Запись 1
Признательность Яичи
– Ссаааааааааать!
Пронесся по улицам Нанивы душераздирающий крик мужчины.
Осака. Довольно странное здание с висящими на его стене большими буквами, собирающимися в слово «Сёги Кайкан».
Крикнувший мужчина снимает ремень и выглядывает из окна пятого этажа, штаны его спадают до ног, обнажая тем самым короткие боксеры всему люду, затем он кричит во весь голос.
– Ссать! Хочу ссать!
– Киотаки-сэнсэй! Слезайте оттуда, это опасно!
– У вас полноценный 9-ый дан! Что такой пятидесятилетний мужчина, как вы, делаете там?!
– Ссать! Ссааааать!
Все работники Кансайской штаб-квартиры Сёги и профессиональные игроки в Сёги, такие как я, бегут его останавливать, однако мужчина, Кеске Киотаки (50 лет), обладатель 9-ого дана, и не думает прекращать. Его голос на самом деле становился все громче, все настойчивее.
– Там самоубийца?!
– Ха?! Трусы?!
Проходящие мимо офисные работники, как мужчины, так и женщины, останавливаются, чтобы поглазеть. Черт, они делают снимки на телефон.
– Мастер!!! Пожалуйста, остановитесь!!! Прекратите это безумие!!!
Я, Яичи Кузурю, хватаю моего Мастера, Кеске Киотаки, за пояс, чтобы тот не выпал из окна, и изо всех сил тяну его на себя.
– Руки прочь, Яичиииии! Я собираюсь... поссать здееесь!
Припав к подоконнику, мой Мастер в одном лишь исподнем кричит во весь голос. Практически завывает.
– Ссааааать!!!
Как он до такого докатился?
Почему пятидесятилетний мужчина преисполнен решимости пописать из окна здания, где мы работаем?
Все началось несколькими часами ранее—
Сегодня в штаб-квартире Кансайской Ассоциации Сёги должно было пройти знаменательное событие для нас обоих: был запланирован матч между мной и Киотаки 9-ым даном.
«Учитель против ученика».
Первый официальный матч между нами со дня моего становления профессионалом.
– Я хочу выразить свою признательность Мастеру, вложив в сегодняшнюю игру все свои знания, накопленные до сегодня, — сказал я репортерам перед началом матча.
Став профессионалом в свои пятнадцать в октябре два года назад, я ошеломил весь мир Сёги, ведь лишь трое учеников средней школы смогли этого достичь до меня, также я был самым молодым обладателем титула. Естественно, все внимание было сосредоточено на мне.
И хотя на счету моего Мастера, Кеске Киотаки 9 дан, ни одного титула, он все еще опытный ветеран, прошедший весь путь к двум матчам за важный титул.
С его глубокими и сложными стратегиями, пылким желанием победить он является важной фигурой на доске Кансайской Сёги.
– Хотя оппонентом и выступает мой ученик, но также он обладатель титула. Я сполна наслажусь возможностью испробовать свои способности против такого таланта. Я хочу выпустить весь свой юношеский дух и позволить ему свободно течь на протяжении всего сегодняшнего матча.
Он сидел на коленях и прожигал меня своим взглядом, пока разговаривал с репортерами. Клянусь, его боевой дух буквально источался из его новехонького костюма.
После условленного рукопожатия над доской Сёги на радость репортерам атмосфера в комнате хоть и накалилась, но все еще оставалась миролюбивой: начался мой первый настоящий матч против Мастера—
А сейчас мой Мастер с юношеским духом обнажил свой низ, твердо намереваясь позволить ей «свободно течь» из окна пятого этажа Сёги Кайкан, практически священного места для общества Кансайского Сёги.
– Ссааааать в фонтааааан!
– Неееее смееееей!
Каждый человек в штаб-квартире Японской Ассоциации Сёги подходит ближе, дабы помешать осуществлению золотого дождя.
Ах да, я выиграл тот матч.
В мире Сёги существует слово, которое характеризует победу ученика над своим Мастером: Признательность.
«Вот насколько сильным я стал. Спасибо вам за все».
Мы выражаем свою благодарность не словами, а победой.
Но есть и другая истина, проигрывать в матче Сёги, даже своему дорогому ученику, обидно до слез, а быть так легко побежденным тем, кого ты считал собственным ребенком, кто не мог без форы ничего тебе противопоставить годами раннее!
Несомненно, это бьет по твоей гордости профессионального игрока, даже, возможно, намного сильнее, чем обычное поражение.
– Мастер, подумайте, в каком положении я окажусь, если вы облегчитесь здесь!
– Ссааааать! Ссааааать в фонтааааан!
Мой Мастер (50) цепляется за подоконник словно избалованный ребенок, отказывающийся покидать игрушечный магазин. Я понимаю, что ему больно, но это уже чересчур.
Репортеры собрались здесь сегодня в надежде написать трогательную историю с примерно такой прекрасной концовкой: «Ты стал сильным, Яичи», — затем мои слезливые: «М-Мастер!» — однако вместо этого получают возможность заснять «золотой дождь». Только им никак нельзя это публиковать.
И, знаете, я разочарован.
Я, конечно, и не надеялся услышать его похвалу, но полагал, что он достойно примет поражение, подобно благородному самураю в мире Сёги.
Но реальность сурова. Реальность такова, что старик хотел стать номером один.
Он подвел черту в матче, признавая поражение бросанием захваченных фигур на доску (ужасный поступок, кстати говоря) и оставаясь в раздосадованном молчании. Лицом уткнулся в свои колени, плечи его тряслись. Настолько ему было обидно, настолько обидно, что он весь трясся.
Говоря о неловкой тишине, я тоже не мог проронить ни слова. «Ох е... Я сделал это...» — такая мысль крутилась у меня в голове, пока я сидел на коленях.
Обычно к тому времени уже вовсю обсуждался прошедший матч, но атмосфера тогда явно этому не располагала. Даже репортеры уперлись взглядом в пол, как будто они были на поминках или похоронах.
Весь дрожа, Мастер так и просидел минут пятнадцать.
Затем ни с того ни с сего он вскочил на ноги и помчался к окну, крича изо всех сил.
– Ссаааааааааать!
– Хватит ужееееееееее!
С меня достаточно! Я не могу больше это терпеть!
Ненавижу такое делать, особенно со своим Мастером... Но я должен воспользоваться своим положением.
– Правом Рюо, я приказываю тебе воспользоваться туалетом как взрослый человек!
– ......!
Он весь вздрагивает, его руки, чуть было не снявшие боксеры, останавливаются на полпути.
Сёги начинается и заканчивается уважением, поклоном. Это сражение умов основывается на традиции и формальности.
Он знает, что после сегодняшнего матча я занял более почетное место. Неважно, насколько он старше меня, является ли моим Мастером, я обладаю более значимым титулом, а ему лишь остается смириться. Особенно это касается титула «Рюо», одного из семи доказательств мастерства в мире Сёги, которое стоит наравне с «Мэйдзин».
– А сейчас, Мастер. Нет, Киотаки 9-ый дан, наденьте трусы обратно.
– ...............КузуРюо.*
– Что прости?
– Ты, Рюо, просто мусор! Получил свой титул чистым везением, КузуРюо!
Ч-чертов старикашка... Назвал меня мусором, да как ты?!.
– Я Кузурю Рюо, а не КузуРюо, будь любезен! И, кстати говоря, проигравший тут ты!
– Какое-то жалкое издание организовало этот никчемный матч! Не матч лиги, так что не считается!
– Матч организован самым продаваемым журналом «Мир Сёги»! Он обладает таким же весом, как и матч лиги!
– Как бы есть и другие журналы о Сёги! Слышал когда-нибудь о «NHK Shogi Kouza» или «Tsume Shogi Paradise»?!
– Самые продаваемые значит самые лучшие! 200000 выпущенных экземпляров!
Профессионал или любитель, это не важно. Если хочешь узнать что-то о Сёги, ты можешь найти это на страницах «Мира Сёги».
– Знаешь, что я думаю? Я думаю, если тебе так обидно, просто признай поражение! Хватит оправдываться!
– Ох, как же бооооольно! Проиграть КузуРюо, у кого лишь тридцать процентов побед, как же бооооольно!
– Давай, назови меня мусором еще раз, чертов старикашка, давай!
– Еще раз? Да хоть сотню, ты кузу мусор кузу мусор кузу мусор кузу МУСОООООР!
– Ты больше не мой Мастер! Я отказываюсь от тебя!
Мастер и ученик, все, с меня достаточно! Я поставлю его на место! Затем отправлю в туалет.
В этот момент.
– Яичи.
– О! Старшая сестра!
Сребровласая милая девушка с белоснежной кожей и в школьной матроске все это время тихо стояла за мной.
Гинко Сора.
Хоть я и старше, но все равно должен относиться к ней как к старшей сестре, просто потому что она, первый ученик Киотаки-сэнсэя, раньше начала играть в Сёги.
– Сестра, что-нибудь... что угодно, чтобы прикрыть! Что угодно, чтобы прикрыть штуку Сэнсэя!
– Вот.
– Ты лучшая! Уже подготовилась—
Я замираю, видя, что она держит в руках.
Это крышка от коробки, где хранятся фигуры Сёги.
– Слишком маленькая! Слишком маленькая, как ни посмотри!
– Достаточно, чтобы прикрыть Короля и его Пешек.
– Сейчас не время для пошлых шуток!
Чертова женщина, дай мне напольную подушку или что-то вроде этого, прежде чем отпускать остроумные шутки!
– Старшая сестра! Хватит валять дурака и сделай что-нибудь!
– Почему бы тебе не присоединиться и не пописать вместе с ним?
– Я?! ЗАЧЕМ?!
– Получится неплохая история о Мастере и ученике. Вам будет что вспомнить в будущем.
– Черта с два!
Пока мы с сестрой спорили, словно комедийная парочка, Мастер спустил свои трусы и—
– ООООООООООООООО!!!
—начал писать, издавая действительно странный вой.
– Ой-ей!
– Аай!
Другие опытные игроки и сэнсэи стоят на безопасном расстоянии и радостно восклицают, словно они наслаждаются шоу. Пожалуйста, хватит! Не подбадривайте, лучше остановите его!
– Мастер! Пожалуйста, прикройте эту грязную штуку! МАААААСТЕЕЕЕЕР!
– ССАААААААААААААААТЬ!
– Осторожно! Бегите!
– ИИИИИИИИИИК! Она на лице! Моем лице!
Мои вопли, звериный вой Мастера и крики прохожих, глядящих на нас с улицы, погрузили дневную Наниву в хаос.
Мятые штаны
После этого мы вызвали дочь моего Мастера в Сёги Кайкан, и она (еле-еле) заставила его надеть свои трусы и залезть в такси. Мы же провожали их взглядом.
– Они уехали.
– ...И вправду.
Только мы с Гинко смотрим на уезжающее такси.
Сотрудники начинают подходить ко мне, когда мои мучения наконец-то прекратились, но выглядит так, словно они не могут подобрать слов.
– Кузурю-сэнсэй, Сора-сэнсэй, уверен, день для вас выдался утомительным. Мы разберемся с остальным, так что...
– Нет. Мы сами здесь приберемся, — категорически заявила Гинко.
Уборка всей этой расплесканной мочи все еще ждет своего выполнения.
– Я-я должен возразить... Это не то, что вам двоим нужно делать.
– Позор мастера — бремя, которое должны взять на себя его ученики.
– Но...
Парень продолжал возражать до самого конца, но затем его позвали позаботиться о чем-то другом. В итоге работа свалилась на нас, и мы зашли обратно в здание. Сообщество Сёги и сегодня весь в работе.
Гинко мгновенно взяла ведро и швабру у другого сотрудника, обернулась и всучила их своему младшему брату: никому иному, как мне.
– Почему только я?!
– Делим обязанности. Я пойду приносить извинения за беспокойства.
– А? Как обладатель титула в мои обязанности входит выступления на публике—
– Титул? Так и я им не обделена.
Да, она права. У нее их даже два, гх!..
Гинко отворачивается от меня, ее юбка, вторя движению, закружилась вокруг талии, затем она говорит: «Мне бы хотелось принести свои искренние извинения всем, кто был вовлечен в сегодняшнее происшествие. Если вы желаете взыскать компенсацию, пожалуйста, обратитесь в штаб-квартиру Японской Ассоциации Сёги за дополнительной информацией—»
Заканчивает она свою речь поклоном. Люди, проходящие мимо, останавливаются, чтобы поглазеть, и начинают возбужденно перешептываться друг с другом.
– Погодите-ка! Разве вы... неужели, Белоснежка из Нанивы?!
– ...
– Я видела вас по телевизору! Могу я взять автограф?!
Сестру окружили в мгновение ока. Ну, кое-кто очень популярен.
– Уиии! Она такая милая!
– Вау, Белоснежка действительно словно белый снег!
Все девушки любят ее. Эй, вы там. Здесь еще Рюо! Даже сняв очки, я не получаю никакого внимания.
«Белоснежка из Нанивы» — прозвище Гинко.
Впервые его упоминание появилось в каком-то журнале о Сёги, но должное распространение ему послужил выпуск о сестре в телевизоре в прошлом году. Хоть я и школьник-профессионал и самый юный Рюо в истории, но я постоянно лишь нахожусь в тени ее славы. Гх!..
Кстати говоря, ей совершенно не по нраву это имя.
Гинко говорила, что ей «не нужно» прозвище «Белоснежка из Нанивы», хотя оно более узнаваемо, чем «Чудо из Нанивы» и «Моцарт из Нанивы», здесь в Осаке. Оно действительно раздражает сестру, хотя готов поклясться, многие бы хотели оказаться на ее месте.
Прозвище является подтверждением ее популярности и навыков в мире Сёги. Только настоящие звезды могут им обладать. Такие люди, как: Человек, вечно находящийся через секунду на 100 миллионов и три шага впереди; Эдисон Дебюта; Волшебник Финального Аккорда; Сила Юности; Добродушный Воитель; Крадущийся Монах; Эталон Священника; Дровосек Пол Баньян и другие — до дрожи круты. Вот вы могли подумать: «Дровосек? И где здесь связь с Сёги! Просто дровосек!» — но у утонченных фанатов Сёги это имя вызовет бурю эмоций.
– Хаа... Такая морока.
Ее спонтанная автограф-сессия подошла к концу, Гинко раскрывает свой зонтик и делает протяжный вздох.
– Что раздражает в этих титулах, так это то, что из-за них постоянно происходят такие вещи...
– Иногда и богатство доставляет проблемы, да, сестра?
– Помереть захотел?
Ох, кстати говоря, оба ее титула получены на женских турнирах.
Всего их шесть. Моя сестра располагает «Королевой» и «Женским Троном». «Принцесса» как прозвище, но «Королева» как титул; иронично, не правда ли (хаха)?
Завоевать их всех не такая уж и недостижимая мечта для кого-то с ее способностями, но правила этого не позволяют. Я разъясню все немного позже, ждите с нетерпением!
– Яичи, хватит бездельничать и приступи к работе. Закончим уже с этим.
– Осмотрись, он тут все обмочил...
– Руки игрока в Сёги движутся быстрее его рта.
Хорошо, хорошо. Я встряхиваюсь и приступаю к уборке.
– Но блин, этот старик с недержанием!.. Как он достал аж досюда?! Сколько литров он выпил?!
– Тут ничего не поделать. Все во время матча пьют много воды.
Часто говорят, что организму требуется сахар, когда мозги работают на полную мощность, но у игроков в Сёги есть потребность в нечто более важном, пока они выбирают свой следующий шаг.
Вода.
Некоторые игроки приносят с собой более пяти двухлитровых бутылок, и многие из них, ближе к концу матча, между ходами пьют целый стакан воды: что значит и много походов в туалет.
Быть профессиональным игроком в Сёги — значит быть в постоянном сражении с мочевым пузырем, без шуток, существует реальная возможность проиграть матч из-за окончания времени, пока ты находишься в уборной. Думаю, я уже достаточно поговорил про мочу.
– Оказывается, в правилах Го* есть перерыв на туалет. Вот бы и в мире Сёги это прижилось.
– Слабак...
– Ха? Сестра, ты назвала меня слабаком? Хорошо, тогда что ты сделаешь, если больше не сможешь терпеть?
– Пусть течет.
– ......?
– Обмочить себя — это пустяк по сравнению с позором от проигранного матча, верно?
Она серьезна.
– Сёги — это битва жизни и смерти, разве нет? Дуэль, в которой выживет только один. У тебя нет лишнего времени, чтобы беспокоиться о чем-то другом, когда твоя жизнь на кону.
– Невероятно, у тебя столько общего с Мастером.
– Убью, сейчас.
Хоть и больно, но я должен это признать. Кто она такая, военный феодал? Такие девушки несомненно прогнут под себя мир женской Сёги без каких-либо проблем.
К тому времени, когда она наконец-то приняла мою работу, на улице уже наступил вечер. Таким образом мои долгие отношения с фонтаном мочи подошли к концу. И нет, никаких горько-сладких чувств.
– Яичи.
Сестра останавливает меня, когда я попытался вернуть швабру с ведром, и обвивает мою шею своей рукой.
– Я дам тебе... подарок.
– Что прости?! П-подарок, от тебя?.. С какого перепугу...
– Вот.
Затем она набросила на меня нечто жесткое и накрахмаленное. Штаны мастера.
– И с чего вдруг я должен это хотеть?! Что, черт возьми, мне делать с ними дома?!
– Нюхать?
– На черта?! Какой извращенец возьмет штаны своего Мастера домой, чтобы насладиться их запахом?!
– Это будет хорошим воспоминанием.
– Воспоминанием? Чего?! Вызывать кошмары о сегодняшнем дне всякий раз, как я их увижу?!
– Колено.
Хорошо, это было неожиданно. Я останавливаюсь и разворачиваю штаны Мастера.
На правой штанине все помято, а на левой все хорошо и гладко.
– Вместо того чтобы использовать первую пришедшую в голову стратегию, игроки в Сёги подавляют в себе это желание, сжимая штаны. Вот почему у правшей правая штанина мятая, то же самое и с левшами, но только с левой стороны... Верно?
После ее слов я опускаю взгляд на свою одежду.
Действительно, только правая часть мятая.
Инстинкты игрока в Сёги верны в семидесяти процентов случаев. Отдавать предпочтение первой пришедшей в голову стратегии вполне обычное явление. Но остальные тридцать процентов могут вырвать поражение из пасти победы.
Особенно когда ты думаешь про себя: «Это идеальный ход!» — и рвешься вперед, не думая ни о чем, превращая твою «блестящую идею» в ужасную. Многие игроки заканчивают таким обидным поражением время от времени.
Вот почему мы терпим.
Сражаемся с желанием ринуться вперед прямо сейчас, сжимая штаны, и читаем ситуацию на доске.
Все эти складки являются подтверждением тому, что Мастер вовсе не сдерживался во время матча. Неопровержимое доказательство того, что он отнесся к этому серьезно, несмотря на то, что играл против своего ученика.
– ...Мы все время повторяли за ним, делали эти складки.
– ...Да.
– Мы так сильно хотели походить на него, что мяли правую штанину, как и он, даже если и не играли, просто чтобы появились складки.
– И получали выговор за то, что портили наши штаны.
Мы двое улыбнулись, вспоминая наше прошлое, когда мы пытались сделать все, чтобы быть похожими на профессионалов.
Гинко скрывает свое лицо за зонтом и говорит: «...Я думаю, Мастер был счастлив сыграть против тебя. Возможно, он очень долго готовился к этому дню... Подготовиться словно к матчу лиги, вложить всю концентрацию и решимость. Думаю, он отдал всего себя. Так что...»
– ...Да. Я знаю, так и было.
Я кивнул и слегка сжал штаны Мастера. Я могу сказать, взглянув на эти складки, что он чувствовал во время нашей битвы, что он чувствовал после, когда делал то, что сделал.
Сегодня один из священных мест мира Сёги был благословлен струйкой святой воды.
Это вполне могли быть страстные слезы Мастера...
КузуРюо
– Так что да, я иду домой. Забери этот м... эти чудесные штаны Мастера с собой.
– Ты чуть не назвала их мусором, не так ли?! Как у тебя язык повернулся сказать такое про чудесные штаны Мастера?!
– Я и не хотела.
– Тогда что ты собиралась сказать?!
– М... ерси.
Французский?!
– Умм, а может мы решим, кто заберет штаны, камнем-ножницами-бумагой? С мятой штаниной проблем нет, но вот место у паха меня очень настораживает...
– Яичи, ты завтра свободен?
– А? ...Хмм, да. Днем позднее у меня пройдет матч, но на завтра дел как таковых нет.
– Тогда сразимся, завтра днем у тебя.
«Сражение», так мы называем практический матч в Сёги один на один. Сестра сменила тему, полностью проигнорировав мое предложение.
– Но завтра не выходной, верно? Как же школа? Собираешься прогулять?
– Сегодня у школ был последний день. Завтра начинаются весенние каникулы... не то, чтобы безработный Яичи мог знать об этом.
– Безработный?.. Профессиональный игрок в Сёги, аууууу.
Опять же, я не пошел в старшую школу.
Многие профессионалы сейчас учатся в старшей школе и университете, черт возьми, почти все ходят в старшую школу.* Однако я стал профессионалом в третьем году средней школы, так что смысла идти по пути науки особого не было. Я быстро сдался и выбрал иную судьбу.
Но если бы мне пришлось пойти... Это был бы мой второй год в старшей школе.
В любом случае вне мира Сёги меня ждала лишь погибель, так что я нисколько не жалею о своем выборе. Однако если вы спросите, наслаждаюсь ли я жизнью, радостно играя каждый день в Сёги, то отвечу, что все не настолько радужно...
– Хорошо сестра, но эти штаны...
– Завтра, сражение днем. Забудешь, закопаю.
Сказав эти опасные слова на прощание, она властной походкой и с зонтиком над головой направляется к станции. Я же остаюсь стоять один, держа в руках штаны Мастера, на которых ко всему прочему еще и какое-то подозрительное пятно.
– Хаа...... Пойду-ка тоже домой.
Я складываю штаны, закидываю их во вторую сумку и достаю в это время телефон, попутно включая его.
Сходу открыв интернет-браузер, я захожу на форум «Сёги и Шахматы» и ищу темы с упоминанием моего имени. Самая первая строка! Да я популярен.
«Складываем журавлики* в надежде, что КузуРюо Яичи Кузурю потеряет свой титул». 108 страниц (30% побед).
– ...А страниц все больше.
Я не мог зайти на форум, потому что, по правилам, перед матчем я должен выключать свой телефон, но уверен, утром и ста страниц не набиралось. Я действительно популярен...
Поскольку сейчас каждый может следить за матчем онлайн, самые большие поклонники Сёги (?) настрочили комментариев, пока следили за ходом боя. Хорошо, посмотрим, что они пишут.
«Четвертый профессионал из средней школы и самый молодой обладатель титула, давайте узнаем ваше мнение о шестнадцатилетнем Рюо, Яичи Кузурю, взобравшемся на вершину мира Сёги!»
«Весь его талант был истрачен на матче за титул Рюо, просто мусор».
«Старался до седьмого пота, поставив все на матч за титул Рюо, но на других и палец о палец не ударит, полный мусор».
«С легкостью проигрывает другим профессионалам, но нет, своего Мастера-то надо победить. Кузу очерняет этим слово мусор».
«Только пришел. Как матч прошел? Выразил Признательность?»
«Прятался как крыса, а потом прикончил Мастера».
«Серьезно?.. Вау, Кузу мусор».
«Но раз это не был матчем лиги, то его череда поражений продолжается!»
«Вот что скажу, как только он завоевал титул, все его дальнейшие игры стали сплошным унынием».
«Верно подметил. Никаких быстрых розыгрышей, играет от защиты и больше не атакует».
«Играет словно по книге, ничего больше. Скучно, так еще и не побеждает, худший Рюо всего времени, КузуРюо».
«Такими темпами он потеряет свой титул, если до октября поражения продолжатся. Это было бы легендарно».
«Станет самым молодым игроков в Сёги, одновременно и завоевавшим, и потерявшим титул... Да он гений».
«И что будет, если потеряет?»
«Во время матча за титул Рюо у него был 8-ой дан, так что он снова станет Яичи Кузурю 8-ой дан».
«818 дан. Хахаха».
«Это точно значимее Рюо!* Хаха».
«Может вернусь к складыванию журавликов, молясь, чтобы он достиг великого 818 дана».
...Это последнее сообщение, которое я прочел, прежде чем вернул свой телефон в карман. Черт, что-то мне поплохело...
Меня вовсю хвалили, когда происходил турнир Рюо, но стоило завоевать титул, как люди резко развернулись на 180 градусов. Когда я проигрываю, то я «позорю имя Рюо». Однако стоит мне выиграть, то мой игровой стиль «скучный». Откуда берется вся эта ненависть? Хотел бы я знать.
Тем временем люди начинают переходить на тему о Гинко, которая называется «Беседа в Поддержку «действительно милой» Гинко Соры «сильнейшей в истории». Фаны любят ее. Зависть... ох, зависть...
Я — Яичи Кузурю, профессиональный игрок в Сёги.
Профессиональные игроки состоят в «Японской Ассоциации Сёги»... И как правило им платят за участие в матчах Сёги. Таким образом я не безработный.
Каждый может стать «про», пока он хорош в Сёги, вне зависимости от возраста, пола и физических возможностей. А если он слишком хорош, то слава и богатство лишь вопрос времени. Но ему придется покинуть поле брани, если он сдаст позиции.
Сила — единственное, что играет роль в мире Сёги, просто и понятно.
Однако есть еще одно требование помимо силы, чтобы стать профессионалом: быть под покровительством «Мастера». Нужно, чтобы кто-то, кто уже является профессионалом, взял вас под свое крыло прежде, чем вы сами им не станете.
На этих отношениях Мастера-ученика и держится мир Сёги... Не могу утверждать, что так дела обстоят вне мира Сёги, но здесь наставничество не дает никаких преимуществ. Это древняя традиция, когда Мастер за обучение не получает никаких наград и денег.
Я даже не знаю, сколько матчей Мастер Киотаки сыграл со мной и сестрой, когда мы стали его учениками, наверное, десятки тысяч. Он пожертвовал всеми своими временем и энергией, чтобы мы могли расти.
– И после всего сделанного Мастером мне пришлось пойти и одолеть его...
Я понимаю, что система Мастер-ученик нужна, чтобы мир Сёги дальше жил и развивался, но ни одна весомая причина, которая бы переубедила меня, не приходит в голову. Наступит ли тот день, когда я проиграю своему ученику и захочу пописать из окна?..
– Ну... Даже если я и возьму ученика, это определенно произойдет не скоро!
Я не единственный подросток, обладающий титулом, но мне не доводилось слышать, чтобы кто-то моего возраста взял к себе ученика.
Даже если и возьму, то не раньше двадцати по крайней мере. Жертвовать собственным временем, чтобы учить кого-то — последнее, о чем я подумаю. «Даже о себе позаботиться не может», — такими словами будет пестреть форум...
Всю дорогу домой моя голова была забита этим.
Я живу один в центре торгового района, находящегося неподалеку от штаб-квартиры Ассоциации Сёги. Весь путь занимает не более десяти минут.
Пройдя мимо ворот, я поднимаюсь на второй этаж этого ветхого дома, не оснащенного никакими современными примочками. Открываю дверь и пытаюсь прогнать это опустошающее чувство, присущее всем живущим в одиночку людям, радостным приветствием.
– Я дома! Да ладно, мне все равно никто не ответииииит?!
Кто-то есть.
Здесь, в квартире, которая должна пустовать.
Маленькая девочка, которую я прежде не встречал, девочка, которая выглядит как младшеклассница, сидит прямо передо мной и приветствует меня счастливой улыбкой в тот момент, когда видит меня.
– С возвращением! Мастер!
......Что, прости?
Ученица, против воли
Давайте разбираться.
Передо мной в квартире, которая должна была пустовать, сидит маленькая девочка, взирающая на меня сверкающими глазами.
Крайне милая девочка.
Что касается возраста... По-видимому, младшеклассница. На эту мысль наталкивает рюкзак за ее плечами.
Она сидит в прихожей на коленях прямо передо мной, приняв идеальную позу сложенных вместе рук и ног, а ее щенячий взгляд направлен на меня. Рядом с ней лежит мешочек.
Знакомое лицо?.. Нет.
Подытожим, младшеклассница, которую я знать не знаю, по неведомой причине сидит в моей квартире. К слову, я живу в этой двухкомнатной квартире с тех пор, как выпустился из средней школы.
Мне бы хватило и однокомнатной, но сестра настояла на этой. Начнем с того, что я не очень понял, зачем она вообще пошла за мной на поиски квартиры, но что более странно, ее мнение почему-то оказалось значимее моего. Ведь мне же в этой квартире жить, верно?
Но хватит об этом.
Сейчас мне нужно сконцентрироваться на младшекласснице передо мной.
Секундочку, такое чувство, будто она сказала нечто очень странное мгновениями назад...
– Ну, умм... Кто ты? И почему ты в моей комнате?
– Да! Вы Яичи Ку! Кужурюрю!
Язык прикусила!
– Т-ты в порядке? Такими темпами воспаление языка заработаешь…
– ...Я ф пофяфе...
Кажется, это очень больно.
Со слезами на глазах она ждет, пока боль не уйдет, затем говорит: «Кужу... Кузрю...» — снова и снова, пытаясь произнести мое имя. Давай, ты сможешь!
Затем—
– Кухю... Ку... Кужу... Сэнсэй, верно?!
Она сдалась!
– Да, это я...
Если я буду выпытывать свое имя, то это займет вечность, а поскольку она принесет мне целое ничего, то я просто киваю головой.
Но я удивлен.
Так как я самый молодой обладатель титула в истории, то мое фото, естественно, гуляет по всему интернету. Меня до сих пор останавливают прохожие на улице. «Ты тот самый ребенок из Сёги, верно? Улыбнись, лады?» Да идите вы.
Однако эта маленькая девочка не только назвала меня по полному имени, но еще и добавила «сэнсэй». Вне Ассоциации Сёги такое происходит впервые, не то чтобы она может произнести мое полное имя, но все же.
Эти слова из уст школьницы, которую я вижу впервые, немного шокируют.
– Как мы и договаривались, я здесь, чтобы стать вашей ученицей!
...Ха?
– Что? ...Моей ученицей? Что, прости?
– Да! Умм... да!
– Моей? Я дал обещание взять тебя в ученицы? Тебя?
– ДА!
– Я правда обещал такое? Когда?
– А? У-умм... в прошлом году... во время матча за звание Рюо...
– ...?
– ...Вы не помните?
Ее полный тревоги голос.
Мое сознание перенеслось в тот судьбоносный день, матч за титул—
Финал турнира Рюо, 7-ой матч
Три победы и три поражения. Турнир Рюо достиг своей кульминации: вскоре начинался финальный матч, проводящийся в высококлассной гостинице, выполненной в японском стиле, близ горячего источника Вакура префектуры Исикава.
Я получил право первого хода подбрасыванием фигурки Сёги, уже четвертый раз за серию, и, как претендент на титул, решил отойти от привычной стратегии.
Действующий Рюо принял мой вызов, решив сразиться со мной лицом к лицу. Дебют разворачивался в невиданном ранее сражении двух титанов, мы обменивались удар за ударом, сила противостояла другой силе.
Как бы это не было странно, матч проходил 24-ого и 25-ого декабря, в Рождество.
Финальные матчи за титул Рюо обычно проходят по всей стране, каждый занимает два дня. Помещения оснащаются двумястами сидячими местами, расположенными у столика живой трансляции, но ввиду дня проведения... Они сомневались, что столько людей придут. Однако их опасения оказались напрасными.
Девяносто девять процентов мужчин, девяносто семь процентов из них были в очках. В этой же гостинице Гинко, прибывшая для комментирования, отметила, что здесь «лишь одни мужчины в очках», рьяные поклонники Сёги со всей страны, пришедшие сюда один за другим, невзирая на метель и Рождество.
Около 800 душ, променявших своих детей, жен и возлюбленных на Сёги, сплотились здесь, словно бог Сёги преподнес им подарок в честь праздника. Их извечное желание увидеть невероятно красочный и состязательный матч было исполнено в атмосфере белого Рождества.
«Профессионалы в Сёги объявили о моем преимуществе в нападении, проанализировав ситуацию на доске в комнате ожидания! Однако мой оппонент мгновенно перехватывает инициативу!» Так, с попеременным превосходством, и проходил матч, никто не мог предугадать, кто же одержит верх.
А затем наступила финальная стадия.
Когда время почти подошло к концу, я заметил ход, который загонит короля в безысходное положение раз и навсегда, но все мое тело начало биться в дрожи. Я не мог себя унять.
Еще один ход.
С этим ходом матч, считай, у меня в кармане. Чтобы удостовериться, я все обдумал еще десятки раз. Все должно быть учтено.
«Я выиграл?»
Когда осознание этого пришло, меня будто сковало льдом.
Мои пальцы так тряслись, что отказывались поднимать фигурку.
– ......?!
Раньше это не случалось. Конечно, я много раз нервничал, и пальцы тряслись, но чтобы не суметь держать фигурку...
Даже если не могу сдвинуть ее сам, то я могу просто объявить ход и выиграть.
Однако даже это мне не было под силу.
– ...! ......!!!
Слова не выходили.
Я так нервничал, что от попытки выдавить звук начал испытывать рвотные позывы. Я потянулся к стакану воды в надежде прочистить горло, но моя непослушная рука опрокинула его.
«Успокойся. Один ход, и все закончится».
Я встал и, пытаясь сохранить невозмутимость лица, покинул сцену, но как только перешагнул за дверь, то тут же помчался в туалет и примкнул к раковине, чтобы выпустить нервы.
Я почти ничего не съел на завтрак, не было аппетита, так что мой желудок был почти пуст. Даже когда из меня все вышло, тошнота не прошла.
– ...Гхх! ...Угх... уфф......
Я могу одной рукой сосчитать оставшееся мне время. Если я вскоре не вернусь...
Эти мысли лишь сильнее меня встревожили, глаза закружились, а колени ослабли. Я не мог даже стоять на ногах.
«Еще один ход».
«Сделаю этот ход и стану Рюо».
42 миллиона йен, небывалая известность в мире Сёги, достижение 8-ого дана — все это станет моим. А мое имя навсегда войдет в историю Сёги.
От этих мыслей у меня скрутило желудок, а глаза закружились с новой силой. Не зная где верх, я выполз из уборной.
Весь путь до сцены не занимал и тридцати секунд. Но сейчас этот длинный коридор, казалось, вел меня к луне. Моя исполненная в японском стиле одежда вся пропитана потом и весила, словно та была налита свинцом.
«Время уже истекло?»
Когда я почти подумал, что так и есть.
– Умм.
Кто-то заговорил со мной.
Этот кто-то опустился на колени рядом с моим волочащимся телом и сказал:
– Выпейте воды.
– !!!
Я увидел перед собой протянутый мне стакан. Этот человек приложил свою руку к моей щеке и слегка опрокинул голову назад, позволяя жидкости заполнить мой рот. Холодная вода распространилась по всему телу.
– Ахх...
Дрожь и тошноту как рукой сняло. Настоящая магия.
Уверен, после я обменялся с ним парой слов, но моя голова уже была занята матчем. Я знал, что времени почти не осталось.
– ...Спасибо.
Сказав напоследок эти слова, я вернулся на сцену—
И стал Рюо.
Вступительный тест
– ...Неужели... это ты подала мне воду?
– Д-да! Это была я!
Яростно кивая головой, маленькая девочка сжимает кулачки, лежащие на коленях.
– Правда?
......Не могу никак вспомнить.
Хмм. Ну, помню, как я разговаривал с кем-то, но вот с кем и о чем не имею ни малейшего понятия.
– И? Я обещал взять тебя в ученицы?
– Ну... Умм...
– Да?
– Вы не... совсем это говорили, но...
Она все ходит вокруг да около.
Может, она исказила мои слова, пытаясь выдать желаемое за действительное? Может, в действительности я пообещал нечто простое, вроде: «Привет, я научу тебя играть в Сёги».
– Какими в точности были мои слова?
– «Я исполню любое твое желание, если завоюю титул».
Наобещал золотые горы, да?
Я действительно такое сказал? Ну, вполне возможно. Для профессиональных игроков в Сёги титулы — это самая важная вещь. Ради них мы готовы даже душу дьяволу продать. Так что исполнить желание ребенка это проще простого. Черт побери, если бы бог Сёги спустился с небес и сказал мне: «Съешь дерьмо, и я дарую тебе титул», — я бы съел. Без сомнений.
Но... почему из всевозможных вариантов она именно захотела стать моей ученицей?
И я буквально только что принял решение не брать себе никого в ученики, минутами ранее.
– Хорошо. Я сдержу обещание.
– Правда?!
– Только после того, как ты пройдешь тест.
– Тест?..
– Потому что я хочу увидеть, на что ты способна, — говорю я и прохожу в комнату с татами.*
Поскольку этот апартамент, расположившийся близ штаб-квартиры Ассоциации Сёги, является местом, где молодой профессионал и его сестра часто играют друг против друга и проводят практические занятия, то комната с татами стала ареной для битв Сёги.
– Пожалуйста, проходи. Извини за беспорядок.
– П... простите за вторжение...
Я указываю пальцем на один из матов, и она осторожно садится там.
Хорошенько рассмотрев окаменевшую девочку, сидящую на коленях, я должен признать, что она очень миленькая.
Да, у нее красивое лицо, но больше меня изумляет то, как вежливо она себя ведет.
Даже сейчас ее ноги идеально сложены вместе, а руки чинно лежат на коленях. Каждый игрок в Сёги будет очарован такой идеальной позой. Сейчас среди детей такое редкость.
– Но как ты зашла внутрь? Подожди-ка, дверь не была заперта, верно?
– П-простите! Я просто...
Здесь живет молодой профессионал; дверь обычно открыта, так что любой может проникнуть внутрь, когда пожелает. Единственное, что в моей квартире представляет ценность, это доска Сёги. Да и попытка утащить эту штуку с собой будет сильно бросаться в глаза.
– И... Я подумала... Если ждать снаружи, то я могу доставить вам проблем...
– Верно подметила.
Представьте, что обо мне подумают соседи, если они увидят какую-то незнакомую маленькую девочку, стоящую перед моей дверью. Какая предусмотрительная младшеклассница! На меня и так уже сыпались предупреждения о «странных клацаниях, раздающихся по ночам» от соседей...
– В любом случае, наверное, было очень сложно вычислить, где я живу, верно?
– Ваш адрес был написан на благодарственной открытке, что вы отправили гостинице моей семьи, сэнсэй.
– Ах, теперь, когда ты мне сказала...
Помню, как я по совету Мастера рассылал всем открытки после того, как стал Рюо.
– Ха? Значит, матч проводился в гостинице твоих родителей?
– Да! Меня зовут Аи Хинацуру, наша семья владеет гостиницей на горячих источниках: «Хинацуру»! Я в третьем кла... ах, этой весной перехожу в четвертый!
– Понятно... третьеклассница.
– Мне девять! В этом году исполнится десять!
На самом деле ее возраст вызывает удивление.
Такие прекрасные манеры в ее-то годы…
– Неплохая вышла поездка, от гостиницы вашей семьи до моего дома. Сама добиралась?
– Да! Я села на синкансэн*.
Синкансэн — экспресс-линия, которая соединяет Осаку и северное побережье. Если правильно помню, он идет из «Хинацуру» прямо к станции Осака. Нет надобности в пересадках по пути.
А затем от станции Осаки одна остановка по линии Канжоу, чтобы добраться до этого места. Не такое уж и большое приключение... Но все же.
– У тебя, должно быть, очень хорошие родители, раз они позволили тебе одной вот так путешествовать.
– Д-да! Они... очень... понимающие...
– Они... что теперь?
Мне вдруг показалось, что она опять чего-то недоговаривает...
Поскольку ее родители предоставили нам для титульного матча помещение, они, скорее всего, любят Сёги. Может их вдохновила поговорка: «Позволить дорогому дитя расправить крылья».
– Хорошо, но все-таки. Я бы хотел, чтобы меня заранее предупредили о твоем приходе. Нехило испугался, когда ни с того ни с сего увидел тебя.
– Умм... Я-я-я писала вам письмо с просьбой взять меня в ученицы, но ответа не было...
– ...
Я бросаю неловкий взгляд на свой почтовый ящик, висящий на парадной двери. Он буквально трещит по швам от обилия конвертов и почтового мусора.
Разбирать его будет такой морокой... Ассоциация Сёги всегда связывается со мной по электронной почте, так что...
– П-правда? Прости за это. Да.
Хотя на самом деле неважно, врет эта маленькая девочка или нет.
У меня нет намерений брать ее себе в ученицы.
И сильно сомневаюсь, что я, подросток в глубине души, смогу кого-то взрастить. У меня нет времени заботиться о ком-то другом. И уж тем более я не хочу ссать на пол после проигрыша своему ученику.
Я найду другой способ сдержать обещание, но сначала мне нужно заставить ее отказаться от ученичества.
– Итак.
Я достаю доску Сёги из шкафа и кладу ее перед Аи Хинацуру.
– К-какая прекрасная доска.
– Обращайся с ней осторожно, хорошо? Я все еще выплачиваю за нее кредит.
Вместе с фигурками Сёги, все это стоит примерно как и новая машина.
Приблизительно восемь с половиной дюймов высотой,* плюс четыре ножки, держащие на себе доску, так что конструкция довольно высокая, чтобы наполовину скрыть младшеклассницу, сидящую прямо перед ней на коленях.
Теперь, когда Аи запугана физически, пришло время запугать ее морально.
– Я профессиональный игрок в Сёги. Профессионалы берут только учеников, способных сами в будущем стать профи.
Не совсем правда, но сейчас ей не нужно это знать.
– Так что я должен убедиться собственными глазами, что у тебя достаточно таланта. Хорошо?
Обычное притворство.
Знаю, хоть у меня сейчас тридцать процентов побед и одиннадцатое поражение в матчах лиги подряд, но я никогда не проиграю младшекласснице. Может это и звучит жестоко, но я одолею ее, заставлю плакать, забыть о своем желании. Таков план.
– Поскольку мне нужно точно знать, на что ты способна, мы сыграем матч без форы.
– Поняла! Как только вы будете готовы!!!
«Что происходит?» — подумал я про себя.
Даже под всем этим давлением девочка сидит идеально прямо и отвечает мне с яркой улыбкой.
Ее характер и поза прошли испытание с огромным блеском.
Хотя окна должны быть заперты, мне почудилось, будто нежный бриз пронесся по комнате.
Аигакари (Двойная фланговая атака)
Мы достаем янтарные фигурки из коробки и начинаем раскладывать их одну за другой.
Достаточно всего лишь взгляда на ее быстрые движения, чтобы понять, как долго эта девочка играет в Сёги.
Передо мной сейчас сидит Аи Хинацуру, а ее проворные: «Эту сюда... А эту туда!» — одним словом, жалкое зрелище.
Не пытаясь следовать правилам этикета, она просто расставляет фигурки так быстро, как только может. Возможно из-за нервов, но у нее с трудом получается расположить их идеально ровно. Победа уже в моем кармане.
Каждая фигура на своем месте, и я говорю: «Можешь ходить первой».
– Хорошо! К-как только вы будете готовы!!!
– Аналогично.
Матч начался, как только мы поклонились друг другу.
Итак, как она играет?
– Фууух, хааа—ааа!
Сложив губы и сконцентрировавшись изо всех сил, Аи делает глубокий вдох и двигает фу (пешку), стоящую перед хисей (ладьей), на ход вперед.*
– О? Статичный стиль?
В Сёги есть два основных стиля: «Статичная ладья» и «Смещенная ладья».
Проще говоря, «статичный» стиль предназначен для людей, любящих все продумывать, основываясь на логике. Характер второй группы крови, если хотите.* «Смещенный» же для тех, кто полагается на свои инстинкты, третья группа крови. У меня с сестрой статичный стиль, кстати говоря. У нашего Мастера тоже, вот, скорее всего, почему он так требователен к своей игре, значительно больше, чем к выбору туалета.
Поэтому я отвечаю ей зеркальным ходом, двигаю свою пешку, стоящую перед ладьей, на клетку вперед.
Третий ход. Не потратив ни секунды, Аи опускает палец на ту же фигуру и с уверенностью двигает ее дальше на шаг.
Это...
– ...Двойная фланговая атака?
Во время седьмого матча за титул Рюо, что был сыгран в гостинице семьи Аи, я играл этим же стилем.
Оба игрока начинают с ладейной пешки, самый простой и агрессивный вариант дебюта, но он очень далек от стандартных стратегий. Словно если бы они голыми метали друг в друга топоры.
Вот что такое двойная фланговая атака.
Значит, эта младшеклассница хочет состязаться с Рюо в плане силы... Хорошо.
– Она меня за слабака что ли держит?..
Эти слова неосознанно вырываются из моего рта, пока я двигаю вперед собственную пешку.
Сёги — это диалог.
Есть такое поверье.
Игроки не только лишь двигают фигуры по доске. Когда они достигают определенного уровня, общение через Сёги становится нашей второй натурой.
«Я уверена в своих силах! Пожалуйста, не сдерживайтесь!»
«Знай свое место, дерзкий ребенок... Хорошо. Я подыграю тебе. Ну давай!»
Примерно так прошли первые четыре хода.
Дальше для двойной фланговой атаки нет проторенной дорожки. Мы только что вступили на неизведанную территорию.
Как и ожидалось, на ранних этапах я получил большое преимущество. Пользуясь хитрыми ходами, я разрываю ее передовую в клочья и начинаю организовывать поход на короля.
– Ах... угх...
Загнанная в угол и стонущая Аи сейчас расплачется.
Полностью игнорируя миттельшпиль,* я двигаюсь к финалу так быстро, как только возможно. Такое в двойной фланговой атаке случается постоянно.
– Вот и все.
Разобравшись со способностями моего оппонента, я пытаюсь придумать быстрейший способ забить гвоздь в крышку гроба, подготавливая доску к беспощадному уничтожению. Я загоняю ее короля на самый последний горизонталь своими тяжелыми фигурами, просто чтобы быть уверенным в победе. Затем я нападаю гином (серебром).
И конечно, Аи укрепляет защиту против такой атаки. Должна была.
Однако...
– ...............Сюда......... Сюда..................... Сюда......
– Ха?
– ...Сюда, сюда, сюда, сюда, сюда, сюда, сюда, сюда.........
Как только она увидела мой ход, ее глаза, готовые расплакаться, загорелись огнем.
Мы держали довольно хороший темп, пока рука Аи не замерла в воздухе, нос не завис над фигурками на доске, а все тело не начало качаться вперед-назад словно метроном, также она начала бормотать себе под нос.
Остановиться именно сейчас? Неужели...
Она поняла, что надвигающаяся атака выйдет чересчур сильной? Впрочем, очень сомневаюсь, что у этой девочки хватит способностей, чтобы сдержать наступление профессионала. Матч, считай, уже завершился.
– Сюдасюдасюдасюдасюдасюдасюдасюдасюда............... Ух-хух!!!
С большей решимостью, чем когда-либо, маленькая девочка нависает над широкой доской Сёги, тянется всей рукой и опускает фигуру на клетку. Резкий звук удара дерева по дереву наполняет комнату, эхом отражаясь все сильней и сильней.
– Ха?
Невольно роняю я, увидев, какое решение приняла Аи. Не укрепить защиту.
Вместо этого... она пошла в атаку.
Этот ход прошелся по доске ударной волной, разрушившей мое ложное чувство безопасности и согнавшей всю краску с лица.
– ?!
На первый взгляд это было ужасное решение.
Ответить атакой на атаку? Это лишь должно сильнее усугубить ее положение.
Однако она будто знала, что мое нападение не достигнет своей цели, мурашки пробежали по спине.
– ?! ...Не может быть!
Чем больше читаю происходящее на доске, тем больше атака, которую я считал «никогда не произойдет», кажется кинжалом, нацеленным на мое горло.
– Пожертвовать конем, чтобы забрать серебро и поставить мне шах, да? Если отойду королем на 6-один, ладья на 4-семь заберет серебро на 6-два... Мне мат, если король так сходит?! А если в бой вступит золото, она двинет слоном на 8-три и заберет его, и опять шах?! К-кто эта девочка?
Насколько далеко вперед она все продумала?!
Я невольно поднимаю взгляд на девочку, сидящую напротив меня.
Она не замечает пару глаз, направленных на нее. Вместо этого она наклоняется вперед словно спринтер на средней дистанции, глаза ее направлены лишь на доску, а тело все еще качается взад-вперед.
– .........Сюдасюдасюдасюдасюдасюдасюдасюдасюда...............
Глаза бегают по всей доске, лишь звуки, а не слова, исходят из ее рта, могу уверенно сказать, что она мысленно проигрывает огромное количество сценариев и исходов на невероятной скорости.
Она вышла за пределы доски как таковой.
Такие мысли, как укрепить защиту и попытаться завоевать мое расположение, даже не мелькнули у нее в голове.
– Эта девочка!
Аи Хинацуру пытается меня убить!!!
От этой мысли мурашки пробежали по спине.
Меня не пугает мысль, что младшеклассница может одержать победу. Напротив. Это восторг, который возникает, когда сталкиваешься с чем-то совершенно новым на доске Сёги, у игроков, проделавших годы исследований в поисках истинной стратегии.
И эта радость, когда напротив тебя сидит достойный соперник.
– Значит, ты все-таки знаешь, что делаешь.
Я облизываю губы, надеваю специальные для матчей очки и продолжаю нападение, вложив в нее все, что у меня есть.
Аи не собирается отступать. Страсть и энтузиазм, которых я не ожидал у этой милой девочки, позволили ей полностью проигнорировать мою вербальную атаку.
– ...Сюда, сюда, сюдасюдасюдасюдасюдасюда... Ух-хух!!!
Маленькая убийца, широко распахнув глаза, слегка приподнимается, тянется своей рукой и бросает своего слона на моего короля, словно тот был пушечным ядром. Конечно, я отвечаю выстрелом. Убей или будешь убитым. Все может закончиться в мгновение, подумай кто-нибудь о защите.
Беззащитный бой.
Клацанья дерева становятся все громче, каждый из нас просчитывает все быстрее и быстрее с каждым взаимным ударом в этом кровавом сражении.
В определенный момент я забыл, что передо мной сидит маленькая девочка начальных классов и обрушил на нее все, что у меня было.
Обзорная сессия
– ......Я проиграла.
Услышав эти слова, я был словно громом поражен.
Насколько сильней Аи стала в поздней игре, сильней, чем я мог предполагать!
Однако прежде всего удивление вызвало то, сколько радости мне принес этот матч.
Такое сладкое и пьянящее чувство меня не охватывало со времен сражения с профессионалом в матче за титул Рюо, где и была использована двойная фланговая атака.
Играть в Сёги в одиночку невозможно — это очевидный факт.
Так что мейкёку, матч достойный запоминания, не пройдет, если один из игроков намного сильнее или слабее своего оппонента.
Обе стратегии должны скреститься в полную силу, оба игрока должны держать ясную картину в голове и делать лучшие ходы из возможных, чтобы победа решалась в минимальной разнице, а побежденный мог с гордостью и честью принять свою судьбу.
Таковы требования идеального матча.
Наш, что был завершен минутой ранее, им не являлся. Он прошел слишком хаотично, чтобы быть идеальным.
Однако насколько бы способными не были игроки, даже профессионалы пользуются результатами последних исследований, здесь и появляется такая вещь, как скучный матч. Такая Сёги, которая тушит огонь в сердце.
С другой стороны, есть матчи, которые полностью игнорируют последние веяния, выбрасывают стандартные стили в дальний уголок и становятся извращенной вариацией игры. Они, вместе с паршивыми матчами, где игроки допускают ошибки направо и налево, как правило, приводят зрителей в полный восторг.
Как и слова, оставшиеся недосказанными, так и стили в Сёги, оставшиеся несыгранными, сколько бы подготовки не было проделано, никогда не смогут вдохновить людей.
Сёги, разжигающая огонь в душе, где игроки вкладывают сердце в каждый ход, наполнена не только храбростью, боевым духом, гордостью, но также и страхом, упорством, волей, страстью, надеждой, отчаянием и выдержкой. Она заставляет душу сиять ярче любой звезды.
И Сёги Аи напомнила мне об этих ощущениях.
Что Сёги может быть настолько напряженной, настолько веселой.
Поражения стали страхом, когда на мои плечи взвалилась тяжесть Рюо, меня стали заботить мнение других людей, слова, написанные в интернете. Меня, избегающего любых конфронтаций, выбравшего безопасную игру даже против своего Мастера, такой жар давно не охватывал, так давно я не наслаждался игрой.
Моя душа, охваченная одиннадцатью поражениями подряд, дрожала, сгорала дотла. Однако что-то в груди переключилось. Я чувствую это.
– Ух, умм...
Нервный голос возвращает меня, погрузившегося в раздумьях, обратно в реальность.
– С... Сэнсэй, умм...
– Смотри сюда.
– А?
– Что бы ты сделала, если бы я сходил вот так?
– Ох, ну, умм... это.
Вернувшись на несколько ходов назад, мы рассказываем друг другу, что думали в тот момент.
Уникальный метод изучения, присущий только Сёги и называющийся «обзорная сессия».
Даже профи не всегда делают лучшие ходы.
Время и выносливость ограничены, так что победителем выходит тот, кто допустит наименьшее количество ошибок. Все мы люди, в конце концов.
«Сёги — игра, где проигрывает тот, кто допускает последнюю ошибку».
Небезосновательное высказывание.
Однако во время обзорной сессии мы можем расслабиться, вновь пережить матч и увидеть лучшие ходы без какого-либо давления. Мы можем преследовать истинную Сёги без каких-либо ограничений. Для меня это самая веселая часть. Хотя после поражения это немного раздражает.
– ...Ясно. Ты довольно сильна.
Подтвердив способности Аи к чтению доски, я снова поражаюсь ее силой в поздней стадии игры.
– C дебютом и миттельшпилем еще нужно поработать, но у тебя превосходное восприятие эндшпиля.* Также ты отлично выбираешь время и способ нападать.
– Н-нет, все не так... умм, спасибо вам большое... Хехе ♡
– Часто используешь двойную фланговую атаку?
– Часто... ну, на самом деле, умм...
Аи стыдливо опускает голову и тихо делает ошеломляющее признание.
– Это... единственный способ игры, известный мне...
– Что, прости?!
Покраснев, Аи наклоняется вперед, чтобы объяснить все до крайности удивленному мне.
– Я вживую следила за вашим титульным матчем и была поражена до глубины души! Так что я начала сама играть в Сёги! Я хотела играть как вы, сэнсэй, поэтому скопировала ваш стиль.
– Подожди-ка! ....Что? Ты говоришь, что?..
Ее слова выбили меня из колеи.
Значит, единственное знакомое ей начальное построение — это двойная фланговая атака? Значит, ее единственный первый ход — это продвижение ладейной пешки вперед? Она настолько новичок в Сёги? Что, если ее оппонент использует смещенную ладью?
Но сперва, она начала играть после того, как увидела мой титульный матч... верно?
– Тогда... ты начала играть лишь три месяца назад?
– У-ум... Да. Простите...
Должно быть, Аи думает, что я ее ругаю, поэтому она подавленно извиняется.
Нет, нет, нет, нет, нет. Это... почти настоящая сенсация.
Младшеклассница, начавшая играть в Сёги три месяца назад, сразилась с Рюо в матче без форы уже по себе неслыханная новость, но что более пугающе, существует младшеклассница (практически начинающая), способная прижать к стене Рюо.
– Умм... Сэнсэй?
– А? Ох, что такое?
– М-мой... Мой тест... умм...
Она все смотрит на меня, продолжая произносить свое робкое «умм», на глазах наворачиваются слезы.
– Тест?
– Чтобы стать... умм, вашей ученицей...
– Ох, верно.
Вот что это был за матч. Ее вступительный тест. Верно, верно.
Я так или иначе собирался ей отказать, но совершенно забыл.
– Хмм. Посмотрим...
Я притворяюсь глубоко задумавшимся, брать ее в ученицы или нет, сейчас это неважно.
Я просто хочу дальше играть с этой девочкой в Сёги.
– У меня еще не сложилась полная картина, чтобы принять решение. Как насчет другого матча прямо сейчас?
– П-пожалуйста!!!
Ее лицо засияло в мгновение ока, Аи начинает радостно расставлять фигуры.
Время с этого момента пролетело незаметно, мы вдвоем продолжали играть в Сёги, не отвлекаясь ни на еду, ни на что-либо еще.
Всю ночь. До самого рассвета.
- ↑Кузу (クズ) — мусор.
- ↑Логическая настольная игра.
- ↑В старшую школу поступать необязательно, но 95% японцев все равно туда идут.
- ↑Существует легенда, если сложить 1000 бумажных журавликов, то твое желание исполнится.
- ↑Раньше титул назывался «Дзюдан» (10-ый дан).
- ↑Маты, которыми в Японии застилают полы домов.
- ↑Синкансэн — высокоскоростная сеть железных дорог в Японии, предназначенная для перевозки пассажиров между крупными городами страны.
- ↑8,5 дюймов = 22 сантиметра
- ↑В Сёги всего одна фигура ладьи.
- ↑В Японии люди верят, что на характер влияет группа крови.
- ↑Миттельшпиль — середина игры.
- ↑Эндшпиль — конец игры.
Горячие клавиши:
Предыдущая часть
Следующая часть