2
1
  1. Ранобэ
  2. Врата Апокалипсиса
  3. Том 1

Глава 55. Вернусь, даже если мне придется ползти

Цяо Цяо сидела в стороне, обнимая Су Су и сохраняя молчание. Вдруг, она открыла рот. "Какие еще преимущества есть в гильдии?"

"Мы можем обмениваться на специальное оборудование гильдии," Со смехом сказал Чэнь Сяолянь. "У каждой гильдии будет свое собственное специальное оборудование для обмена."

Что Чэнь Сяолянь нашел наиболее удовлетворительным, это что специальную функцию обмена оборудования гильдии он мог использовать. Хвала Небесам, у него, наконец, есть рабочая версия Системы обмена.

Оказалось, специальная функция обмена оборудования гильдии не входит в ограничения его кастрированной системы!

Чэнь Сяолянь улыбнулся, продолжая. "Однако... количество предметов в специальном обмене гильдии маленькое. Специальный обмен 'Гильдии Метеорит' имеет только два предмета на продажу. Первый - лекарство, которое значительно увеличивает силу. Известно как 'Мощь Метеора', стоит 50 очков.

Другой предмет - 'Защитный костюм Метеорита'

Как следует из названия, эти две вещи принадлежат исключительно 'Гильдии Метеорит'.

Я проверил. Защитный костюм Метеорита - оборудование B Класса, стоит 300 очков."

Глаза Хань Би загорелись. "300 очков? В персональной Системе Обмена, защитный костюм B Класса стоит 500 очков!"

Потом его выражение омрачилось. "К сожалению, у меня слишком мало очков... в последнем Подземелье 72 Демонов, я получил всего плюс 60 очков. Разница слишком велика, я не могу позволить себе купить его."

"Ты не сможешь использовать его, даже если хочешь," Вздохнул Чэнь Сяолянь. "Конфигурация гильдии не позволит нам использовать любые лазейки. Такой хороший и недорогой предмет, члены гильдии хотели бы набрать их и продать другим за очки.

Но есть системное ограничение: Специальное оборудование гильдии полезно только членам гильдии. Другие не могут использовать его.

Кроме того, когда человек покидает гильдию, все специальное оборудование этого человека будет извлечено системой."

Видя, что все в комнате успокоились, Чэнь Сяолянь сильно хлопнул в ладоши. "Хорошо, теперь обсудим нашу тактику боя для этого Подземелья!"

Выражение Хань Би стало торжественным. Цяо Цяо вдохнула, сняла заячьи наушники, которые были на Су Су и донесла ее до Чэнь Сяоляня.

Ло Ди моргнул. "Эээ, я тоже должен слушать?"

"Ен, есть вещи для которых мы нуждаемся в тебе. Естественно это не связано со входом в Подземелье. Это кое-что другое."

Затем Чэнь Сяолянь взялся за Су Су. Он погладил ее носик и улыбнулся. "Су Су, завтра тебе придется пойти со мной, чтобы присоединиться к игровому событию. Когда это произойдет, с тобой не будет твоей старшей сестры. Ты будешь бояться?"

Су Су сжала голову и оглянулась на Хань Би, Ло Ди и Цяо Цяо. Наконец, она глубоко вздохнула и посмотрела на Чэнь Сяоляня. "Оппа... я буду послушной."

"Хорошо, до тех пор, пока ты слушаешься меня, я обязательно защищу тебя," Чэнь Сяолянь мягко похлопал Су Су по волосам, похожим на гриб.

Цяо Цяо, которая сидела в стороне, отвернула голову, вытирая слезы.

"Хорошо, теперь пришло время назначать задачи," Медленно сказал Чэнь Сяолянь. "Цяо Цяо и Ло Ди, вы двое несете ответственность за получение двух машин с полным баком бензина. Подготовьте несколько раций, по крайней мере по две в каждую машину. Убедитесь, что они полностью заряжены!

С момента, как мы войдем в Подземелье, вы двое будете в режиме ожидания у двух входов, расположенных к югу и северу от площади мавзолея соответственно. Цяо Цяо на юге и Ло Ди на севере.

Если мы столкнемся с какой-нибудь опасностью при выходе из Подземелья, такой как встреча с другими Пробужденными с плохими намерениями, то нам нужен транспорт, чтобы быстро уехать, независимо с какой стороны мы выйдем!"

Сказав это, Чэнь Сяолянь достал карту области мавзолея, которую он подготовил до этого. Черной ручкой он отметил две позиции, расположенные на юге и севере карты.

"Найдите быстрые машины, было бы лучше, если бы вы смогли найти высокоскоростные. Кроме того, они должны быть в состоянии вместить, по крайней мере, четырех человек! Пожалуйста, не приводите двухместные спортивные машины!" Чэнь Сяолянь взглянул на Цяо Цяо.

"Хорошо!" Цяо Цяо стиснула зубы.

"Хань Би," Чэнь Сяолянь посмотрел на Хань Би. "От того, что я скажу дальше, ты можешь отказаться. Потому что эта моя идея не закончена. Я просто хочу обсудить это с тобой."

"Ен, давай."

Чэнь Сяолянь задумался. "Сначала я думал, чтобы ты присоединился к Гильдии Метеорит со мной. Хотя, по сути, нет необходимости, потому что Подземелье уже выбрало тебя. Если ты не умрешь, список участников не изменится. Поэтому, присоединение у гильдии не имеет для тебя никакого значения... для тебя нет никакого практического значения в присоединении к гильдии. Вместо этого, это только раскроет наши отношения и личности.

Мое тебе предложение - войти в Подземелье как соло участник. Когда придет время, в Подземелье один из нас будет идти в свете, а другой в темноте. Мы также можем дополнять друг друга. К тому же... я также не осмеливаюсь выложить все свое доверия людям Гильдии Метеорит. Так... было бы к лучшему, если мы не вместе. На всякий случай, если что-нибудь случится с одной стороной, другая может прийти на помощь. Таким образом нас не поймают одним махом."

Сделав паузу, Чэнь Сяолянь нахмурился. "Однако... Пробужденный, который войдет в Подземелье один, столкнется с высоким уровнем опасности. За тобой будут охотиться Гильдии Игроков. Кроме того, у тебя не будет никаких товарищей, которые будут рядом с тобой. Возможно, уровень опасности возрастет даже больше."

"Я приму эту идею," Хань Би кинул головой не колеблясь. "Если придется, я просто последую примеру Ся Сяолэя, найду место и спрячусь."

"Хорошо. Когда войдем в Подземелье, будем использовать мобильники, чтобы поддерживать связь. Ах, точно. Возьми с собой рацию. В случае, если будет нельзя использовать телефоны, мы можем воспользоваться рациями, чтобы поддерживать связь.

В случае, если средствами связи нельзя будет пользоваться... мы нарисуем специальные сигналы на стене."

Сказав это, Чэнь Сяолянь схватил ручку и листок бумаги и написал несколько слов.

"Нет обновлений - это значит существует опасность, остановить продвижение!" Чэнь Сялянь показал на слова на бумаге. "Извержение, это значит я впереди, пойди и быстро меня найди." (п.п. Нет обновлений - "断 更" - термин на сайтах новел, указывающий на роман, который не обновляется. Извержение - 爆发 - используется автором, Dancing, когда он обновляет на больше одной главы в день.)

Хань Би увидел слова на бумаге и не удержался от улыбки. Он взглянул на Чэнь Сяоляня, оба разделили молчаливое понимание.

Потом Чэнь Сяолянь посмотрел на Су Су. "Су Су пойдет со мной. Я возьму Су Су с собой для встречи с людьми из Гильдии Метеорит."

После окончания обсуждения, каждый нес с собой угрюмую атмосферу.

Хотя Чэнь Сяолянь специально показал расслабленную улыбку. "Хорошо, давайте просто считать это реальной жизнью в онлайн игре. Ах, точно. Есть еще 30 часов, правильно? Каждый, не волнуйтесь так о сражении. Как насчет взять немного алкоголя?"

"Я поду куплю."

Ло Ди встал. Хань Би тоже кивнул и сказал. "Я пойду с тобой... я вдруг захотел покурить."

"Ты куришь?" Ло Ди посмотрел на Хань Би.

Хань Би горько улыбнулся. "Нет. Но, так как я никогда не пробовал, я чувствую, что пора."

Двое посмотрели друг на друга, а потом обернулись, чтобы посмотреть на Цяо Цяо и Су Су, которые были в комнате. Они таинственно улыбнулись, а затем открыли дверь и вышли.

В комнате остались Цяо Цяо, Чэнь Сяолянь и Су Су.

Чэнь Сяолянь почувствовал, как настроения стало несколько неловким. Потом он встал. "Я пойду умою лицо."

Он вошел в уборную, включил кран и плеснул воду на лицо. Посмотрел в зеркало, он увидел, что Цяо Цяо стояла за ним.

"Эээ..."

Чэнь Сяолянь обернулся и увидел, что Цяо Цяо уже тихо закрыла за собой дверь.

"Сяолянь," Цяо Цяо смотрела прямо в глаза Чэнь Сяоляня, сильно кусая губы.

"Ен?" Лицо Чэнь Сяоляня немного покраснело. Расстояние между ними стало очень маленьким. Он даже мог почувствовать дыхание Цяо Цяо на своем лице.

"Безопасность Су Су теперь в твоих руках," Прошептала Цяо Цяо. "Неважно, что выйдет... Я, Цяо Цяо, обязана тебе жизнью."

"Я сделаю все, что могу, чтобы защитить Су Су," Чэнь Сяолянь выдавил улыбку. "К тому же... не забывай о второй личности Су Су. Если что-нибудь случится, еще неизвестно, кто примет мантию защитника."

"Ее вторая личность непредсказуема. Ты не должен зависеть от нее," Цяо Цяо покачала головой. "Я знаю, с тобой обошлись несправедливо во всем этом деле. Ты тот, кому вообще не нужно было участвовать в этом Подземелье, но..."

Чэнь Сялянь снова выпустил горькую улыбку. "Я делаю это не только ради Су Су. Я также делаю это для Хань Би. Его можно считать другом по жизни и смерти."

"Будь... осторожен," Цяо Цяо кусала губы. Ее лицо покраснело, а глаза замерцали. "Ты должен вернуться живым!"

"Ен?" Чэнь Сяолянь не дурак. Видя довольно своеобразный взгляд Королевы Цяо, он вдруг рассмеялся. Чтобы осветлить настроение, он специально рассмеялся. "Королева Цяо, может быть, что спасши вас двоих эти несколько раз, я тронул твое сердце? Ты не думаешь дать свое тело в качестве оплаты, а?"

Услышав эти слова, Цяо Цяо задрожала.

Ее красивые глаза сузились и уставились на Чэнь Сяоляня, пугая его.

"Сейчас ты спас нас три раза. Первый был в поезде. Второй, когда мы были в полях," Медленно говорила Цяо Цяо. "Твое участие в этом Подземелье является третьим. Но у меня только одна жизнь. Как я уже говорила, моя жизнь принадлежит тебе. Если ты правда хочешь... то я дам тебе себя!"

"Nani?" Чэнь Сяолянь таращился с широко открытыми глазами.

"Я не пытаюсь использовать секс, чтобы заставить тебя защищать мою сестру," Медленно сказал Цяо Цяо. "Хотя прошло всего несколько дней, я уже понимаю какой ты человек. Я знаю, даже если я этого не сделаю, ты все равно сделаешь все возможное, чтобы спасти ее. Я..."

После сказанного, губы Цяо Цяо вдруг задрожали. Она резко вздохнула и придвинулась...

Чэнь Сяолянь не отрывая широко раскрытых глаз наблюдал за сближением Цяо Цяо. Искра расцвела на его губах - это чувство, так мягко...

К сожалению, перед тем, как Чэнь Сяолянь смог насладиться этим ощущением, Цяо Цяо быстро отстранилась.

"Ты... только сейчас... то есть..." Лицо Чэнь Сяоляня было красным, и он стоял немного парализованным.

Лицо Цяо Цяо пылало красным. "Ты... ты до сих пор не понял?"

"Эээ... я понял немного, но не могу быть уверен," Чэнь Сяолянь неловко улыбнулся, затем показал на себя, а после на Цяо Цяо. "Меня? Ты?"

Цяо Цяо кивнула.

"Я... правда тебе нравлюсь?" Чэнь Сяолянь вдруг почувствовал довольно сладкое, подающее надежды чувство в своем сердце. "С каких пор?"

"Когда мы сели на изношенный велосипед. Тогда ты не забыл оставить несколько сотен юаней. Я почувствовала, что ты надежный!" Цяо Цяо смотрела на Чэнь Сяоляня. "Вернись живым! Ты должен вернуться живым! Обещай мне!"

Девственное сердце Чэнь Сяоляня энергично забилось!

Черт, после восемнадцати лет жизни, мне на самом деле удалось испытать признание от красавицы?

В этот момент он чувствовал, что все его тело переполнено силой!

"Не волнуйся! Я вернусь, даже если мне придется ползти всю дорогу назад!"

Чэнь Сяолянь возбудился!

Он посмотрел на Цяо Цяо и нахлынуло желание обнять ее. Тем не менее, он не решился, шепча. "Я... раньше, этот поцелуй..."

"Я слышала от Ло Ди, что у тебя никогда не было девушки. Я думала... ты собираешься идти рисковать своей жизнью, ты не можешь сделать этого не получив свой девственный поцелуй," Цяо Цяо стиснула зубы.

Чэнь Сяолянь моментально потерял чувства...

Девственный поцелуй?

Эээ... мне помнится я отдал его Японской стюардессе тогда, в первом Подземелье?

Но... только больной на голову будет говорить об этом сейчас!

"Это... мой девственный поцелуй прошел, но... моя девственность еще цела... ты не думаешь, что должна тоже..."

"Ублюдок!"

"Айя! Если это невозможно, то просо скажи нет. Я просто сделал предложение. Не бей меня! Айя, почему ты кусаешься!"

В уборной, эти двое создавали шум некоторое время. Наконец, Чэнь Сяолянь сжал Цяо Цяо в своих объятиях, и она перестала сопротивляться. Цяо Цяо прищурилась и оперлась на плече Чэнь Сяоляня. Чэнь Сяолянь однако, не переходил черту.

"Сяолянь, у тебя есть какие-нибудь пожелания?"

"Эй... какие-то зловещие слова ты говоришь," Чэнь Сяолянь горько улыбнулся.

"Просто скажи мне, у тебя есть какие-нибудь пожелания," Спросила Цяо Цяо.

"Эээ... ты знаешь о самом высоком здании с фиолетовой верхушкой в городе, в котором мы живем?"

"Знаю," Цяо Цяо взглянула на Чэнь Сяоляня.

"Несколько лет назад я в первый раз проходил мимо этого здания. Тогда я подумал: Если я когда-нибудь стану неприлично богатым, скуплю самый высокий уровень!"

Цяо Цяо взглянула на Чэнь Сяоляня. "Отлично! Возвращайся в живых и я скуплю для тебя самый высокий уровень!"

"Эээ, красивая дама, вы можете быть не настолько показной с вашими деньгами?" Чэнь Сяолянь снова горько улыбнулся. "Я чувствую, как-будто я поддерживаюсь (duang~) тобой. Однако теперь у меня есть другое желание. Я чувствую, что скупать самый верхний этаж не имеет значения. Если я вернусь живим... я встану на самом высоком уровне и помочусь вниз!"

(Слово duang~ в китайском не несет никакого особого смысла. Оно стало популярно благодаря Джеки Чану в 2015 году, когда он стал звездой. В 2004 году он снимался в рекламе шампуня. Позже с его слов появилась песня 我 的 滑板 鞋.)