1
  1. Ранобэ
  2. Принц-дракон Юань
  3. Том 1

Глава 7. Таинственное место

Слепящий свет наполнил глаза, за ним последовало варварское притяжение. Чжоу Юань был полностью поражен головокружением, как будто он упал в какой-то водоворот.

К счастью, ощущение тяги длилось недолго. Чжоу Юань почувствовал, как к нему устремилась огромная сила, и его тело упало в воздух.

*Бам!*

Тело Чжоу Юаня тяжело приземлилось на землю, в результате чего его рот полностью наполнился землей. Однако он был довольно сообразительным. Не обращая внимания на боль от этого приземления, Чжоу Юань быстро покатился по земле, удаляясь от того места, где изначально его выбросило.

В то же время Руна Металлической Кожи, подготовленная заранее на его руках, начала мерцать слабым светом, готовая к активации в любой момент.

К счастью, засада, которую он ожидал, не наступила, и напряженное тело Чжоу Юаня постепенно расслабилось. Только тогда он не спеша начал осматривать окрестности.

- Где я?

Чжоу Юань широко раскрыл глаза и огляделся. Пещера давно исчезла, и на ее месте был тихий и спокойный древний лес. Гигантские деревья вонзались в небо, а их густые листья покрывали небеса.

Прозрачный ручей тек по сторонам, издавая звуки журчащей проточной воды. Кругом было спокойное и умиленное зрелище.

- Что это за место? - Чжоу Юань был совершенно сбит с толку.

Он вспомнил, что еще несколько минут назад находился в секретной пещере внутри храма. Как он смог попасть в это незнакомое место так быстро?

- Странно, - Чжоу Юань слегка нахмурился, наблюдая за окружающим миром.

Может быть, так называемая великая судьба была именно этой землей?

- Но никаких признаков обитания людей здесь нет, - пробормотал Чжоу Юань.

Когда его взгляд скользнул вокруг себя, его зрачки резко сжались, а выражение его лица застыло, как будто он увидел призрака.

Это было потому, что он только что обнаружил, как красивая фигура неосознанно появилась под одним из гигантских деревьев, находящимся перед ним.

При ближайшем рассмотрении он заметил, что это была девушка в зеленом. Тело этой незнакомки было стройным, и она в настоящее время, прислонившись спиной к стволу дерева, спокойно наблюдала за ним парой ярких глаз.

Когда взгляд Чжоу Юаня встретился с ее взглядом, в его голове появилось необъяснимое чувство онемения.

Тем не менее умственная устойчивость Чжоу Юаня была, в конце концов, довольно хорошей, и он очень быстро успокоился. Улыбка сразу появилась на его незрелом лице, он изо всех сил старался казаться безобидным. Вдруг он сжал кулаки и сказал:

- Большая сестренка, могу я узнать, что это за место? Я Чжоу Юань, и я не хотел вторгаться на чужую территорию. Пожалуйста, прости меня, если я обидел тебя таким образом.

Девочка перед его глазами выглядела примерно его ровесницей. Однако вежливость в такое время никогда не считалась плохой манерой.

Однако таинственная девушка в зеленом, похоже, не обращала внимания на почтительные манеры Чжоу Юаня. Ее хрупкая и светлая рука откинула прядь черных волос со лба, прежде чем подойти к Чжоу Юаню.

Появившись из тени, на ее тело сразу же обрушился весь свет. Когда она подошла ближе, Чжоу Юань, наконец, смог ясно ее увидеть, и выражение удивления невольно мелькнуло на его глазах.

У девушки была белоснежная кожа. Ее тонкие черные волосы были слегка собраны, а простые зеленые одежды подчеркивали ее удивительные изгибы. У нее был очень изысканный набор черт лица. В частности, ее яркие глаза, казалось, содержали определенную ауру таинственности, заставляя их казаться как непредсказуемыми, так и отдаленными.

В этот самый момент девушка, казалось, наступала на осколки солнечного света на фоне высоких древних деревьев. Легкий ветерок дул мимо и поднимал ее бахрому, позволяя мельком увидеть чрезвычайно древнюю руну между ее бровей, вид, который излучал ауру неописуемой таинственности. Эта сцена была настолько прекрасна, что на мгновение заставила Чжоу Юаня задыхаться.

- Большая сестренка, - Чжоу Юань слегка улыбнулся.

Хотя эта сцена была захватывающей, он все же сохранял некоторую осторожность. Ведь и эта чужая среда, и таинственная девушка для него были совсем неизвестны.

- Большая сестренка?

Девушка в зеленом слегка сжала губы, когда услышала, как Чжоу Юань обращается к ней, как будто это было несколько забавно.

Она на мгновение с некоторым любопытством оценила Чжоу Юаня, прежде чем пробормотать:

- Дедушка Хэй был прав, кто-то действительно пришел сегодня сюда.

- Что? - Чжоу Юань не смог четко уловить то, что она сказала.

Однако девушка в зеленом проигнорировала его вопрос. Она обернулась и направилась к древнему лесу. Пройдя мимо гигантского дерева, девушка окликнула:

- Туньтунь, пора домой.

Услышав окрик девушки в зеленом, Чжоу Юань тут же обнаружил маленькое серое существо, лежащее под гигантским деревом. Маленькое существо выглядело как ничем не примечательная маленькая собачка.

- Собачка? - бормотал Чжоу Юань.

*Ав Ав*

Маленькое существо как будто услышало бормотание Чжоу Юаня, его шерсть сразу же ощетинилась, и оно начало лаять на него. Однако из-за того, что его тело было слишком маленьким, лаям от него не хватало разрушительной силы, и вместо этого он казался довольно милым.

Маленькое существо, похоже, осознало, что его лай не запугал Чжоу Юаня. Его хвост стал в вертикальном положении, и он прыгнул на валун, перед тем как открыть рот и ужасающе кусать.

*Хруст хруст!*

В то время как это продолжало чавкать, можно было наблюдать, как этот валун со скоростью сжимался. За несколько коротких вдохов валун полностью исчез. Все твердые кусочки камня были проглочены в крошечный живот маленького существа.

Выражение лица Чжоу Юаня стало жестким, он про себя лишь ахнул. Он был немного ошеломлен, глядя на это маленькое собачье существо. Что именно это было? Представить себе, что такой огромный валун будет сожран всего за несколько укусов!

Какие крепкие зубы и здоровый аппетит!

Чжоу Юань вытер холодный пот со лба и больше не смел смотреть на этого, казалось бы, простого зверя. Зубы последнего были способны легко жевать брошенный камень, на что в таком случае может надеяться его хрупкое тело?

Неудивительно, что его называли Туньтунь*.

Увидев шок на лице Чжоу Юаня, маленькое существо по имени Туньтунь счастливо взмахнуло хвостом. Он очень даже по-человечески закатил на него глаза, прежде чем догнать девушку в зеленом, все еще тряся хвостом.

Когда девушка в зеленом вошла в лес, она немного откинула голову назад, слегка приподняв белоснежный подбородок к Чжоу Юаню.

- Приходи, если хочешь найти свою великую судьбу.

После произнесенных слов она пошла в лес, ее милая фигура только лишь вспыхнула между щелями на деревьях.

На лице Чжоу Юаня появилось созерцательное выражение, когда он увидел, как девочка в зеленом и маленькое существо становятся все меньше и меньше. Все это было очень загадочно, он не мог выбрать из этого ни орла, ни решку. Он явно не мог понять, как он попал в это чужое место с каменной платформы в секретной пещере их исконной святыни.

Однако так как он уже был здесь, очевидно, не было никакого способа отступать. Ведь он не планировал возвращаться с пустыми руками.

*Хууууу...*

Чжоу Юань глубоко вздохнул. Без особых колебаний он ускорил свой шаг и быстро догнал девочку и маленького зверя.

Мальчик, девочка и зверь гуляли по древнему лесу, пышному зеленому лесу, полному жизни. Время от времени вдали слышались свирепые вопли зверей. Но каждый раз, когда это происходило, маленький Туньтунь, идущий рядом с девушкой в зеленом, издавал лай. Хотя этот лай не был громким, но казалось, что весь лес замолкал, как будто все боялись этого маленького существа.

Чжоу Юань не мог не взглянуть на загадочного маленького зверя. Маленькое существо, похожее на серую собаку, казалось особенным.

Было ясно, что девушка в зеленом не собиралась разговаривать с Чжоу Юанем. Следовательно, Чжоу Юань мог только сохранять молчание, когда внимательно следил за ней.

Таким образом они продвигались в течение часа, прежде чем Чжоу Юань, наконец, почувствовал, что девушка в зеленом остановила свои шаги.

- Мы пришли.

Спереди эхом отразился голос девушки. Сердце Чжоу Юаня слегка дернулось, когда он поднял голову и посмотрел сквозь зелень леса. В лесу появилась поляна, где спокойно стоял коттедж.

Вокруг коттеджа было три забора. Взгляд Чжоу Юаня, в конце концов, остановился на кресле перед коттеджем, где мирно отдыхал старик в черном, нежно покачиваясь взад-вперед.

Как будто старик почувствовал взгляд Чжоу Юаня, он открыл глаза и посмотрел на него.

Сердце Чжоу Юаня слегка дрогнуло, когда он увидел глаза этого старика. Эти глаза были наполнены неописуемой древностью, как будто они пережили бесчисленные эоны.**

В то же время Чжоу Юань смог почувствовать густую убывающую и разлагающуюся ауру, скрывающую старика.

Тем не менее в тот момент, когда их взгляды встретились, Чжоу Юань также почувствовал, что его увидели насквозь. Как будто все его секреты были выставлены на обозрение старика.

- Хе-хе, маленький паренек, обладающий священным благословением дракона, действительно пришел, - старик в черном медленно отвел взгляд, после чего раздался хриплый голос.

Однако голос был похож на гром, который упал на уши Чжоу Юаня.

- Однако жаль, что благословение священного дракона было украдено, и даже корень священного дракона был поврежден. О, это Яд Недовольства Дракона?

- Трагический, действительно трагический.


Примечания переводчика:

* Туньтунь - означает глотать или пожирать

** Эон - — «век, эпоха, вечность», время жизни, поколение — понятие в древнегреческой философии, обозначающее течение жизни человека, жизненный путь.