«Вы это называете чтением?» — Старейшина Мо выглядел до невероятной степени возмущенным — «Вы просто листаете книги, вместо того, что бы делать пометки, выписывать фрагменты, чтобы затем понять суть написанного в учебнике. Разве так люди читают? "

«По-вашему мнению чтение — это переписывание отдельных абзацев с последующей расшифровкой?» — наконец-то Чжан Сюань, понял причину того, что Старейшина был так сердит. Но это понимание не принесло ему ответа.

Живя в другом мире, и будучи простым библиотекарем, он занимался тем же, чем и этот старик. Но он никогда не следил за посетителями и, в сущности, пока у тех на руках был пропуск, никому не было дела, чем они заняты. До тех пор, пока человек не убивает или не устраивает пожар, он волен делать то, что ему заблагорассудится.

Сначала Чжан Сюань был уверен, что все дело в его плохих результатах на Квалификационном Экзамене Учителей и Старейшина не хочет допускать такого неуча в святую святых. По крайне мере, это было бы логично.

«Все эти книги — результат многолетних трудов твоих предшественников! Сколько крови, пота и слез было пролито ради создания такого сокровища… И если ваша цель не изучение древних фолиантов, то проваливайте отсюда! Всё, на что вы способны, это бессмысленное листание книг, а значит, кроме создания проблем можно ли еще чего-то ждать от вас? « Старейшина Мо гневно жестикулировал руками в воздухе.

«Я … Все совсем не… а хотя. Хорошо, пусть будет так, как вам угодно, коль вы настаиваете». — Учитель уже начал было оправдываться, но потом решил, что бесполезно метать бисер перед свиньями и махнул рукой. Ни при каких обстоятельствах не должно было вскрыться дело с Библиотекой Небесного Пути. А значит, не было возможности объяснить истинную причину его поступков.

И к тому же, Чжан Сюань не собирался возвращаться в Компендиум, а значит и его оправдания ни к чему. А если учитывать, что его репутация и так ужасна, то не будет печали, если она станет еще немного хуже.

«Так вы признаете это! Убирайтесь с глаз моих долой!» — услышав согласие, Старейшина Мо с явным торжеством вперемежку с гневом махнул рукой на Чжан Сюаня, прогоняя последнего.

«Повинуюсь вашей воле!» — Чжан Сюань уже повернулся к выходу, как почувствовал приятный аромат, а перед ним возникла Шэнь Би Жу — «Подождите!»

«Что еще?» — Чжан Сюань устало принялся говорить — «Вы занимались своим делом, я своим, у меня и в мыслях не было, чем-то вас беспокоить! "

«Хммм!» — любой, к кому обращалась Шэнь Би Жу, чуть ли не прыгал от радости, но не этот. Более того, взгляд молодого человека выражал недовольство, словно она была надоедливой мухой в жаркий день. Шэнь Би Жу нахмурилась и продолжила: «Я не по этому поводу. Вы уверяете, что читали там? Если это так, то наверняка, прочитав такую кипу книг, вы можете похвастать своими обширными знаниями».

«К чему вы ведете?» — Чжан Сюань не понимал, что за игру вела эта девушка.

«Ничего такого, что было бы вам не под силу. Я обратила внимание, что у вас в руках была книга „Восемь способов улучшения медикаментов“. К моему сожалению, не все ее части мне понятны. Если вас не затруднит, могли бы вы уделить мне время и объяснить непонятые фрагменты? Вы же не откажете девушке в ее просьбе?» — спросила Шэнь Би Жу с самым невинном видом.

На деле, ее план был до безумия прост. Девушка была уверена, что все это так называемое чтение, не более чем шоу на показ. И если он не сможет, а он точно не сможет, ответить на ее вопросы по книге, то наглец будет выведен на чистую воду!

«Восемь способов улучшения медикаментов?» — Чжан Сюань быстро перебирал книги у себя в голове. Не прошло и пары секунд, как Библиотека выдала нужный учебник. — «Если у вас и правда есть вопросы, не стесняйтесь и задавайте их скорее. У меня не так много свободного времени, так что вы сделаете мне одолжение, если поторопитесь… "

«Вы…» — сжав кулаки, девушка, еле сдерживает гнев. Этот хам говорил с ней так, словно она надоедливая ученица, а он уставший от глупых вопросов учитель.

«Во-первых, я писаная красавица. Во-вторых, я учитель действительно высокого уровня и одна из самых популярных педагогов Академии! Очевидно же, что я просто проверяю вас! Так почему все выглядит так, словно я впрямь прошу у вас совета?

У любого учителя есть своя специализация, и нет ничего зазорного в том, что бы иногда обращаться за помощью к другим преподавателям, с целью повышать свой уровень. Но вы — позор нашей школы! Неужели вы на полном серьезе думаете, что я стала бы консультироваться у вас?»

Еле сдерживая ярость, Шэнь Би Жу, надменно продолжала попытки подловить своего собеседника :"Сегодня днем в книге мне попался один отрывок и я заучила его наизусть. Позвольте я вам его зачитаю — /Если брать травы по отдельности, то могут возникнуть трудности с формированием таблеток. Однако, если вы смешаете все сразу, то в итоге вы получите чудесные желтые пилюли! / — Мне не совсем понятно, что имеет виду автор. Будьте так добры, пояснить это отрывок, Учитель Чжан Сюань.«

Последние слова девушка практически выплевывала от негодования. Надо быть откровенными, эта необычной красоты девушка, никогда прежде не искала помощи у столь ничтожных учителей.

„Вам действительно нужно пояснение, несмотря на ваши возможности …“ — он никак не ожидал, что Шэнь Би Жу задаст подобный вопрос. Однако, ответ не заставил себя долго ждать — „Должно быть имели виду вот эту фразу / Если сразу замешивать весь травяной набор, то возникнут сложности при создании пилюль. Если же разделить их и последовательно использовать в тщательном смешивании, то получится создать уникальные желтые таблетки! /Смысл этой фразы предельно прост. При улучшении таблеток надо учитывать, что травяные отвары и сухие порошки невозможно скопом соединить, оставив их лечебные свойства. Однако, если вы разложите все ингредиенты и по очереди будете тщательно смешивать, то в итоге получите поистине полезные пилюли, цветом, как яичные желтки! "

Возможно, задай она этот вопрос другому, тот и сел бы в лужу, но точно не он! Но, что действительно поразило мужчину … Она умудрилась ошибиться даже в формулировке! Это явно бросало тень на ее авторитет.

«Вы не в состоянии на него ответить, не так ли? Ах … что вы сказали? "

Девушка была уверена, что у учителя не хватит знаний ответить на подобный вопрос. И тем более, ответить так легко и непринужденно. Не ожидая, такого поворота событий, Шэнь Би Жу выглядела действительно ошарашенной, ее глаза были широко открыты.

Она намеренно прочитал фразу неправильно, что бы еще больше запутать оппонента. По ее мнению, этот парень просто дурачился там, в библиотеке, и уж конечно не запомнил и фразы из всех книг. Выхватив случайные фразы из контекста, она была уверена в его провале. Она сделала все, что бы выставить его дураком.

Кто же знал, что … он не только услышит неточности в цитировании, так еще и предложит ей идеальное объяснение!

Разве это возможно? Мог ли он и правда, запомнить этот отрывок из «Восьми способов улучшения медикаментов " просто листая? Нет, определенно нет!

Как этот парень, ставший худшим на Экзамене, мог быть осведомлен в чем-то столько специфическом, как переработка и создание медикаментов?

«У вас остались еще вопросы?» — поторопил девушку Чжан Сюань, положив руку на урчащий от голода живот.

«Да! Есть еще кое-что!» — несмотря на сильнейшее потрясение, увидев бесстрастный взгляд на его лице, Шэнь Би Жу немедленно задала еще один вопрос: «Вот еще одна довольно странная для меня фраза /При обработке металлов огнем, никогда не смешивайте их, не убедившись в чистоте материалов!/» — закончив, она холодно улыбнулась, с нетерпением ожидая озадаченного взгляда стоящего перед ней преподавателя.

Первый вопрос был из области фармацевтики, этот же относился к кузнечному делу. Сама девушка силилась понять фразу в течение месяца плотных исследований. В конце концов, она обратилась к высококлассному кузнецу, что бы получить разъяснения.

Ели в начале диалога, она лишь хотела поддеть Чжан Сюаня, что бы он понял какого оскорблять саму Шэнь Би Жу. И, конечно, она не ожидала, что он так блестяще объяснит значение слов из «Восьми способов улучшения медикаментов „!

Это вызвало в ней дух соперничества, побуждая задать более сложный вопрос, дабы наверняка поставить мужчину в тупик.

‚Это…‘ — стоя в стороне, Старейшина Мо наблюдал за происходящим. Он не был особенно шокирован тем, что Чжан Сюань ответил на первый вопрос.

‚Восемь способов улучшения медикаментов « основное руководство, для любого новичка аптекаря — врачевателя, подобно Хунтяньской Формуле Девяти Данов для практиков. И в сущности, даже если человек уже открывал учебник по травам, он мог знать пару строк оттуда и уж тем более, был способен объяснить их.

Но этот отрывок. Старейшина сам с трудом понимал его значение.

" /При обработке металлов огнем, никогда не смешивайте их, не убедившись в чистоте материалов!/« — Чжан Сюань смотрел на девушку, как на круглую дуру — „Что вам непонятно в этой фразе? Это просто означает, что при ковке оружия, нужно сначала обработать соответствующие материалы в огне, чтобы тщательно очистить от всех загрязнений. Только после этого можно соединить их, получив по-настоящему мощное оружие! Могу ли я просить вас задавать мне более сложные вопросы, либо не беспокоить меня вовсе? Это же базовые знания, которые вы можете получить, просто почитав книги!“

„Это…“ — Шэнь Би Жу не верила своим ушам. Скольких людей она опросила, прежде чем получила ответ на этот вопрос! А этот молодой учитель, мгновенно объяснил суть изречения…

И она, и Старейшина смотрели на учителя в полном изумлении. Если бы Чжан Сюань не знал ответа наверняка, то он не смог бы объяснить … значит ли это, что он всерьез изучал книги, просто пролистывая их?

„Учитель, Чжан Сюань, ваш ответ не совсем верен, как мне кажется. Если я правильно помню, объяснение данной фразы приводится в ‚Дискуссиях о прочих спорах‘, и оно отличается от вашего. В нем говорится, что если кто-то хочет добавить металл в снадобье, следует в первую очередь обработать его, в противном случае, не удалось бы превратить их в однородную массу! « несмотря на свое состояние, Старейшина Мо подверг сомнению слова Чжан Сюаня.

«Боюсь, неправы здесь вы. В " Дискуссиях о прочих спорах " и в помине нет таких слов. Скорее всего, вы имеете ввиду «Обсуждение различных теорий», написанную Старейшиной Лю Цзэ. Там действительно похожая фраза /При обработке металлов с таблетками, нельзя смешивать их, если хоть один ингредиент не чист/, но она не про обработку металлов огнем! « спокойно ответил Чжан Сюань.

Казалос,ь он не осознавал, что оба просто проверяют его. Он всерьез думал, что и девушка и старец не помнили содержимого книг, поэтому продолжал — «Вы можете найти эту книгу в угловом шкафу девятой секции. Слова, которые вы только что сказали, записаны на 49-й странице. Что же касается вопроса, уважаемой Шэнь, если вы сомневаетесь в моем объяснение, прочтите 24-ю страницу „Трех искусств огненного ремесла“. Надеюсь, репутация автора, Ду Цюйя, сотрет любые ваши сомнения. Книга должна быть на одной из полок 15-й секции»

«Мне необходимо на это взглянуть!» — Шэнь Би Жу не верящим взглядом смотрела на него. Она поспешно устремилась обратно в Компендиум и спустя пару минут вернулась с обеими книгами в руках. Прочитав указанные Чжан Сюанем страницы, она с ужасом осознала, что он был абсолютно прав.

Подумать только … все было идентично сказанному! Не единого несоответствия!

Мало того, что он знал содержимое книг, он еще мог вспомнить расположение самих учебников и даже страницы, с необходимыми фрагментами!

Реально ли такое?