— Что… Что Вы имеете в виду? — Хан Соль в смущении посмотрела на Кан У.

Внезапно получив предложение, она не понимала: то ли должна разозлиться, то ли поблагодарить парня.

— А, извините, — здравый смысл вернулся к Кан У, он встряхнул головой и отпустил руки девушки.

«Соберись!» — это был человек, встречи, с которым он так жаждал.

Нельзя с самого начала выглядеть сумасшедшим.

— Меня зовут О Кан У. Вы сказали, что Вас зовут Хан Соль? Как рана, сильно болит?

— Да, верно… Рана не такая уж и сильная, — но внезапно боль от раны вызвала у нее возглас, и она упала. — Ай!

В момент ее удара об землю из кармана выпал какой-то прямоугольный предмет.

«Смартфон», — стоило парню увидеть выпавший предмет, как глаза его засияли.

Он был уверен, что это смартфон — вещь, смутные воспоминания о которой до сих пор остались в памяти.

«Кажется… это все же Земля?» — да и написанное на телефоне ее имя — оно корейское. Хан Соль.

Более того.

«Мы же разговариваем», — не на дьявольском языке, как это было в Аду, а на корейском, как было десять тысяч лет назад.

Возможность общаться — доказательство того, что это Земля, а она, очевидно, — кореянка.

«Хорошо, что даже там я практиковался», — чтобы с течением времени не забыть в Аду корейский язык, Кан У запретил слугам использовать дьявольский язык и обучил их основам корейского языка.

— Вы в порядке? — Кан У разорвал свою одежду и тканью перетянул ногу девушки.

Это была не просто одежда, это было обмундирование, сделанное из ткани, с трудом найденной в Аду.

— А, да, спасибо, — она подтянула перевязку, и на её щеках проступил румянец, хоть девушка и отнеслась к такой доброте с подозрением.

Она была заметно ошеломлена и вместе тем сильно насторожена как предложением руки и сердца, так и фразой о детях.

— Спасибо за беспокойство, — если бы не Кан У, то сейчас она уже была бы мертва.

А если бы ее взяли в плен, то могло произойти что-то и похуже.

«Говорят, монстры тоже испытывают влечение по отношению к людям», — так что благодаря ему, Хан Соль может спокойно жить дальше.

Девушка почувствовала угрызение совести из-за того, что отнеслась к юноше с опасением.

«Будь благодарна», — Хан Соль улыбнулась и еще раз кивнула.

Хоть она и стала Игроком совсем недавно, но об игровом мире слышала довольно часто.

Ради выгоды игроки организуют пати, а затем, чтобы выжить, хладнокровно предают товарищей.

Разумеется, не все так поступают, но игроки подобные Кан У, готовые примчаться, услышав крики — огромная редкость.

— Не напрягайтесь и присядьте.

— Хорошо.

Юноша взглянул на улыбку Хан Соль и тоже еле заметно улыбнулся.

«Хорошо», — завоевать ее доверие было важно. Нет, необходимо.

Кан У хотел, чтобы она оставалась рядом. И не только потому что она — это первый человек, которого он встретил после возвращения из Ада. Она владела важной для него информацией.

«Какого черта на Земле делают эти монстры?» — разница между Землей, которую он знал и той, на которую он попал, была огромной.

А сидящая перед ним девушка была прекрасным способом узнать, что же произошло с Землей.

«Сейчас это главная задача», — Кан У подался в сторону выпавшего телефона. Взяв смартфон в руки, он незамедлительно нажал кнопку «Домой».

Так он узнал одну из вещей, которые его интересовали. Это сразу же высветилось на экране блокировки.

[22.05.2023 | 3:34PM]

«2023 год?» — он непременно отправился в Ад в 2018.

Получается, он попал в ближайшее будущее — всего на пять лет вперед.

«Я не облажался в выставлении времени», — наоборот, он рассчитывал на большую погрешность — лет так в 10-20.

Можно считать перемещение во времени удачным, ведь погрешность была куда меньше ожидаемой.

Но всего лишь за пять лет Земля слишком сильно изменилась.

«Хотите сказать, что за пять лет на Земле появились монстры?» — Кан У не понимал, что же такого могло произойти с Землей всего за пять лет, что по лесу спокойно начали разгуливать чудовища.

«Этой информации мало», — для того, чтобы понять ситуацию здесь и сейчас, сведений явно не хватало. Парень повернулся в сторону Хан Соль.

— Кажется, это Ваш телефон.

— А, да, спасибо.

— Можно поинтересоваться, что Вы здесь делаете?

— Эм… — Хан Соль продолжила отвечать более вяло. — По некоторым причинам мне пришлось охотиться в одиночку. Ха-ха. Я совсем новичок, но решила пройти через Врата на уровень Е. Глупый поступок.

По голосу было ясно, что она не довольна собой.

Глаза Кан У засияли: «Врата», «Игрок» — получается, они сейчас не на Земле, а на одном из уровней.

«И то, что она „новый Игрок“…» — Кан У подумал о недавно увиденном окне состояния.

— Какой у Вас уровень? — непринужденно спросил парень.

— Я новенькая, поэтому всего лишь 6. У Вас ведь высокий уровень. Что Вы тут делаете?

Уровень Кан У был ниже на 3 единицы, но она называет это высоким уровнем. «Странно», — вероятно, она так считает из-за того, что он легко уложил кучу гоблинов, а она, имея 6 уровень, не справилась с этой задачей.

Оценивая уровень по силе, которой владеет игрок, она, конечно же, могла ошибиться.

— У меня есть свои причины находиться здесь.

— А… понятно, — Хан Соль взглянула на избегающего ответа Кан У и кивнула.

Хоть появление высококлассных игроков на низших уровнях и являлось редкостью, права допрашивать парня, желающего скрыть причину своего пребывания здесь, у нее не было.

— Хм…

— Вы сможете встать?

— Да, благодаря Вам, думаю, я смогу идти.

— Я Вас поддержу.

— А, не стоит. Не хочу доставлять еще больше проблем.

— Не нужно отказываться, если Вам нужна помощь, — Кан У подхватил пошатывающуюся девушку под руку.

Хан Соль неловко наклонила голову и лицо ее покраснело.

— Вам куда?

— В ту сторону, — сказала девушка, указывая рукой направление. Смущенная, она, разумеется, не обратила внимания на то, что парень высокого уровня не знает, где находятся Врата.

— Пойдемте, — Кан У покрепче схватил девушку и они пошли неспешным шагом.

«Хорошо, что она не задает лишних вопросов», — она, конечно же, не могла ничего знать о нем, но во избежание неприятных ситуаций, нужно было стараться не вызывать подозрений.

«Иначе она подумает, что я псих», — ему совершенно не хотелось выглядеть полным психом перед первым человеком, которого он встретил, да еще и перед таким красивым.

Необходимо было смешаться с местным населением.

Кан У, задумавшись о своем, случайно столкнулся взглядом с идущей рядом похрамывающей Хан Соль.

— Тут…

— Врата, — они подошли к белоснежным Вратам.

Их высота достигала примерно 30 метров. Если сравнивать с черными Вратами из которых пришел Кан У, эти Врата были в разы больше и мощнее.

«Это точно не Земля», — если она пришла сюда через Врата, это значит, что лес с гоблинами совершенно точно не относится к Земле.

«Это место… чем-то похоже на Ад?» — место, куда приходят через Врата, вполне может быть похоже на Ад.

«Откуда эти Врата берут силу?» — Кан У смотрел на Врата восхищенным взглядом, широко открыв глаза.

Они совершенно не были похож на Врата, образующиеся в Аду, благодаря силе семи Великих демонов. Совершенно.

— Кан У.

— А, да. Пойдемте, — слова Хан Соль его одернули, и они ступили во Врата.

Пролетая один мир за другим, их тела с необычайной легкостью перемещались в тоннеле.

— Собираем пати на Е уровень, будем охотиться на гоблинов.

— Танк есть?

— В разбойнике не нуждаетесь?

— Извините, нет.

Выйдя из Врат, они увидели группу людей, пытающихся перекричать друг друга. Создалось впечатление, будто они попали на базар.

— А-а-а! — Кан У посмотрел на людей, собравшихся у входа во Врата и вновь почувствовал легкое покалывание в своей груди.

Люди.

То, чего он так желал — со всех сторон его окружали люди.

«Я и правда вернулся», — пусть Земля и отличалась от той, что он помнил, но пейзажи были всё те же.

Теперь он ясно осознавал, что вернулся. Остатки беспокойства постепенно растворялись, и на его место приходило удовлетворение и радость.

На душе стало легче.

— Кхм, Кан У… — Хан Соль аккуратно окликнула парня, и он повернулся к ней лицом. — Если у Вас есть время, может, зайдёте в гости? Хочу угостить Вас хотя бы обедом.

Она произнесла это виноватым голосом, взглянув сперва на порванную одежду Кан У, а затем на свою перевязанную ногу.

Разумеется, предложить финансовую компенсацию было бы куда более уместно, но такой возможности у нее не было. Однако, расставаться со своим спасителем, просто сказав «спасибо», ей тоже не хотелось.

Кан У от столь неожиданного предложения передернулся.

Девушка, которую он только что спас, сама пригласила его в гости!

За последние десять тысяч лет он мог увидеть девушку разве что в своем воображении. Поэтому, получив приглашение, он загорелся желанием.

Возбуждение было настолько сильным, что сопоставить его можно было с приглашением «на чай».

(П.п: В корейской версии «зайти в гости, чтобы покушать рамен вместе»)

«Это…» — Кан У сжал руки в кулаки.

Сильное желание распространилось по его телу.

«Тепло», — его воображение разыгралось.

Он представил, как они вдвоем растят троих детишек в теплом уютном доме, отчего на лице его заиграла улыбка.

«Как тепло», — охладевшее за десять тысяч лет сердце вновь наполнялось теплом.