1
  1. Ранобэ
  2. Дневник безумного лича
  3. Том 1 [С редактурой]

Глава 14. Лезвие, убивающее Дракона

Этот клинок был черного цвета.

Лезвие толщиной с наименьший палец было заполнено черной ржавчиной, и от него не отражался свет. Вместо оружия это больше было похоже на ржавый нож, используемый для нарезки овощей.

Однако, глядя на ржавчину, было понятно, что это уже непригодный кусок металла.

Но я знал, что это всего лишь иллюзия, которую создает Оборудование Бога. Как видно из того, как я случайно разделил каркас кровати и свой мизинец, острота этого лезвия непостижима.

«Потустороннее Оружие Бога: клинок, убивающий дракона»

В моей системе подразумевается, что этот клинок является хорошо известным снаряжением богов, убивающих драконов, но было жаль, что то, что следовало за ним, было только кратким объяснением.

«Он был создан из потустороннего бесценного материала, Темного Металла Девяти Небес. Он исключительно острый»

Вот именно. Так просто.

Да, это простое объяснение. Даже обычный фруктовый нож, по крайней мере, имел бы: «Сила атаки: 0-1; Прочность: 1; Острота против фруктов +1» - своего рода объяснение эффекта, но у этого явно необычного Потустороннего Оборудования Бога было такое простое описание.

На самом деле, у Потустороннего Оборудования Бога, которое я получил через систему гачапон, существует такая же проблема. Поскольку они не существуют в этом мире, законы мира не могут их проанализировать, и поэтому моя система, естественно, не может ничего с ними сделать.

Если его нельзя проанализировать, его нельзя и использовать. Тогда, независимо от того, какая у них славная история прошлого, если я не смогу назвать их истинное имя, оно, вероятно, может послужить всего лишь большим фруктовым ножом.

Тогда оно просто бесполезно...

Первоначально это потустороннее оружие Бога, являющееся загадкой, - это просто куча больших игрушек, на которые я трачу впустую свое место для хранения, но счастливая случайность предоставила мне секретный метод, чтобы узнать его реальную форму.

«Заклинание Закона: Обязательное Осуществление!»

Когда молоток упал, два серебристых света окружили меня и Элису, и в небе появился символ масштаба, представляющий справедливость, в основе которого лежит заключение договора между нами двумя.

После этого весы начали наклоняться в сторону. Это значит, что я должен Элизе немного ее заработной платы.

«Заклинание Закона: Обязательное Осуществление»

«Эффект: принудительно обеспечивает соблюдение условий договора, заключенного обеими сторонами»

«Шейлок: Хвала благородной свободе контрактов. Глупый Антонио, теперь, когда ты нарушил свое обещание, а затем, следуя тому, о чем мы договорились, я срежу с твоего тела целый фунт мяса!?» (1)

Это Заклинание Закона используется для обеспечения исполнения договора. Если одна сторона что-то должна другой, но еще не выплатила ее, то другая принудительно выполнит договор и заберет у нее имущество для погашения долга.

Поскольку я в долгу перед Элизой, всевозможные предметы автоматически перелетали от моего тела к ней, становясь ее имуществом. Конечно, это включает в себя этот неназванный заветный клинок.

Но в этот момент возникла проблема.

Мое Заклинание Закона - это сила, которая приближается к Источнику Порядка. Эффекты заклинания могут показаться простыми, но на самом деле это почти уровень мировых правил, великая магия ранга Легенды.

Ценность костей на моем теле может быть определена обоими из нас, и Источнику Порядка также можно придумать ценность. Но сколько стоит этот клинок - цифра неизвестная.

Маги имеют свою собственную магию идентификации, но она основана только на записях Источника Порядка, так что они на самом деле просто идентифицируют то, что известно этому миру. Но потусторонние предметы безымянные.

Таким образом, это заклинание застряло...

Серебряная энергия порядка обволокла заветный клинок и попыталась проанализировать его ценность, но другой ключевой клинок, словно упрямая скала, не показывал свою истинную форму.

- Невозможно прочитать его историю, а его материалы не могут быть проанализированы. Я почти слышу стоны Источника Порядка. Как и ожидалось, независимо от того, насколько высоко что-то, к примеру «Происхождение Бесчисленной Материи», «Немезида Хаоса», «Воплощение Богини Порядка», энергия все еще остается энергией, ее можно обмануть и использовать.

Источник Порядка является общепризнанным источником силы фракции Порядка, а также высшей концепцией Святого Света, а еще высшей концепцией моей Силы Закона. Люди этого мира воспевали ему бесчисленные похвалы, как если бы он был несравненно священным, но как создатель Силы Закона, хотя я и использую Источник Порядка, я мог видеть его только как безмозглого накопителя энергии.

- Поскольку он выполняет правила Порядка, любой может его использовать. Такое отсутствие целомудрия, и вы все еще не можете безмозглым? Вместо того чтобы говорить, что это благородно, почему бы не сказать, что это глупо. Тогда, если бы я предоставил демону, который верит в Хаос, физическое тело человека, то не смог бы и этот демон использовать Святой Свет. Отдавая свою собственную силу своему заклятому врагу, вы все равно осмелитесь сказать, что это не безмозгло?

Это одна из моих дискуссий с архиепископом Святого Света. Когда другая сторона упомянула, что до тех пор, пока кто-то верит в Святой Свет, любой может использовать мистические силы Святого Света, - вот как я ему ответил.

Ну, окончание... Это все равно, что говорить с преданным верующим об историческом материализме Карла Маркса, старый архиепископ не мог отдышаться и почти отправился прямо на небеса, чтобы продолжить поклонение своему Святому Свету.

Источник Порядка может быть безмозглым, но как окончательный источник энергии, который построил этот мир, он исключительно силен, и вскоре этот толстый клинок начал выглядеть острее, и свет отражался от него, когда его форма изменялась.

Сила Порядка отвергает весь хаос, а то, что неизвестно, является хаосом. Поскольку его исходные свойства не могут быть проанализированы, давайте просто предоставим ему новые свойства. Таким образом, «благородная сила порядка» стала моей кули (2) и начала помогать мне превращать оружие в снаряжение Бога, которое соответствует правилам этого мира.

Очень скоро, когда рассеялся Свет Порядка, сплошное лезвие для рубки дерева исчезло, и вместо этого передо мной появилась гигантская серебряная сабля с татуировкой дракона.

«Оружие Бога: Сабля Дракона»

«Сила атаки: 0-35; Уровень: Эпический»

«Особые способности «Непреклонной сабли»: 100% -ная вероятность прямого уничтожения оружия ниже элитного уровня. 50% -я вероятность прямого уничтожения оружия элитного уровня. 30% -я вероятность прямого уничтожения оружия эпического уровня. 1% шанс уничтожить любое оружие ниже уровня Бога».

«Особые способности Грабящего Жизни Сияния: Да, это не Сияние, Грабящее Взгляд, а Сияние, отнимающее жизнь. Владея этим мечом, вы станете главным героем в глазах каждого. Да, главным героем трагедии. Владелец этого оружия уменьшит свою удачу на 10, очарование увеличится на 10. Если владелец - человек с золотыми волосами и золотыми глазами, будет наложен дополнительный штраф в размере 10 удач».

«Особые способностей Безумия: 1% -ый шанс попадания в исступленное состояние, которое не признает родственников. В этом состоянии вы сначала нацелитесь и в итоге уничтожите свою семью».

«На рукоятке сабли есть несколько желтых надписей: в древней мантре это было божественное оружие, символизирующее статус «Вершина мира, сабля, убивающая дракона». Но теперь, есть совершенно новая интерпретация... Сабля, которая убивает дракона – все равно что получить один бесплатно».

Глядя на эти цифры, я был ошеломлен.

В Эйче широко известны разные уровни оружия: «Обычный», «Улучшенный», «Элитный», «Эпический», а затем уже «Легенда». В то время божественное оружие Адама, Благословение Феникса, являлось оружием уровня Легенда, и, кроме того, оно было оружием уровня Полубога и Бога, которое не способен создать ни один человек.

На самом деле, разница между оружием не слишком велика, так как оружие сильно зависит от его пользователей, чтобы полностью использовать свой потенциал. Основное различие между оружием высокого уровня и оружием низкого уровня заключается в его особых способностях.

Элитный уровень обычно имеет 2 специальные способности, Эпический уровень от 3 до 4, в то время как для Легенды он может иметь от 4 до 6.

Это оружие эпического уровня имеет 3 специальные способности, из которых 2 являются отрицательными специальными способностями. Хотя его нельзя сравнить с Благословением Феникса, у которого есть 5 положительных особых способностей, его единственная положительная особая способность исключительно сильна.

«Особые способности «Непреклонной сабли»: 100% -ная вероятность прямого уничтожения оружия ниже элитного уровня. 50% -я вероятность прямого уничтожения оружия элитного уровня. 30% -я вероятность прямого уничтожения оружия эпического уровня. 1% шанс уничтожить любое оружие ниже уровня Бога».

Как правило, для эксперта с золотым рейтингом обладать оружием элитного уровня - это уже достижение. Оружие эпического уровня, как следует из самого названия, это оружие, которым когда-то владели мастера, оставившие след в истории, и даже оружие эпического уровня, вероятно, будет уничтожено этой Саблей Дракона всего за 3 удара.

То есть, если это обычное оружие, в основном оно будет сломано в один или два удара и в ожесточенной схватке, но если оружие внезапно сломается... Одно только размышление об этом заставляет дрожь спускаться по позвоночнику.

- Значит, это результат Источника Порядка, превращающего исключительную остроту этого меча в соответствие с правилами этого мира, а? Я не ожидал, что неожиданно приобрету клад. Хотя его сила атаки не слишком стабильна, и с ее негативными эффектами трудно справиться, одной этой особой способности разбить оружие достаточно, чтобы уничтожить любого противника. Хм? Это входит в набор дуэта, и его другая часть - также оружие - Небесный Меч?

Бонус атрибута набора серого цвета и еще не активирован, но только имя Небесный Меч заставляет сердце дрожать. Похоже, я должен опробовать еще больше эту систему гачапон, основанную на Потустороннем Оружии Бога.

*Бум!!!*

*Бум!!!*

Как раз когда я был в восторге от нового оружия богов, которое я получил, последовательный взрыв сотряс весь дом.

- Незванные гости?!


Итак, весь эпизод сосредоточен вокруг китайского шоу «Небесный меч и Сабля дракона», это какие-то божественные оружия и престиж в шоу. Саблей Дракона владел Се Сюнь, известный как Златовласый Король Лев. Его семья была убита человеком по имени Чэн Кунь, после чего он пришел в ярость, убив многих людей, обвиняя в этом Чэн Куня. Он был ослеплен фигурой, похожей на дочь, она бросила дротик в целях самообороны, в результате чего он пришел в дикую ярость. И если вы еще не догадались, то он был с золотистыми волосами и золотыми глазами.


Примечание переводчика:

(1) Купцы Венеции;

(2) Рабочие-ку́ли, или просто ку́ли — в историографии термин широко использовался для описания наёмных работников, батраков, которых европейцы XVIII — нач. XX веков перевозили в качестве дешёвой рабочей силы из Индии и Китая в американские и африканские колонии, остро нуждавшиеся в рабочей силе после отмены рабства, массовой гибели индейцев от болезней, занесённых европейцами, ранее также из-за массового бегства негров-рабов в горы. При этом условия труда и жизни кули, их социальное положение в обществе зачастую фактически превращали их в рабов.