Машина с двумя пассажирами затормозила перед пунктом назначения. Располагавшийся на центральной улице Сеула универмаг Мирэ (1) выглядел очень внушительно.

Тыщ.

Джин Ву вышел из машины, Чин Хо поспешил за ним.

Мажорчик быстренько закрыл дверь и подошёл к зависнувшему Джин Ву.

- Хён-ним, наша гильдия должна использовать это здание в качестве офиса, не так ли? - осмотрев здание универмага полушутя полуправдиво сказал Чин Хо.

Однако он не получил на свой вопрос ответа.

Почувствовав странную атмосферу Чин Хо поспешно оглянулся.

- Чего?

Рядом никого не оказалось.

- Хён-ним?!

Джин Хо огляделся вокруг, но не смог обнаружить никаких следов присутствия Джин Ву.

- Хёоооон-ним!

[Вследствие поражения босса, внутренняя часть подземелья восстановлена до первоначального состояния.]

"В этом универмаге по-любому должны быть ещё как минимум одни врата".

Как будто у себя дома, Джин Ву расслабленно шёл по универмагу. Шаги были лёгкими и непринуждёнными.

Когда-то давно он получил ключ из одного из рандомных сундуков.

Этот ключ мог быть только от врат, находящихся в этом универмаге Мирэ.

Когда бы кто ни зашёл в пространство таймер начинал уже идти, но сегодня всё было по другому. Время как будто замерло.

- Хён-ним?

Он оглянулся на отклик. В попытках отыскать его Чин Хо выглядел очень растерянно и нелепо. Паренёк полностью потерял уверенность в себе, и это казалось даже забавным. Стоило Джин Ву подумать об этом как зазвонил его телефон.

Дзинь.

Перед тем как взять трубку он посмотрел на дисплей по привычке. Но номер был неизвестным.

"И кто это ещё может быть?"

Ещё со старшей школы, пока мама болела, все домашние дела и забота о младшей сестре упали на плечи Джин Ву. После окончания школы Джин Ву сразу же начал работать охотником. И круг людей, что знали его номер телефона, явно был узким.

"В моём телефоне нет номеров, которые я бы не знал".

Поразмыслив так ещё парочку секунд он всё же решил в начале ответить, а уж потом разбираться, по ситуации, так сказать.

- Да, я вас слушаю.

- Здравствуйте, это ведь господин Сон Джин Ву, верно? - раздался прохладный мужской голос.

Как только Джин Ву услышал голос, он тут же сбросил трубку.

По своему опыту он может сказать, что девяносто девять процентов таких звонков связаны с предложениями взять кредит или ещё какую-то ненужную ерунду. Поэтому он не задумываясь сбросил вызов и хотел убрать телефон обратно в карман.

Как только он попытался это сделать телефон зазвонил снова.

Дзынь

Звонил тот же самый номер.

"Что? Неужели это была не реклама?"

Конечно бывают случаи, когда рекламные агенты набирают те же номера снова, если звонок оборвался. Либо они слишком дотошны, либо они считают, что вы отключились нечаянно. В любом случае они перезванивают лишь для повышения статистики.

Телефон снова зазвонил. Джин Ву задумался. Интересно, это пустая трата времени или всё же нет?

"Тогда, может, реально какая-нибудь стоящая сделка привалит".

На следующий звонок он всё же решил ответить.

- Да, все верно, это Джин Ву.

- О, прекрасно. А то когда трубку бросили я уж подумал, что это не так. Но видимо это произошло по ошибке, чудесно, хаха.

- ...

Джин Ву понимал, что стоит наверно извиниться за тот сброшенный звонок. Но с другой стороны, голоса настолько похожи, что откуда он мог за две секунды понять, звонят ему рекламщики или кредиторы, или какие-то другие люди с приглашениями.

"Хотя… скорее всего это может оказаться ещё грубее, чем вообще не извиняться".

После минутного молчания "продавец", ну или мужчина с голосом продавца, наконец, решил-таки представиться.

- Итак, извините, что представляюсь только сейчас. Меня зовут Ан Сан Мин. И я работаю в гильдии Белый Тигр.

Шедший в этот момент Джин Ву замер от удивления.

"Мне серьёзно сейчас звонить сама гильдия Белого Тигра?"

Джин Ву, мягко сказать, офигел. У него не было ни одного предположения, зачем ЕМУ может звонить гильдия Белого Тигра.

Если поискать точки пересечения с ними, то это та самая гильдия Белого Тигра, которая помогала Ассоциации при происшествии с двойным подземельем.

"Неужели они сейчас позвонили, чтобы более подробнее расспросить о недавней охоте?"

Джин Ву не мог сдержать своего удивления.

До того, как этот Ан Сан Мин успел бы что-то сказать, Джин Ву опередил его, спросив первым:

- И что же нужно такой уважаемой гильдии, как Белый Тигр, от простого охотника, что вы даже не поленились мне позвонить?

- Такие деликатные вопросы хотелось бы обсудить лично, не могли бы мы встретиться?

Нет причин соглашаться на это предложение, но и причин отказываться тоже нет.

Кстати, как раз послезавтра расписание более менее свободное.

"По-моему в доме Чин Хо запланировано какое-то мероприятие на эту дату?"

Планируется очень крупное мероприятие, где в обязательном порядке, должны присутствовать все члены его семьи. Поэтому Ю Чин Хо просил пойти на уступки и освободить от рейдов этот день. Он вспомнил, как Чин Хо буквально умолял об этом.

"Походу реально очень крупное мероприятие…"

Все эти церемонии чеболей (2) просто какая-то чистая драма, раздутая на ровном месте. Сценой для этой так называемой "вечеринки" обязательно служит какой-нибудь банкетный зал нереально роскошного пятизвездочного отеля.

В любом случае на этот день он освобождён от всех своих обязательств.

- Да, думаю я смогу найти для вас время. Ммм, например, четверг?

- Только в четверг… А прямо сейчас не сможете встретиться?

Прямо сейчас?

По ощущениям было уже поздновато. Джин Ву решил убедиться в этом.

Если верить часам, что были на дисплее телефона, сейчас уже перевалило за восемь вечера.

- Уже больше восьми часов вечера.

- Я нахожусь в том же районе что и Вы. Если Вы немного подождёте, то я подойду. Буквально минуточку.

- Вы где-то рядом?

- Да, в кафе, которое находится поблизости от ТЦ.

Ан Сан Мин сказал название кафешки.

Это было очень знакомое юноше кафе.

Кафе находится прямо напротив дома, и Джин Ву часто проходил мимо него. Он даже использовал его как место встречи с Чин Хо, когда они заключали то соглашение.

Джин Ву прищурился.

"Им даже известен мой адрес".

Он был точно уверен, что адреса охотников не указываются на сайте Ассоциации.

Вся информация, что там предоставлена - это имя и ранг.

Охотники могут самостоятельно пополнить о себе информацию, но Джин Ву решил не писать никакой личной информации в общий доступ.

Однако звонивший явно провёл собственное расследование, узнал номер телефона и адрес, расположился рядом с домом и приготовился ждать.

"А, ну если так посмотреть…"

Все это было очень интересно.

- Сегодня ранее я почувствовал, что за мной наблюдают, это были вы, не так ли? - неожиданно севшим голосом произнес Джин Ву.

Затем, с другой стороны трубки, извиняющийся голос очень вежливо произнёс

- Извините меня за эти действия. Мне просто нужно было кое в чем убедиться. Я бы не стал звонить охотнику, который не серьезно относится к своей работе и способен принести ей ущерб. Я могу рассказать Вам все подробнее при личной встрече. Уверен, Вас заинтересует наша беседа.

Джин Ву закусил губу и задумался на мгновение.

- … Хорошо, давайте встретимся.

* * *

- Охотники, Жнецы, Рыцари, Слава и, конечно же, наш Белый Тигр. Обо всех этих гильдиях все слышали хотя бы раз.

Ан Сан Мин упомянул пять лучших гильдий на данный момент в Корее.

И на первом месте была гильдия Охотников.

Но Охотники не всегда была лучшей гильдией. Изначально на первом месте стояла гильдия Жнецов.

Однако Белый тигр откололась от гильдии Жнецов, и они потеряли лидирующие позиции.

Можно сказать, что ученик превзошёл учителя?

Гильдия Белого Тигра не просто обрела независимость, отколовшись от Жнецов, ей даже удалось их обойти. И теперь они стремятся к первому месту, которое когда то принадлежало Жнецам. Ан Сон Мин был убеждён.

Он был уверен, что парень, что сидит сейчас напротив него, Сон Джин Ву, поможет гильдии Белый Тигр обрести свою былую славу.

Ан Сан Мин протянул свою визитную карточку.

Второй управляющий гильдии Белый Тигр директор Ан Сан Мин.

- Здравствуйте, я Ан Сан Мин, второй управляющий гильдии Белый Тигр, одной из пяти величайших гильдий. Я отвечаю за вербовку и организацию новых охотников для миссий.

Другие охотники давно бы склонили свои головы на девяносто градусов, прежде чем принять визитку.

Что касается рангов S и А, сложно сказать, но для более низкоранговых охотников гильдия Белого Тигра является предметом зависти.

Честно говоря, Ан Сон Мин ожидал некого такого приветствия.

Однако Джин Ву явно отличался от остальных.

Без какой-либо реакции на слова управляющего Белым Тигром, Джин Ву спросил спокойным голосом

- Зачем человеку, работающему в гильдии Белый Тигр, проводить специальное расследование для поиска моего адреса и контактной информации?

Ан Сан Мин был явно удивлён.

"Естественно я слышал о Белом Тигре и не раз, но я не должен подавать виду".

Ан Сан Мин ещё даже не озвучил предложения и условия, но у него уже возникло чувство, что нанять этого мальца Джин Ву будет нелегким делом.

С другой стороны, именно это и подогревало интерес к парню, подтверждая его догадки о том, что этого паренька нужно срочно вербовать в гильдию.

Также он чувствовал, что этот молодой охотник явно новичок в этих делах.

"Да если я правильно надавлю, я с легкостью его съем и не подавлюсь".

Ан Сан Мин решил закинуть удочку ещё раз.

- Буду прямолинеен и откровенен. Мы хотели бы завербовать Вас, господин Сон Джин Ву. Я обещаю, что мы удвоим все условия, которые готовы вам предоставить Yoojin Construction, безоговорочно, - закончил Ан Сан Мин с улыбкой.

По ощущениям Yoojin Construction всё ещё тестировала Сон Джин Ву.

"Разве это не глупо".

Время, которое ему требуется на полную зачистку подземелья С-Ранга, рекламный эффект от охотника прошедшего перепробуждение, и даже спокойствие и самообладание, которое он проявляет в текущей ситуации, и так далее.

Да с такими показателями не должно быть никаких оснований для продолжения тестирования.

"А я даже не могу предложить цену, не зная изначально оговариваемую стоимость. Нужно действовать очень аккуратно".

Поэтому, в такой ситуации, самое правильное, что можно было сделать, это предложить удвоить вознаграждение, предложенное Yoojin Construction, независимо от условий контракта.

Внезапно взгляд Джин Ву стал холодным.

- Откуда Вы об этом узнали?

- А, что?

Эксперт и ветеран среди вербовки охотников в гильдии, Ан Сан Мин столкнулся с прямо противоположной реакцией чем та на которую он рассчитывал.

- Я спросил, откуда Вы об этом узнали?

Ан Сан Мин почувствовал, что если бы слова имели вес, то этой фразой его скорее всего бы давно уже расплющило.

"Это что, давление? серьёзно?"

Собеседник смотрел на него не просто враждебно, он смотрел на Ан Сан Мина как на противника.

Сказать по правде, именно из-за возможности вот таких вот конфликтных моментов Ан Сан Мин и настаивал на личной встрече с Джин Ву.

---

1. Была допущена ошибка в переводе, сейчас она исправлена. Я полагаю, что Mirae - это всё-таки название. Более того, так как новелла выпущена в 2016 году, возможно, здесь есть некая связь с "Улицей Будущего Мирэ", что в ноябре 2015-го была построена в Пхеньяне (Северная Корея). Улица Учёных Мирэ или Улица Будущего Мирэ была построена ВСЕГО ЗА ГОД! Вот оно, упорство северокорейцев. Выглядит улица на самом деле просто удивительно, яркие футуристичнные здания вызывают восхищение даже на фотографиях. Более подробно вы можете ознакомиться сами, а пока на закусочку вот вам:

(P.S. Разгар дня, час пик... не улица, а мечта!)

2. Так называют богачей в Корее.