Нет, задних мыслей-то было целый фонтан, но не пошлых! Купил, потому что искренне подумал, что на ней будет хорошо сидеть!

Однако же… не слишком ли сильно перевозбуждена наша Венди-сан?

— Как ты смотришь на то, чтобы для разнообразия и себе выбрать одёжки, а, Венди?

— Вы так считаете? Как прикажете. Тогда беру это.

Э?! Ты же сейчас взяла даже не глядя, да?! Размер вообще подходит?! Уверена?

— А теперь ваша очередь, Мой господин! Давайте переодеваться!

— Нет, погоди секунду! Я сам могу! Хотя бы позволь до примерочной дойти! Кья-я-я!


В результате мы обошли ещё около трёх магазинов. Под конец я чувствовал себя как манекен для одежды… Венди-сан с довольной улыбкой прижалась ко мне, как следует обхватив руку. По ощущениям мы закупили шмотья на несколько лет вперёд. Или ВОТ ЭТО — норма у других?

— Теперь очередь Широ.

— А-ага. Только полегче…

Мои силы почти достигли предела.

— Порядок. Широ будет только кушать.

— Вот как? Отлично. Тогда…

— По пути видела много лотков с едой. Обойдём их все!

Опа... Обойдём их все? А можно мне в сторонке за тебя кулачки держать? Или тоже должен их все обходить?

— К слову, а сколько именно ты приметила лотков?

— М… если исключить те, что с жуками — около 20?

Двадцать, ёпты… Ясен пень, что для меня это непосильная задача. И вот вопрос: а вместится ли столько в маленькое тельце Широ?

— Хозя? Пошли скорей!

— А-ага, звиняй. Но ты же понимаешь, что мы столько не съедим?

— Мой господин совершенно прав. Нам по силам скушать в двух… ну, максимум в трёх местах.

— М-м-м… кушаем столько, сколько сможете. Широ тоже потерпит.

— Нет, раз такое дело — ешь столько, сколько хочешь, Широ. Если аппетитно выглядеть будет — сам попрошу угостить.

— Замечательная идея, Мой господин.

Да. Нам не придётся запихивать себе в рот всё подряд, будем пробовать только заинтересовавшее. Широ наестся вдоволь. Даже если и вправду обчистит все лотки… цены у них не такие большие, так что растраты получатся явно меньше, чем на одежду. А учитывая, что бонусом идёт счастливая моська Широ — вообще дёшево выходит.

— Можно?

— Да. Ты ведь вслух высказала, что хочешь. А я хочу исполнить.

— М. Тогда буду!

Я немедленно получил лучшую за сегодняшний день улыбку от Широ. Похоже, её

недовольство куда-то испарилось, а радость не удержалась и выбралась наружу. Широ в спешке схватила меня за руку и потянула за собой.

— Хозя, торопись! Всё распродадут!

— Время ещё послеобеденное. Думаю, успеешь, даже если не будешь торопиться.

Владельцы лотков в этом мире живут за счёт продаж. Так что вполне себе могут и до позднего вечера работать. Ну, если это популярные точки — другое дело. Но в таком случае можно будет заглянуть в следующий раз.

Широ потянула меня через переулок на другую улицу, и там вправду в ряд стояла целая куча лотков. Людей вокруг тоже было много, словно я на ярмарку попал. Похоже, спрос тут хороший.

— М? Чего?

— Пожалуйста, подходите и пробуйте! Только сегодня — акция!

У входа в переулок стоит палатка, которую я видел в своём мире на спортивных фестивалях школ, а внутри лежат какие-то листовки. Следуя совету завлекалы, я взял листовку. Хм… Судя по ней, сегодняшние палатки стоят не просто так — они часть мероприятия. Написано, что в каждой из них предлагают различные блюда из самых разнообразных продуктов. Если заглянуть — получишь отметку. Соберёшь определённое количество отметок — выиграешь приз. Участвовать можно группами из нескольких человек. Чтобы получить отметку, достаточно приобрести хотя бы один товар в лотке.

— Ну что, примем участие?

— М, примем.

Всего мест для отметок на листовке 15. Широ всерьёз настроена посетить каждый, а лично я считаю, что их слишком уж много. Однако, похоже, аппетитный запах с палаток спровоцировал и мой желудок, поэтому сам ощущаю — места свободного в нём прилично.

— Тогда устремимся к призу!

— М.

Первым решили посетить ближайшую к нам палатку. Похоже, тут готовят мясо, обжаренное на палке… проще говоря, самый обыкновенный шашлык. Смазать мясо соусом и обжарить. Просто и со вкусом. А главное — источает крайне аппетитный запах. Самый стандартный способ привлечения клиента — аромат. Благо, у него собралась очередь всего из 3-4 человек, поэтому и мы решили присоединиться.

— Приветствую! Приветствую! Всем семейством заглянули? У нас тут шашлычок из мяса птицы чока. Одна порция — сразу 5 штук! Выгодно и вкусно! Попробуйте, не пожалеете!

— Широ, 5 штук осилишь?

— М, с лёгкостью.

— Тогда, будьте добры, одну порцию.

Всё-таки это наш первый лоток. Не стоит сразу увлекаться. На маленьком шампуре нарезаны как следует обмазанные соусом и хорошо прожаренные кусочки мяса, размером примерно с якитори*. 1000 нор за пять штучек. Для обычной якитори дороговато, но если учесть, что сделано оно из мяса специфичной птицы, обитающей в местных краях, да ещё и на ярмарке — вполне терпимо.

— Шашлычных много, но самый вкусный шашлык — у нас! Если понравится, то на обратном пути снова загляните и ещё прикупите!

— Окей. Кстати, получил это на входе…

— Опачки! Листовка мероприятия, да? Ещё пустая? Тогда удачи вам! — с этими словами дядька достал какую-то штуку и приложил её к нашей листовке. После чего на том месте возникло красное пятно. Видимо, поставил отметку.

Но этот запах против всяких правил, блин! Сочное мясцо птицы хорошенько прожарилось на огне, испаряя жирок. Что сочный звук обжарки, что сильный аромат начинают сводить мой желудок с ума. Так и знал: шашлыки — совершенно нечестная закуска! А как иначе, когда даже не пробуя их, уверен, что вкуснотища!

— Хозя, вкусно!

— Правда? Тогда и мне дай одну штучку.

— М, просто… не остановиться!

— О, серьёзно. Ну, запах что надо. Ням-ням. Реально вкусно. Венди, попробуешь?

— Неужели настолько вкусно… тогда, самую малость… А-а-а-ам.

— Угусь. А-а-а-ам.

Глядя на то, как Венди мило ждёт, приоткрыв свой маленький ротик, у меня невольно сердце быстрей заколотилось. Но не стал томить её ожиданием и положил кусочек мяса в рот. Как и сказал, ротик маленький, поэтому много не схватишь, но она как-то сбоку вцепилась зубами и откусила кусочек. Затем, прикрыв рукой лицо, начала пережёвывать.

— Ням. И вправду вкусно. Интересно, как делают этот соус?

— Скорее всего не скажут, даже если спрошу. Нет, стоять! Если попросишь ты, возможно… хм… — мой рукав резко начали дёргать. Повернувшись в ту сторону, я увидел Широ, стоящую наготове с последним кусочком шашлыка.

— Что такое?

— А-а-а-ам.

— Угостишь? А-а-а-ам, — скушал я кусочек, который мне ко рту поднесла Широ.

— Угу, таки вкуснотища.

— М.

— М? Целиком отдашь? Неужели наелась?

Понятное дело, что нет. Но, похоже, чего-то хочет от меня. Широ на пару мгновений задумалась, а затем помахала головой в сторону, при этом остатки шашлыка все равно поднося к моему рту.

— А-а-а, понятно, — наконец поняв, чего хочет Широ, я перенял кусок у неё из рук и поднёс уже к её рту.

— А-а-а-ам.

— М… А-а-а-ам, — с довольным лицом моя кошечка доела шашлык. Похоже, увидела, как я угостил Венди и самой тоже захотелось. Хе-е-ех, моя ты милашка…

— Спасибо за угощение. Было просто объедение.

— Да, и вам спасибо! Так душевно кушали, что это стало нехилой рекламой! Разослали лучи счастья во все стороны, блин! Палочки можешь выбросить вон там.

Я посмотрел за спину, а там очередь и впрямь немного выросла. Похоже, счастливая лыба Широ привлекла других. Мы поели уже, так что будем лишь мешаться… А значит, пора выдвигаться к следующей точке!

— Следующая соседняя. Бобы… овощи? Проходим мимо.

— Низя. Почему бы и нет? Только мяса поели. В подобных местах нечасто предлагают овощи, так что давай не упустим такой возможности и покушаем.

— Господин совершено прав, Широ. Я тоже хочу покушать овощей.

— Гх. Поняла.

— Хорошо! И сколько изволите?

Палатка немного необычная. На прилавке стоят деревянные кружки. Внутри лежат зелёненькие бобы, которые, похоже, просто немного посолили. В качестве закуски — в самый раз, но моё внимание привлекло другое. Так-с, для начала воспользуюсь анализом.


『 Рогошек — зелёненькие бобы, обычно спрятанные в крепком стручке.

Выращиваются в восточной части королевства Рашиаю.

Сами бобы очень пестры на вкус и ароматны.

Днём носятся по полю на ногах, а с наступлением ночи возвращаются обратно в стручок. 』

Полагаю, горох, не? Будь соевые бобы — родилась бы надежда увидеть сою в целом… Я уже начинаю скучать по японской кухне. Потом спрошу у Хаято, есть ли в этом мире соя или соевый соус.

— Для начала одну штучку. Будем вместе кушать.

— Принято! А! Если есть с собой листовка мероприятия — доставай! Поставлю отметку.

— Ага. Тогда вот… деньги и листовка.

— Принято! Как раз ровно, спасибо за покупку!

Да я вроде не накупил столько, чтобы меня благодарить. Ну да ладно. Однако за одну кружку, полную горо… рогоха всего 500 нор. Выгодно. К нему бы ещё холодненького баночного пивка и вентилятор, дующий в спину. Тогда соберутся три главные священные реликвии для просмотра Кошиена* в жаркий летний день. И только посмейте назвать меня старпёром! Ибо довольно приятный досуг!

— О! Немного соли хорошо акцентирует богатый вкус бобов.

— Согласна с вами, Мой господин. Хорошо пойдёт в блюда как приправа, если измельчить как следует.

Первое, что в голову приходит, полагаю — суп-пашот*? Точного рецепта не помню, но при желании вполне можно воссоздать.

— Будешь, Широ?

— Самую малость…

— Тогда чуть-чуть. Вот, а-а-а-ам.

— А-а-а-ам.

Я нанизал на маленькую деревянную шпажку 2-3 горошины и протянул Широ. А она послушно взяла в рот. В отличие от меня, люто ненавидящего насекомых, кошечка просто недолюбливает овощи. Это не значит, что не может их есть. К тому же обычно она хорошая и послушная девочка. Скажешь — скушает.

— И как?

— М… овощ… но вкусный.

— Вот как, вот как? Ням. Да, вкусно.

— Мой господин, можете меня ещё угостить?

— Принято! Широ, а ты будешь ещё?

— Буду.

Бобы настолько вкусные, что способны заставить нашу злостную ненавистницу овощей попросить добавки. Как бы правильней выразиться? Гипнотическая вкуснятина: сам не заметишь, как скушаешь всё… и захочется добавки. Простые на вид и сложные на вкус. Вообще, я считаю прекрасным то, что в этом мире почти вся еда по умолчанию вкусная. Когда такая вкусняшка повсюду — путешествовать по разным регионам одно удовольствие. Безумно хочется освоить телепортацию, при левел-апе следующего уровня пространственной магии.

Кружки нужно возвращать обратно, потому что их потом вымоют и снова будут использовать. Так что я положил свою на место для возврата и отправился дальше. Не забыв при этом поблагодарить владельца за вкусное угощение.


После этого мы купили попить, карааге*, мясо на косточке, пирожок с овощной начинкой. Понятное дело, в основном всё ела Широ. Кушала и продвигалась дальше. Мы с Венди иногда подъедали. Под конец уже насытились.

— Фу, я удовлетворена.

К тому моменту, когда мы собрали последнюю отметку, Широ тоже наелась. Поэтому решили отправиться ко входу, чтобы показать листовку.

— Ого! Не ожидал, что вы за один день всё обойдёте! Однако… приз — 3 талона на бесплатные порции… Сможете ещё кушать?

— Больше уже… не влезет, да?

— Немного отдохнуть и влезет. Поэтому возьмём с собой.

— И то верно, заодно прихватим Хаято с остальными в качестве сувенира.

К тому же, если сразу засунуть в искусственное пространство, то до дома сможем донести ещё тёпленькими. Решили набрать, исходя из внутреннего ТОП-3 самого вкусного из всего съеденного сегодня Широ:

— О-о-о! Решили снова заглянуть? Благодаря вашей юной мадемуазель продажи подскочили! Так что держите — это подарок!

Или:

— О, душевно кушали! Вот ради таких посетителей и хочется быть поваром! Держи, в качестве благодарности от меня!

Или же:

— Ох, снова заглянули? У-фу-фу. Я просто счастлива, раз мои блюда понравились таким милашкам. Короче, стоило нам показать талоны дядькам-продавцам, как все трое ещё и сверху целую кучу накинули. Так много, что сегодняшний обеденный стол рискует состоять исключительно из мясных блюд. Ну, а о том, кто больше всех съел за столом… думаю, даже бессмысленно говорить, верно?


--------------------

Наша страница ПАТРЕОН - https://www.patreon.com/animetogether

Там уже лежит полностью переведённый том!!!

  1. японское блюдо из кусочков курицы (с внутренностями), поджаренных над углями на бамбуковых шампурах.
  2. Бейсбольный турнир среди учеников старших школ в Японии. Назван так в честь стадиона, на котором проводится.
  3. Суп с яйцом пашот — традиционным французским блюдом, приготовленным способом пашот: помещённых в горячую воду без скорлупы.
  4. Карааге — блюдо японской кухни, являющееся жареной во фритюре курицей; также служит общим названием техники глубокой прожарки во фритюре других продуктов — разнообразного мяса, рыбы, морепродуктов и даже овощей.