^{Перевод, адаптация и редакция - команд Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org], приятного чтения. Подписка на Discord-канал команды.}

---

После урегулирования ситуации в высших эшелонах Звёздного Альянса Хан Сяо не нужно было ничего делать, и он мог сосредоточиться на своей работе. Три Универсальные Цивилизации и цивилизация Мирового Древа были ответственны за очистку Звёздного Альянса.

Поскольку сопротивление Звёздного Альянса было ослаблено, для трёх Универсальных Цивилизаций было проще простого очистить Звёздный Альянс от мигрирующих войск. Изначально редкая военная миссия была масштабным событием, к которому игроки были неравнодушны, но на этот раз три Универсальные Цивилизации не стали издавать приказ о масштабном сборе. Лишь несколько игроков были вызваны, чтобы разобраться со Звёздным Альянсом, а большинство игроков были сосредоточены на своей собственной Про-лиге.

После длительного периода подготовки отборочные соревнования уже начались и достигли своего апогея, поэтому большинство игроков в данный момент не интересовала война Звёздного Альянса. Они хотели только нанести поражение друг другу, чтобы принять участие в предстоящей Про-лиге.

Поскольку Хан Сяо занимался в Святилище поисками истины о Вселенной и Итерациях, то не обращал особого внимания на Про-Лигу игроков. Он потратил немного времени, чтобы выяснить, что главной особенностью этой Про-лиги было значительное повышение уровня поединков. Основной соревновательный уровень поднялся с класса B до класса Бедствие, а разрушительная сила значительно возросла.

Сейчас это была версия 5.5. По сравнению с версией 4.0, предельный уровень увеличился со 150 до 200 уровня. Серия заданий в Войне Мирового Древа сделала игроков чрезвычайно богатыми. Хотя во время финальной битвы они смотрели CG, результаты сражения принесли им шокирующую прибыль.

В четвертой Профессиональной Лиге основные игроки были, по сути, игроками класса B. Хотя они считались основой Вселенной, в глазах ведущих бойцов они всё ещё считались слабыми. Однако в пятой Про-лиге разрыв между игроками стал ещё больше. Теперь главные игроки Про-лиги должны были находиться на уровне класса Бедствия.

---

В Святилище Суперов, на необитаемой планете. Отборочный тур, Арена 24.

Боевые корабли гильдий парили в воздухе и наблюдали за битвой на земле. Они видели, как два "жёлтых дракона", покрытые пылью, сталкивались друг с другом, время от времени создавая ударные волны, от которых на земле появлялись трещины, похожие на паутину.

Два игрока в тяжёлых доспехах быстро передвигались по поверхности планеты, непрерывно сражаясь друг с другом. Они были похожи на ходячие стихийные бедствия, но их идентификаторы были незнакомы. Они не были профессиональными игроками из какой-либо гильдии, а обычные игроки.

Это были всего лишь два неизвестных игрока, но их разрушительная сила уже была очень велика. Игроки в небе не могли оторвать от них глаз.

По мере того, как игроки шаг за шагом переходили в класс Бедствие, их сила коллективно возрастала, и многие из них испытывали качественные изменения. Чтобы обеспечить зрительский рейтинг и не допустить провала некоторых профессиональных игроков из крупных гильдий на отборочных турнирах, многие крупные гильдии получили карты прямого доступа сеянных игроков в официальную лигу, поэтому им не нужно было рисковать на отборочных турнирах. Хотя это и снизило азарт отборочных турниров, так как было много тёмных лошадок, игроки всё равно были очень взволнованы.

—— Общая разрушительная сила игроков становится все сильнее... — За пределами атмосферы виртуальная проекция Хан Сяо смотрела вниз на планету и рассматривала сцену сражения игроков. Он находился в режиме невидимости, и другие игроки не могли видеть его проекцию. Они всё ещё смотрели вниз на соревнования, а не на небо.

—— Предоставьте игрокам вырасти ещё на несколько версий, и грань уровня будет подниматься всё больше и больше. Они определенно станут новым источником хаоса. — размышлял Хан Сяо.

Теперь, когда галактическое общество сформировало новую стабильную структуру, оно будет мирным ещё долгое время. Это было хорошо для жителей галактики, но плохо для игроков.

Пережив несколько версий событий, игроки уже съели большую рыбу и мясо, увидели большие сцены. Если бы им предложили вернуться и выполнять ежедневные побочные задания, это было бы просто невыносимо. Если бы не было новых катастроф или больших событий, игроки, которые не хотели оставаться в стороне от внимания, определенно стали бы причиной «больших событий». По мере роста их силы они становились всё более беспокойными, и их не устраивала неторопливая жизнь, что привело бы к хаосу.

В голове Хан Сяо мелькали самые разные мысли. Он бросил глубокий взгляд на космические корабли игроков, развернулся и исчез.

---

В то же время, в каютах космических кораблей игроков, бесчисленное множество людей смотрели на игровой экран, где отображались результаты соревнований на земле. Офицеры гильдий и клубов также обращали внимание на ситуацию с отборочными турами, тихо обсуждая и отмечая тёмных лошадок.

— Соревнования в этом году действительно потрясающие. Здесь слишком много сильных игроков.

— Я не думаю, что это хорошо. Я уже видел более тридцати первоклассных непрофессиональных игроков. Если игроки нашей команды действительно будут побеждены обычными игроками, мы потеряем репутацию.

— Я очень надеюсь, что следующая версия будет выпущена как можно скорее. Тогда можно будет реализовать планы гильдии. — Многие офицеры гильдии были втайне взволнованы.

По мере дальнейшего повышения уровня, игроки класса Бедствие различных гильдий сильно увеличились в силе, и операционные возможности организаций гильдий также возросли.

В настоящее время многие гильдии имели в своём распоряжении большое количество игроков класса Бедствие, и их силы было достаточно, чтобы доминировать в галактическом обществе. Чтобы сохранить разрыв между своими профессиональными и обычными игроками, многие профессиональные гильдии в частном порядке составляли подробные планы деятельности гильдий на следующую версию, решив в следующей версии расшириться во Вселенной. Хотя они наблюдали за Про-лигой, мысли многих офицеров гильдий уже давно были далеко отсюда. Они не могли дождаться следующей версии.

У Хан Сяо не было времени обращать внимание на профессиональную лигу игроков. Для него это было лишь отвлекающим действием. Он с головой зарылся в машиностроительный завод и почти забросил все домашние дела. Он снова и снова проверял, насколько осуществима функция материализации информационной формы Мирового Древа, пробивающаяся через границу сумеречной Вселенной.

Шли дни, и вторжение трёх Универсальных Цивилизаций в Звёздный Альянс тоже постепенно подходило к концу. Они уже давно получили отчёты о сражениях, которые Хан Сяо сфабриковал в высших эшелонах Звёздного Альянса, и потеряли дар речи от дурного вкуса Хан Сяо. Этот парень был чертовски нестандартным.

Однако лидеры трёх Универсальных Цивилизаций не стали бы беспокоить Хан Сяо, который изучал, как сломать печать сумеречной Вселенной, по такому незначительному поводу, делая вид, что ничего не произошло, и молча приказать своим людям уничтожить эту "тёмную историю".

В мгновение ока прошло больше года. Три Универсальные Цивилизации более или менее завершили разборку и очистку Звёздного Альянса, переварили большую часть военных трофеев и уничтожили врага, который таился у них за спиной.

В этот период завершилась и пятая Про-лига. На этот раз клуб «Династия» наконец-то вернулся на первое место и выиграл чемпионат пятой Про-лиги. Второй Принц унаследовал должность Короля Адмирала и привёл команду к победе в чемпионате, мгновенно повысив свой исторический статус на один уровень. В клубе его называли «краеугольным камнем следующей династии».

Династия была единственной командой, которая дважды выигрывала чемпионат в последних пяти Про Лигах. Их популярность, которая сначала немного упала, взлетела как ракета. Бывший капитан-чемпион Династии Король Адмирал, который был тренером команды, публично поздравил Второго Принца, выразив своё облегчение. БанХитДог назвал это «Батонным пасом Короля», что было принято игроками и распространено на форумах.

На этот раз первое и второе места заняли американская команда «Дьявол» и российская команда «Белая водка». Хотя китайская команда не была такой доминирующей, как раньше, и не смогла занять два места в тройке лидеров, их результаты все равно были неплохими. Они добились выдающихся результатов в индивидуальных и групповых соревнованиях.

С завершением Про-лиги подошла к концу и версия 5.5.

В базах гильдий игроков на разных планетах Святилища Суперов собрались группы игроков, ожидающих выхода в оффлайн. Они непринуждённо болтали, и было шумно, как на рынке.

— Наконец-то его снова обновят. Интересно, сколько лет пройдёт на этот раз?

— Сейчас должно быть обновление основной версии. Мы должны быть в состоянии разблокировать по крайней мере 20 уровней!

— Интересно, что будет в следующей версии. Раз уж даже с Мировым Древом разобрались, не думаю, что что-то сможет поколебать нынешнюю ситуацию в галактическом обществе.

— Разве ты не видел разбор ситуации с точки зрения Галактика Таймс? Есть большая вероятность, что внутренние конфликты усилятся, и Блекстар может стать чёрным и превратиться в нового босса, борющегося против трёх Универсальных Цивилизаций.

— Йоу, значит ли это, что мы наконец-то можем начать резню? Я собираюсь перевернуть мир с ног на голову!

— Это было бы так освежающе. Я долгое время был недоволен этими тремя старыми ублюдками. Когда придёт время, я их порежу, чтобы выпустить свой гнев.

— Вы, ребята, такие разочаровывающие! По сравнению с этим, разве мы не должны больше беспокоиться о том, смогут ли исправить баг, без которого мы можем обнажиться в следующей версии?

— Да, да, да! Если я не смогу бегать голой в следующей версии, я точно буду жаловаться!

Услышав крики игроков вокруг себя, Кленовая Луна изобразила на лице выражение отвращения. Она чувствовала, что эти люди безнадёжны. Пока они общались, время медленно шло, и они ушли в оффлайн. Вспыхнул большой белый свет, и партии игроков исчезли одна за другой. Зал опустел.

---

В то же самое время в частной комнате для исследований Святилища Суперов Хан Сяо, который занимался изучением, сделал паузу и поднял голову.

— Хм, обновление версии снова началось? — Хан Сяо прекратил свои занятия и открыл интерфейс, чтобы проверить. Форумы снова были закрыты. Это означало, что поток времени между сумеречной Вселенной и истинной Вселенной снова разъединился, превратившись в две независимые системы. Он был единственным оставшимся стабильным мостом информационной интерференции.

В течение этого периода времени он неоднократно изучал осуществимость плана преобразования, и теперь был уверен в этом более чем на семьдесят процентов. Хотя он и внёс некоторый технический вклад, но в основном благодаря испытаниям и усовершенствованиям предыдущих сумеречных итераций.

Хан Сяо покачал головой и закрыл интерфейс. Как раз в тот момент, когда он собирался снова приступить к исследованиям, внезапно появился Филипп.

— Мастер, Её превосходительство Эймс в вашем кабинете. Она хочет видеть вас, хум.

— О, я понял. Я сейчас приду. — Хан Сяо потёр пространство между бровями. У него не было другого выбора, кроме как отложить свои исследования и отправиться в свой кабинет.

Как только он вошёл, он увидел, что Эймс сидит на своём месте спиной к двери.

Услышав шум, Эймс развернула стул, и из-под черного платья показались длинные ноги. Она села и посмотрела на Хан Сяо с улыбкой, отдающей фальшью: "Занятой человек, нелегко тебя увидеть".

— Я был очень занят в последнее время. Ты же знаешь. — Хан Сяо обошёл стол и подошёл к спинке стула. Он положил свои руки по обе стороны лба Эймс и мягко помассировал его.

Эймс удовлетворительно закрыла глаза, но не её рот. Она усмехнулась и сказала: "Верно, нет времени, когда ты не занят. Если бы я периодически не заходила за тобой, я бы заподозрила, что ты забыл обо мне".

— Что ты такое говоришь? Это просто ерунда. Ты заслуживаешь наказания. — Хан Сяо скривил губы, и на его пальце появился слабый электрический ток, отчего ресницы Эймс затрепетали.

Эймс уклонилась от пальца Хан Сяо и шлёпнула его по руке. Затем она встала и серьёзно сказала: "Я не понимаю. С Мировым Древом разобрались, и три Универсальные Цивилизации сдались. Теперь у нас нет никаких проблем с безопасностью, так почему же ты всё ещё так занят? Что тебя гнетёт?".

— … Это секрет, который я пока не могу тебе раскрыть. В любом случае, это очень сложно. — Хан Сяо покачал головой. Было бы бесполезно рассказывать экспертам AS класса о секретах Итераций, поэтому он не говорил никому, кроме глав трёх Универсальных Цивилизаций.

— Ты всё ещё помнишь, что я сказала тогда? Амбиции бесконечны. Когда ты готов остановиться? Ты действительно хочешь заменить три Универсальные Цивилизации? — Эймс нахмурилась: — Что тебе приходится так тщательно скрывать? Разве ты не можешь просто произнести это вслух и позволить всем понести последствия?

— Ты не можешь помочь... — Хан Сяо на мгновение замешкался, прежде чем коснуться щеки Эймс: — Это должно быть в последний раз. Я сохраню нам всем жизнь.

Услышав это, глаза Эймс изменились. Хотя она не знала, что скрывает Хан Сяо, но могла слышать серьёзность в тоне Хан Сяо. Ситуация, с которой даже Превосходному было трудно справиться, должна была быть какой-то проблемой, которую она не могла себе представить.

В тот момент, когда Эймс собиралась спросить, коммуникатор в комнате неожиданно подал звуковой сигнал.

Это было сообщение от Марбрюса. Содержание было только одно...

Команда исследователей Святилища наконец-то вернулась!

Глаза Хан Сяо сверкнули.

— Мне нужно кое-что сделать, так что я отлучусь. Я буду сопровождать тебя в следующий раз. — Хан Сяо быстро переоделся в костюм Короля.

Эймс открыла рот, желая что-то сказать, но в следующий момент Хан Сяо активировал телепортацию и исчез из комнаты. Глядя на пустую комнату, Эймс сжимала и разжимала кулаки. Она повторила это несколько раз, после чего глубоко вздохнула и подавила сложные эмоции в своём сердце. Подчинённый, который когда-то нуждался в её защите, теперь был существом, на которое она могла только равняться. Она чувствовала, что ей всё труднее идти в ногу с Хан Сяо.

Хотя Эймс отличалась холодным характером и редко беспокоилась о таких вещах, она всё равно чувствовала потерю после стольких лет. Несмотря на то, что отношение Хан Сяо к ней оставалось прежним, Эймс понимала, что больше не может разделять его переживания.

---

_{Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org] - качественные переводы и адаптации лучших ранобэ для наших подписчиков в Discord!}