1. Ранобэ
  2. Сказания о Переродившемся Лорде
  3. Том 1

Глоссарий  

Глоссарий

Внимание спойлеры!

[Лорист и его рыцари]

Нортон Лорист – его сознание после смерти переместилось в другой мир и заняло тело Второго Молодого Мастера Семьи Нортон.

Бреннан Эванпорт (Элс) – бывший босс синдиката в Городе Моранте, владеет атрибутом тёмной Боевой Силы, которая передалась ему по наследству.

Чарад – возглавлял Отдел Дисциплины в Академии Рассвета, также известен как Смертельный Скряга.

Юрий (Юйвэн Ридест) – студент Академии Рассвета, а также бывший помощник инструктора на курсе верховой езды.

Вэпрей Терман – член Отдела Дисциплина, а также хороший друг Лориста из Академии Рассвета.

Грей Поттерфэнг (Пог) – Мечник Третьей Звезды Серебряного ранга, который бился против Лориста во время дуэлей в Академии Рассвета. Сын Говард(12) и дочка Алиса(7)

Лод Уолес (Лоуз) – Мечник Второй Звезды Золотого ранга, старый товарищ Поттерфэнга.

Монс Малек – Мечник Третьей Звезды Серебряного ранга, старый товарищ Поттерфэнга.

Энгелич – Мечник Третьей Звезды Золотого ранга, а также бывший член группы Работорговце Слопха, позже подписал контракт слуги с Лористом.

Рейди Джизейзидорв – стал учеником Лориста в 16 лет, их познакомил Элс.

Шэдекампф – слуга прежнего владельца тела Лориста, прибыл в Город Моранте в его же поисках.

Пэтт – старший внук старого дворецкого Глейса, который часто играл с Лористом в детстве.

Даллес – один из старших студентов Академии Рассвета.

Ландморде – один из старших учеников Академии Рассвета, что отправились в Порт Нупите с Чарадом, а также он травник ранга новичок.

Джоск (Джо, Святой Стрелок) – Мечник Первой Звезды Золотого ранга, лучник, присоединился к Лористу после нападений войск графа на конвой.

Чино Фрейяр – наёмник Золотого ранга, который был в плену у Графа Кобри.

Таркель – стражник лагеря рабов в Городе Гелдос, Лорист пригласил его присоединиться к конвою, потому что ценил ход его мыслей.

Зелан Овидис - один из бандитов, который присоединился к Лористу в Городе Феньята.

Белник (Бек) - рыцарь, который спас Третьего Молодого Мастера, получил сильные ранения и был отправлен в Город Вилднорст для восстановления.

[Люди Семьи Нортон семья и близкие знакомые Лориста]

Семья Нортон – эмблема Ревущего Бушующего Медведя, располагается на Северных Землях

Нортон Эбелайд - Первый Молодой Мастер Семьи Нортон. Мёртв.

Нортон Норуэск - Третий Молодой Мастер Семьи Нортон. Мёртв.

Андреа Пеша - рыцарь Семьи Нортон и невеста старшего брата Лориста.

Дворецкий Глейс – на протяжении многих лет был дворецким Семьи Нортон.

Дворецкий Борис - бывший дворецкий Виконта Кенмэйса, который руководил строительной площадкой в Холмах Морган.

Нортон Гласиа - сестра Лориста и подруга Нико Телести.

Нико Телести - приёмная дочь и ученица Нико Альбесс, известной учёной, которая специализировалась на разведке руин.

Винни (Маленькая Винни) - молодая служанка Телести.

Ирина - изначально она была служанкой Третьего Молодого Мастера, теперь она служит Лористу.

Гроссмейстер Сироба - великий архитектор и руководитель строительства замка, который строил Виконт Кенмэйс.

Гроссмейстер Сид – бронник, что ранее работал на бандитов Города Феньята, от которых избавился второй конвой Лориста.

Старик Балк – управляющий медным рудником Семьи Нортон, его спас Лорист.

Занбен – помощник, которого выбрала себе Телести из рабов-рабочих.

Молоцинк – незаконнорождённый сын отца Лориста.

Велликсон - незаконнорождённый сын отца Лориста.

Эйдельвоук - незаконнорождённый сын отца Лориста и кухарки.

Паджик – в прошлом пленник Первого Молодого Мастера, сейчас один из рыцарей Семьи Нортон.

Ханск - один из трёх главных управляющих семьи, занимается финансами.

Спиэль - один из трёх главных управляющих семьи, ответственен за склада.

Кедан - один из трёх главных управляющих семьи, руководит людьми.

Хауски – лидер наёмников, которых нанял Виконт Кенмэйс и которых позже поймал Лорист.

Джим – второй человек после лидера наёмников, которых нанял Виконт Кенмэйс и которых позже поймал Лорист.

Пит – рыцарь, нанятый после рыцарского турнира. Подчинённый Джоска, а также победитель соревнования в стрельбе из лука.

Нико Альбесс - известная учёная, которая специализировалась на разведке руин. Мать (не родная) Нико Телести.

[Второстепенные персонажи]

Старый Кузнец Альба - кузнец Семьи Нортон.

Молисе – внучка Энгелича и личная служанка, и секретарь Чарада.

Третий Дядя Лодесиег – тот, кто привёз Лориста в Город Моранте.

[Другие северяне и люди соседних территорий]

Виконт Кенмэйс – находится в прямом конфликте с Семьёй Нортон за территорию.

Герцог Фисаблен – лидер Герцогства Фисаблен, союзник Королевства Иблиа.

Герцог Логгинс – один из герцогов Королевства Иблиа. Ведет его собственную Северную Армию.

Семья Хассен - одна из четырёх правящих семей Города Вилднорст.

Семья Моллин - одна из четырёх правящих семей Города Вилднорст.

Семья Данбэрсен - одна из четырёх правящих семей Города Вилднорст. (травники)

Семья Кубим - одна из четырёх правящих семей Города Вилднорст.

[Королевство Андинак]

Третий Принц, Андинак I - истинный наследник империи, которого назначил бывший император. Основатель Королевства Андинак.

[Путешествие на Север]

Граф Кобри – разбойник, которой напал на торговый конвой Семьи Нортон и убил Третьего Дядю Лориста.

Тебри Тим – последний сын виконта, которому помог Лорист после победы над графом.

Геморс – рыцарь Тима.

[Академия Рассвета]

Директор Левинс – Глава Академии Рассвета.

Келлен Клауд – Золотой Мечник Третьей Звезды (позже Мастер Клинка), инструктор Академии Рассвета.

Инструктор Анфия – замужем за Келлен Клаудом, помогала Лористу, как вице-руководитель курса по пробуждению Боевой Силы.

Инструктор Марлин – инструктор Золотого ранга Академии Рассвета.

Хьюз Поттермик – Мечник Второй Золотой Звезды, преподаёт в Академии Рассвета уже более 30 лет.

Велледор – инструктор обучения рыцарей.

Венсен – инструктор верховой езды.

Лобофф – инструктор травничества.

Скали – ответственное лицо за жилой район в Академии Рассвета.

Сандоз Хирда – благородный малолетка, которого избил Лорист во время дуэлей в академии.

Сэр Рыцарь Ярисборг – Глава Академии Жёлтой Ленты.

Уэстон – Глава Академии Святого Марса.

Питерсон Дорсидаус – жирный, которому Лорист помог пробудить Боевую Силу. Единственный наследник одной из самых влиятельных групп в Профсоюзе Форде, Семьи Питерсон.

Роуэн Инкадор – первый владелец Медали Инкадора.

[Город Моранте]

Келли – домработница Лориста.

Виндзор Принна (Венна) – бывшая Лориста.

Лорф Фустат – муж Венны, Маркиз.

Виндзор Бирмингхем – младший брат Венны.

Сомм – рыцарь Семьи Виндзор.

Сьюзи – служанка Венны.

Лина – служанка Венны.

Хурд – Рыцарь Семьи Виндзор.

Джиндоз – друг Элса, помогает управлять синдикатом в Городе Моранте.

Лауд – один из Людей Элса в Городе Моранте.

Бреннан Чарландо (Старый Чар) - дядя Элса, который воспитывал его с детства.

Луиза – бывшая служанка Гостиницы Красное Милосердие и жена Чарландо.

Молли – девушка из родного города Луизы, которая работает в Гостинице Красное Милосердие в качестве служанки. Лорист забрал её первый раз.

[Державы И Нации]

Профсоюз Форде

Империя Криссен

Королевство Калиа

Империя Ромон

Королевство Джигда

Кхавистанское Ханство

Герцогство Лормо

Герцогство Моросен

Королевство Терибо (производство стекла)

Королевство Редлис (основано Первым Принцем Империи Криссен)

Королевство Андинак (основано Третьим Принцем Империи Криссен, который был назначен официальным наследником)

Королевство Иблиа (основано Вторым Принцем Империи Криссен)

Герцогство Фисаблен

Герцогство Мадрас (служит Королевству Иблиа)

Герцогство Мелейн

Герцогство Фаркел

Герцогство Форунд

Герцогство Хэндрэ

Герцогство Шабай

Герцогство Мобиа

[Мифы Гриндии]

Сингва, Бог Солнца, Света и Войны

Дафлин Богиня Серебряной Луны

Суфанна Богиня Кровавой Луны

Богиня Рассвета Лория

Мишла Богиня Желаний и Удовольствий

Богиня Бгатства, Зеджин

[Календарь]

Месяц Церциса

Месяц Камелии

Месяц Яблони

Месяц Лотоса

Месяц Пиона

Месяц Магнолии

Месяц Жасмина

Месяц Османтуса

Месяц Юкки

Месяц Гибискуса

Месяц Хризантемы

Месяц Цветущей Сливы.

[Уровни Боевой Силы]

Ранги Боевой Силы (все подразделяется на 3 уровня "Звезды"):

Бронзовый

Железный

Серебряный

Золотой

За пределами Боевой Силы:

Мастер Клинка

Святой Меча

Бог Меча - упоминается только в записях старых легенд.

[Военные термины]

отряд - от 80 до 120 солдат

компания - 4-5 отрядов

полк - 4-5 компаний

дивизия - 4-5 полков

легион - обобщающее название для армии. Как правило, очень большое войско, нет определённых количественных условий.

Карта Гриндии

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод