1
1
  1. Ранобэ
  2. Бог кулинарии
  3. Том 1

Глава 20. Осознание на телетрансляции (часть 2)

[Джесси] : Итак, начало трансляции сегодня?

[Чжо А Ра] : Оппа, ты не мог хотя бы позвонить нам? Скинь нам фотки.

[Лукас] : Я верю, что ты отлично справишься во втором этапе.

Чжо Мин Джун улыбнулся, смотря на накопившиеся на телефоне сообщения. Он собирался ответить. Рядом с ним сидел молодой парень. У него была черная кожа, а также громоздкие руки и ноги. Это был Марко Денвер, приехавший из Нью-Йорка. Чжо Мин Джун посмотрел на него и Марко смущённо улыбнулся. Послышался хриплый голос с немного повышенном тоном.

- Мы оба из Нью-Йорка, так ведь? Мне просто не с кем поговорить.

- Я не местный. Но я так же участник, приехавший из Нью-Йорка.

- Ну, во всяком случае, мы же знаем друг друга в лицо...?

Спросил осторожно Марко. Тучный парнишка ростом выше 190см, чтобы показать такое робкое отношение, было достаточно взгляда. Чжо Мин Джун кивнул. Можно сказать, что они уже были знакомы. Хотя атмосфера тогда была неловкой из-за ссоры Каи с Амандой, Марко раскрыл рот.

- Какие были вопросы на интервью?

- Интересовались, был ли я уверен в победе, кто по моему мнению главный претендент на победу. Ты про это?

Не стоит говорить, что его спрашивали о том, любит он Каю или нет. Марко спросил.

- Как ты думаешь, кто победит?

- Кая Лотос.

Чжо Мин Джун ответил не теряя ни секунды. Марко кивнул, как если бы он согласился.

- Если ты видел её готовку в Нью-Йорке, то оно и понятно, что тут думать.

- Что другие думают о том, кто победит?

- Ну, я не знаю, я ещё с ними не общался. По правде говоря, я считаю, что слишком рано определять того, кто победит.

Чжо Мин Джун кивнул, но он не стал опровергать это мнение. Если отбросить то, что он пришел из будущего, Чжо Мин Джун может видеть уровни участников. И сейчас, Чжо Мин Джун знал, что из оставшихся участников, трое были на 7-ом уровне готовки. Кая Лотос, Андерсон Руссо и Хлоя Чен.

Хлоя была наполовину белой, наполовину азиаткой. Под влиянием её матери-китаянки национализированной американки, она способна показать удивительные блюда, с которыми не смогут сравниться другие участники. Однако, в воспоминаниях Чжо Мин Джуна, её довольно-таки рано дисквалифицировали. Если бы только его воспоминания о Хлое не были столь туманны.

После них были всё на 6-ом уровне. Было ли это совпадением, или их навыки были определены. Не было ни одного человека 5-ого уровня, который бы дожил до сих пор.

В случае выпечки всё было иначе. В основном были уровни 5 или 6. Кроме Андерсона, который был на 7-ом уровне, был ещё один на этом же уровне. И это был...

- Что? Почему ты так на меня смотришь?

Это был Марко. Чжо Мин Джун посмотрел на робкого афроамериканца. Просто у него промелькнула мысль, но ничего плохого не должно будет случиться, если он подружится с Марко. Если думать о заданиях Великого Шеф-Повара, то лучше быть с теми, у кого есть навыки.

И помимо этого, Чжо Мин Джуну нравились люди, которые умели готовить. Выпечка и готовка, это разные специализации, но были похоже в том, что были вкусными.

- Я хотел бы попробовать твою выпечку.

- ... Откуда ты знаешь, что я делаю выпечку?

- Я просто сказал. Что ты похож на того, кто делает её хорошо.

Марко серьёзно задумался, что если он похож на того у кого хорошая выпечка. Чжо Мин Джун встал со своего места. Марко ошарашенно посмотрел на Чжо Мин Джуна. Чжо Мин Джун открыл рот.

- Давай пойдём в зал. Остальные должны быть уже там.

Марко до сих пор был ошарашен, как будто он не понял. Чжо Мин Джун не стал срываться и спокойно объяснил.

- Скоро начнётся трансляция.

Участники собрались перед телевизором в зале. Там были не только участники. Некоторые люди из персонала тоже там сидели. Чжо Минджун вместе с Марко сел на пустые места. По телевирозу показывали рекламу и вскоре начался Великий Шеф-Повар. Можно было услышать приветствия некоторых от участников.

Трансляция началась с представления судей. Некоторые говорили, что знали, как всё будет и лица участников быстро мелькали на экране. Среди них было даже лицо Чжо Мин Джуна. Марко толкнул плечом Чжо Мин Джуна, как если бы он был поражен.

- Мин Джун. Ты это видел? Только что был ты!

- Да, видел.

Чжо Мин Джун спокойно ответил, но, по правде говоря, он был очень взволнован, потому что это впервые, когда он попал на телевидение. Он не мог удержаться, но чувствовал как его сердце колотилось.

Чжо Мин Джун сосредоточился на экране. Вероятно, не было даже половины участников, которых оставалось показать. У них должны быть удивительные истории и отличные навыки. Первой появилась Хлоя Чен. Она была одета в белое ципао, демонстрация которого было её фирменным знаком. У неё был губаожоу смешанный с базиликом. Тансуюк со сладким рисом.

(П.П. Губаожоу - тот же тансуюк только со сладким рисом и китайскими приправами.)

Просто смотря на него, можно сказать, что этот легкий коричневый соус был липким и поэтому тансуюк с соусом, прожаренные одновременно, можно было увидеть как сочился обжаренный соус. Эмили поднесла тансуюк к губам и как будто он был горячим, подула на него и положила в рот. И кажется, она наслаждалась им.

(П.П. Ципао — это китайское платье, современная форма которого создана в 20-х годах модельерами Шанхая. В самом Шанхае эта форма платья называется zǎnze или zansae (長衫) собственно длинная рубашка/платье, но северный вариант того же слова чаншань (chángshān) обозначает мужскую одежду.)

Из-за того, что он был обжаренным, хруст не мог быть четко передан, но звук хруста, пережевывания мягкого соуса с базиликом и свежим луком были очень приятны. Никто, без исключения, не мог оторвать глаз от экрана.

Конечно же, она прошла дальше. Глядя на Хлою, когда её обнимает мать, Чжо Мин Джун неосознанно ревновал. Было бы здорово, если бы его родители были бы вместе с ним. Однако, об этом было бессмысленно думать. Правда в том, что его родители хотели стабильности. Для старшего сына встать на путь готовки без каких-либо перспектив и посвятить этому жизнь, было чем-то, из-за чего они стали бы очень озабочены.

(П.П. озабочены - в смысле обеспокоены, взволнованы, напряжены и т.д.)

Чжо Мин Джун расстроенно вздохнул. Кажется, многие из собравшихся были внимательны к Хлое, потому что было слышно много перешептывающихся людей. Язык Чжо Мин Джуна зудел смотря на это зрелище. Это было бессмысленно. Будут они дисквалифицированы или нет, зависит только от их навыков готовки. Для них она была препятствием...

По телевизору показывали участников, которых не было на месте вещания. 16 лет. Белая девушка, у которой ещё детский жирок не сошёл приготовила стейк из вырезки. И результатом, конечно же, была дисквалификация. В этот момент в телевизоре зазвучал голос ведущего.

- Даже в этом сезоне множество молодых претендентов. Посмотрите на этого участника. Чжо Мин Джун. Этот азиатский претендент пересёк полмира, веря в свою страсть, Великого Шеф-Повара.

Чжо Мин Джун посмотрел вверх.

На экране показывалось изображение с Чжо Мин Джуном. Точнее говоря, это был Чжо Мин Джун, жарящий леща. Сцена, в которой он делал соус была коротка, но после этого показали увеличенное лицо Чжо Мин Джуна и появился его голос.

- Существует лишь одна причина, почему я приехал сюда из Кореи. Я хочу подтвердить для себя, что я тот, кто имеет квалификацию повара.

Эти слова он однажды сказал на интервью. Жаренного леща с соусом из сладкого перца показали на экране, и вновь прозвучал голос Чжо Мин Джуна.

- Для меня, Великий Шеф-Повар прекрасное состязание. Было бы хорошо, если бы я смог продемонстрировать свои способности до конца.

Следующими были судьи. Когда он посмотрел на судей, которые пробуют его леща, Чжо Мин Джун не мог избежать чувства неловкости. Смотря на себя пытающегося быть спокойным, когда он явно возбуждён, даже если это было его лицо, он не мог не чувствовать себя немного смущённо и расстроенно. Когда некоторые участники восхищённо ахнули, ему стало ещё трудней.

Оценка продолжалась. Всё было так же, как уже слышал Чжо Мин Джун. Посреди оценки, которая была неплоха, Чжо Мин Джун чувствовал себя ещё более смущённым. Зачем кого-то, кто не был никем особенным, ставить в эфир? Неужели участник приехавший из другой страны, был так очарователен?

Поскольку он думал, что на него тайно пристально смотрят. Участники поглядывали время от времени и общались между собой. Чжо Мин Джун едва терпел испуская вздох. У него нет особых навыков, а они бессмысленно заставляют обратить на него ещё больше внимания.

Однако просто показать его лицо в эфире было достаточным, чтобы привлечь внимание. Ведь из всех участников кастинг-директор предпочел поставить его в эфир. Просто не делая заметных ошибок, шанс выжить у Чжо Мин Джуна был выше. Но...

- Мин Джун! Тебя некоторое время представляли, но они достойно тебя показали! Я тоже хочу быть представленным...

Марко смотрел на Чжо Мин Джуна очень завистливыми глазами. Глядя ему в глаза, он почувствовал как сложности исчезли. Чжо Мин Джун улыбнулся и сказал.

- Теперь, когда я подумал об этом, я тоже хотел появиться на экране телевизора, хотя бы раз, и похоже, одно из моих желаний сбылось.

- Ух... Я тоже буду представлен.

В этот момент он посмотрел на решительно улыбающегося Марко. Взгляд Чжо Мин Джуна пересёкся со взглядом Андерсона смотрящего на них. И в этот момент он нахмурился. Взгляд Андерсона не был добрым. Это не был особенно недоброжелательный взгляд. Однако, этот зловещий взгляд давил на Чжо Мин Джуна.

"Это моя неосознанность?"

Он не особо сталкивался с Андерсоном, так что для него нет никаких причин его ненавидеть так сильно. Но он ему действительно не нравился. Взгляд Чжо Мин Джуна стал острее. Андерсон обратил свой внимание к телевизору. Это было действительно забавно, чтобы сказать ему что-то мгновенным взглядом. Так что единственное, что Чжо Мин Джуну оставалось, это смотреть в телевизор, как Андерсон.

И в этот момент Чжо Мин Джун начал концентрироваться, не моргая. На экране показали Каю. Сцена, где она помогала матери продавать фрукты на рынке можно было увидеть лишь мгновение, а затем показали картину, где Кая готовила. Это был её угорь гриль.

Смотря на угря гриль покрытого маслом и соевым соусом было захватывающе, хотя он уже и видел это раньше. Чжо Мин Джун мог с уверенностью сказать, что тушка угря была красивее Ниагарского водопада. И так было для всех участников.

Все ошарашенно смотрели на её готовку. Это были люди, умеющие критиковать блюда. Они могли смутно почувствовать вкус, просто смотря на готовку блюда. И даже они могли заметить способности Каи. Прекрасный угорь гриль в 18 лет, было бы что-то из разряда невозможного, не родившись она со способностями.

Похожая на недавнюю, но в несколько другой обстановку было воспринято со стороны участников. Он был уверен, что они были на чеку по поводу Каи. Эти умения и навыки вынудили их это сделать. Только 18 и уже имеет такие навыки. Кроме того, она даже не получала элитного обучения...

Её способности были такими, какие желали другие люди и ревновали её. Это были способности, которых у них никогда раньше не было, и они испытали чувство потери. Чжо Мин Джун понимал тех участников. Потому что даже он, впервые увидев это видео с Каей, чувствовал восхищение и зависть.

Чжо Мин Джун вдруг повернулся, чтобы посмотреть на выражение лица Марко, но он невольно издал смешок. Марко, кажется, не был заинтересован в навыках Каи. Это было так, будто он хотел съесть угря с экрана. Он сидел с широко раскрытым ртом. Чжо Мин Джун не ненавидел Марко.

- Ты хотел бы его съесть?

- ...Хах, что? Что ты говоришь?

- Хотел бы ты съесть его. Того угря.

- Конечно. Если бы я был способен оставить восхитительную пищу, моё тело не стало бы таким.

Говоря подобное Марко похлопал себя по животу. Чжо Минджун открыл рот.

- Иногда, мы хотим быть в состоянии сделать такое же. То блюдо. Тот вкус. Придёт день когда и мы это получим.

- Может быть, мы уже среди них.

Из-за ответа Марко, Чжо Мин Джун ошарашенно смотрел на него. Когда их взгляды пересеклись, будто испугавшись, Марко ответил без особой уверенности.

- Ах, нет... Я слышал, что сказали по телевизору. Это не то, чтобы появилось чувство вкуса, а появляются забытые чувства. И дремлющее чувство вкуса пробуждается, а не ваши навыки улучшаются... Боже, я даже не знаю о чем я говорю(П.П. я тоже! :D). Оставим это. Просто забудь об этом.

- ...Нет. Это были хорошие слова.

Чжо Мин Джун ответил и вновь посмотрел на экран. Похвала лилась от судей.

- Это... я удивлён. Это лучшее блюдо, попробованное мной в Нью-Йорке. Нет, лучшее, что я ел в этом сезоне.

- Для кого-то, кому ещё нет двадцати, готовить так умело на гриле, это не нормально для обычного человека. Кажется, что вы были одарены навыками богов.

Это был комплимент, что даже не удивительно. Участники смотрели телевизор. Чжо Мин Джун повернул голову, чтобы посмотреть на Каю. Она опиралась о стену зала и смотрела в телевизор таким взглядом, что нельзя было понять, о чем она думает. Нет, она практически пялилась. Кая оглянулась на Чжо Мин Джуна. Она всегда была в состоянии ощутить взгляд, направленный на неё, как призрак. Кая губами составила слова. Он уже привык к этим словам: "На что ты смотришь?"

Чжо Мин Джун также ответил. По правде говоря, в этом не было никакого смысла. Так как у Каи возникла головная боль, пытаясь интерпретировать то, что сказали его губы. Он считал это ребяческой местью и в этот момент повернул свою голову обратно в сторону телевизора. Чжо Мин Джуна слегка перекосило. Зачем он появился после сцены с Каей? Ответ на вопрос не заставил себя долго ждать. Чжо Мин Джун внутри экрана открыл рот и сказал.

- Она лучший участник, из тех кто пришел сегодня. Лучшая из тех, кого я видел. И, возможно, она станет лучшей в этом состязании.

- Говоря, что она лучшая на этом соревновании. Значит ли это, что она победит?

На вопрос РП Мартина, Чжо Мин Джун ответил.

- Всё так и будет, если не произойдёт ничего из ряда вон выходящее.