1
  1. Ранобэ
  2. Размеренной жизни бы в ином мире (мечта)
  3. Том 8 ~ Город под названием Эйнзхейль ~

Глава 20: Памятный фестиваль Эйнзхейля. Третий день (часть первая).

Сегодня последний день фестиваля. От этой мысли возникает немного меланхоличное настроение. Ведь столько всего случилось прямо с этапа подготовки. Особенно это ощущается, глядя на покрасневшую как помидор от стеснения Мизэру передо мной.

— У-фу-фу. Вот видите. Всё стало, как я и говорила.

— М. Широ тоже… знала, что так будет.

Если вкратце объяснить ситуацию: краснючую от стеснения Мизэру окружили остальные девочки и дразнят с ехидными лыбами. Всё началось с того, что полуэльфийка не находила себе места с самого утра. Полагаю, подбирала подходящий момент, чтобы поделиться с остальными произошедшим прошлой ночью. Но так и не подобрала до самого открытия магазина на площади. Поняв, что тянуть уже некуда – собрала всю храбрость в кулак и рассказала. Вот результат:

— Поздравляю, Мизэра. Но… да, так и думала, что к этому всё придёт.

— Согласна с Сортэ. Ожидаемый результат. И всё же… поздравляю, Мизэра.

— А я всеми руками за-с! Наконец-то мы сможем сформировать нашу «сисько-федерацию» для противостояния «альянсу сисяндр» и «союзу сисечек»-с!

— Да… да… б-б-большое спасибо!

Ох, даже ушки покраснели. Как миленько. У неё особенно это заметно, ведь кожа белоснежная. Сейчас же настолько покраснела, что больше уже некуда. А всё, потому что разговор плавно перешёл к дальнейшим подробностям той ночи. Ой… не взболтнёт ли лишнего…

— Угу-угу, Наш господин тебя тоже крепко обнял, да? Меня тоже. Вот…. Так крепко, что даже было тяжело дышать, но именно это и делало счастливым. Чувствуешь, что тебя любят.

— С-соглажушь…

— Признание на фоне огней ночного города… как романтично!

—Жа…

— М. Молочный коктейль был вкусный?

— Ошень тёплый и вкушный…

Похоже, стеснение пробило все лимиты и от стыда у Мизэры начал заплетаться язык. Даже на обычные вопросы еле выдавливает из себя слова.

— Шеф, а терь давай честно… как оно вчера было-с?

Опа, а вот и ко мне наводящие вопросы подъехали. Ну, в нынешнем состоянии от Мизэры нормального ответа не дождёшься.

— М? Миленькой такой была. Прям липла ко мне.

— О как… и вправду миленько,— улыбнулась Венди.

— Гррр. Я не об этом-с! А по той части, в которой Шеф виртуоз-с!

Той части, в которой я виртуоз… Совсем не понимаю о чём она. Хотя вру… всё понимаю.

— Нет, ничего подобного не делали…

— Эээ?! Шеф ничего не делал-с?! ТОТ САМЫЙ ШЕФ?!

— Поясни-ка, какой именно «Шеф», а? Эх… мы просто беседовали на пустяковые темы, наблюдая за ночным городом… прижавшись друг к другу.

— А?! Муж мой! Прекрати! Больше ничего не говори!

— Да знаю я. Это ведь наш с тобой секрет.

— Вот не надо так говорить! Звучит очень подозрительно, словно было нечто эдакое!

Да ладно тебе. Я же не говорил, как ты заставила меня наливать вторую кружку коктейля, не желая расставаться ни на секунду, поэтому всё в порядке. Но не стану отрицать… если продолжат дальше допрашивать с таким пристрастием, могу случайно взболтнуть лишнего.

— Так что сегодня будешь делать, Мизэра? Пойдёшь с нами гулять по городу вместе с Владыкой?

— Отличная идея. Мизэра, во время собрания ты отказалась… однако, раз дела повернулись подобным образом, важно предоставить шанс всем в равной степени,— согласилась Айна с предложением Сортэ.

— Н-нет… понимаете, я…

— У-у-ух! Вчера уже вдоволь насладилась, хочешь сказать-с?— Задорно выкрикнула Рэнге.

Наверно очень рада, что сможет основать свою «сисько-федерацию»… поэтому такая вся радостная. Я заметил, иногда у неё прорываются подобные подколки. И ещё, Венди тоже радостная стоит в сторонке и довольно кивает. Вопрос… почему?!

— Похоже не далёк день, когда воплотится в реальность то, что мы обсуждали недавно. Да, Мизэра?

— В-Венди-сама?! Недавно это… сразу втроём?!

Полуэльфийка почему-то посмотрела на меня. Как это понимать? Понятия не имею. Не имею… ОДНАКО! Судя по реакции Мизэры и улыбке Венди – совершенно точно что-то эротичное! Вне всяких сомнений! Уже весь в предвкушении!

— Чего это ты лыбишься, муж мой? Не буду я, понял!

— Как же так…

— Как же так?

— А Вы не вторьте ему, Венди-сама! Прошу! И вообще, почему так охотно настроены?!

— Потому что Господин будет очень рад подобному…

— И Вы все решения принимаете, исходя из таких критериев?! Как на счёт других факторов, типа стеснения… чувства достоинства… здравого смысла…

— Разумеется, всем этим обладаю. Просто больше всего хочу порадовать нашего Господина.

Миззэра зависла на месте с разинутым ртом. Наверняка не ожидала подобного ответа. Мы же с Венди взялись за руки и радостно улыбнулись друг другу.

— …возможно я совершила неверный выбор.

— У-фу-фу. Скажи мне честно, ты всерьёз так думаешь?— Спросила Венди.

— …нет. Думаю, что постепенно и к такому привыкну.

— Верно думаешь. Привыкнешь. И быстро.

— М. В этой семье такая обыденность.

— Всегда считала обыденность желанной роскошью… так почему же оказалось в месте, где эта «обыденность» настолько специфичная?

Ничего подобного… скорее всего! Ведь я обычный человек, обожающий обычность, в поисках обычного счастья. Можно сказать, настоящий генератор обыденности! Хотя… может быть факт «в поисках обычного» говорит о том, что я немного необычный.

После открытия палатки нам стало уже не до лишних разговоров, все принялись за работу. Больше никакого озорства, лишь серьёзный подход к делу. Способность быстро переключаться – это очень важное качество при любой работе. Я так считаю, и всё же…

— Две штуки? Принято! С вас 1200 нор. Пожалуйста, приготовьте заранее деньги и подождите немного в стороне, пока Ваш заказ не будет готов. Спасибо!

— Ещё два новых заказа-с! А, вот Ваша сдача в 800 нор-с!

— Сортэ! Я схожу пополнить запас ингредиентов!

— Спасибо, Айна! Заодно забери готовые порции!

— Поняла. Смотрю, ты тоже закончил изготовление новой порции сладкой ваты, Милорд?

— Простите за ожидание. Вот Ваш заказ. Будьте осторожны и не поцарапайте горло палочкой.

ОЧЕРЕДЬ! НЕ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ! Какого хрена… в принципе я могу догадаться. Вчера авантюристы узнали местоположение нашего ларька, к тому же после того инцидента… мы привлекли довольно много внимания. Сегодня заглянуло немало жителей города. А дальше своё дело сделало стадное чувство. Случайно увидев большую очередь к чему-либо, невольно самому становится интересно, что это и какое на вкус. Особенно когда столь низкая цена. Так работает психология человека.

— М. Конец очереди не тута. Вон тама. За углом.

— Сю-ю-юда-а-а! Конец очереди находится здесь!— Из-за угла раздался выкрик Селен-сан.

Дожились до того, что конец очереди отсюда не видно. А ещё мы сами не справлялись, поэтому попросили помощи у Селен-сан. К слову Сесилия-сама вместе с Айрис оккупировали нашу зону для перерыва и элегантно распивают там чаёк. Сказать им в лицо: «Чё расселись? Помогайте!» у меня язык не повернулся… взамен удалось договориться одолжить Селен-сан, пока охрану обоих VIP- персон на себя взяла Аямэ-сан.

— Нет конца… работе нет конца…

— Владыка, ты вместо нытья быстрее работай руками!

— Ещё как быстро работаю… натёр все до волдырей…

Уже потерял счёт числу накрученных палочек сладкой ваты. Повторил процесс так много раз, что способен идеально накрутить совсем не глядя. По одному прикосновению запросто могу определить, где слишком толсто, а где слишком тонко. Вот это и называется самый настоящий виртуоз.

— Прекращай, блин… это мы хотим плакать! Ведь думали… ждали, что сегодня сможем обойти фестиваль с тобой, Владыка! А теперь даже пообедать времени может не хватить!

— Ничего не поделаешь. Если начнём перерывы брать, то не успеем обслужить эту огромнейшую очередь покупателей… мне грустно становится от осознания, что кому-то может не достаться.

— Ты прав… прав, но… у-у-у… а ведь я обязана была сегодня посмотреть кое-что вместе с Владыкой…

Пока Сортэ печалится и грустит… её руки продолжают работать без остановки. Видать она, как и я, познала дзен накручивания сладкой ваты. Однако, что это она обязана была посмотреть со мной? Прям даже любопытно стало. Но с таким наплывом клиентов времени узнать точно не найдётся.

— И тебе сочувствую, Мизэра… такой редкий шанс упускаешь.

— Ничего страшного. Достаточно того, что самые разные люди подходят спросить, как у меня дела из беспокойства. Какие все добрые… но из-за этого продвижение очередь стопорится, что не есть хорошо…

Говорит одно, а на лице счастливая улыбка.

Она верно сказала, жители Эйнзхейля приходят сегодня не только купить сладкой ваты, но и узнать, как состояние Мизэры. Причина – совершенно точно вчерашний инцидент.

Блин, не то, чтобы покушать, тут окна даже пойти купить этой еды нету. Ладно, остаётся только идти на крайние меры: временно отозвать Широ и послать сбегать по-бырому закупить съедобного в ближайших киосках. Неловко получится, но придётся попросить какого-то из клиентов подержать табличку с надписью «конец очереди дальше» находящегося на этой стороне столпотворения.

— Эм, простите…

— М? О, наша привратница девочка-тануки! Что такое?

— Передача от капитана. Эм… похоже беспокоилась, что не вы не сможете добыть покушать на обед,— с этими словами маленькая тануки приподняла коробку. Видимо тяжёлый груз был, лицо девочки сморщилось, а ручки тряслись. Я сразу же взял из её рук и… угу, тяжёленькая коробка.

Наша миловидная привратница сказала «капитан», да? Для неё капитан… Аямэ-сан? Э? Получается, что? Она нам обед купила? Ну тут уже нет никаких сомнение! Это «дере»! Эпоха «цуна» миновала!

— Куда смотришь? На тебя там порции нет.

— Сурова как никогда! Похоже я снова ошибся, но где?

До оттепели наших отношений ещё далеко… и кушать на меня нет…

— Э? Но сестрёнка Аямэ же сама говорила купить на семерых, да? Что сестрёнке, Айрис-сама и Сесилии-сама не надо…

На семерых? Венди – раз, Широ – два, Айна – три, Сортэ – четыре, Рэнге – пять, Мизэра – шесть и я – ровно семь. Бляха-муха, так она пошутила. На меня тоже порция есть.

— Н-н-ничего подобного! Это… точно! Для Селен! Порция Селен.

— Излишне. Селен в сей подачке не нуждается, ибо прежде, чем прибыть сюда перенасытилась сочным мясом. Ты сама ведь узрела сие собственными очами,— вмешалась в наш разговор Сесилия-сама.

— Гх… да, блин! Твоя это порция! Доволен? Тогда давись ей на здоровье.

— С удовольствием. Спасибо, Аямэ-сан. Эй, девочки! Аямэ-сан нам кушать прикупила, так что давайте по одному обедать по очереди!

Благодаря Аямэ-сан нам удалось избежать голода. Однако очередь совсем не уменьшается, а скорей наоборот – растёт с каждой минутой. С такими темпами мы будем накручивать вату нон-стоп до самой ночи. Что не есть хорошо…

-------------------------------------------------------------------------------------

Всех приветствую, на связи переводчик - Monix-sama.

Хочу немного рассказать о ситуации с проектом и изменениях в переводе.

Как вы могли заметить, скорость релизов у нас не самая быстрая, а на Бусти в платном доступе скопилось уже больше 200 глав. Да, в платном доступе сейчас на 200 глав больше, чем в бесплатном. Позвольте объяснить, почему так вышло.

Хотя объяснять тут, по сути, нечего. Главы переводятся быстро, но редактируются медленно. В платный доступ на Бусти размещаются ранние главы сразу после перевода без оформления, редактирования и других "причёсываний". В бесплатный доступ же мы выкладываем полностью финализированные оформленные и трижды проверенные главы (они реально проверяются три раза: сначала редактором, затем бетой и в конце ещё раз переводчиком).

Почему так? Потому что ранний доступ изначально задумывался как поощрение наших платных подписчиков на Бусти. Планировалось, что они будут получать не больше 3-х глав раньше всего мира. Кто же мог подумать, что редакт загнётся быстрее, чем перевод. Мы хотели отблагодарить наших подписчиков, а не продавать главы (поэтому сделали весь контент доступным за минимальную подписку). Сейчас, конечно, продаём главы и рассчитываем на поддержку платных подписчиков, но тут благодарите ситуацию в мире. Всем кушать хочется.

Однако нынешняя ситуация с релизами никуда не годится. Покрепче схватитесь за подлокотник, потому что сейчас будет откровение... главы, которые сейчас выходят в финальный релиз, я переводил ещё 3 года назад. Ужасно, не так ли? Но мы ничего поделать не могли. У редактора есть своя жизнь, работа, семья и тд. Он занимается редактированием в свободное время. Я просто не могу требовать от него чего-то... так было до этого момента.

Но пришло время перемен. Понимаю, что поступаю некрасиво по отношению к редактору, но я решил выпускать главы в обход его.

С этой главы я буду редактировать мои наработки трехгодичной давности и выпускать их в релиз. Поэтому хочу заранее предупредить - вероятно упадёт качество текста. Я не просто так нуждаюсь в помощи редактора, и мы друг друга дополняли. Он придавал тексту литературности, подтирал мои пёрлы и исправлял самые разные ошибки. Теперь всего этого не будет. Конечно, я постараюсь причёсывать текст в меру своих возможностей, но даже после трёх лет паузы мои глаза остаются замыленными (пусть и в меньшей степени). Без свежего взгляда некоторых ошибок не избежать + я человек неграмотный.

Поэтому у меня к вам просьба: если найдёте опечатки или заметите ошибки - отпишитесь о них. Мне крайне неловко перекладывать ношу редактора (пусть и частично) на плечи читателей, но таковы обстоятельства.

В дальнейшем будущем я постараюсь быстрее выпускать главы. Если среди вас есть люди, которые готовы вычитывать главы перед релизом и делать баг-репорт - загляните к нам в группу ВК. Там сможете найти способы связаться с нами (у нас есть свой сервер дискорда, канал и чат в телеге, паблик ВК).

Ну и подписывайтесь на наш Бусти, поддержите наше творчество (а ещё там 200+ глав размеренки и не только)

Надеюсь, отнесётесь с пониманием и спасибо за внимание. Как обычно приятного прочтения!

Наша страничка Boosty

Наша страница ПАТРЕОН

Наш ПАБЛИК ВК