1. Ранобэ
  2. Повелитель Тайн
  3. Том 1

Глава 235. Понедельник - день тяжёлый.

6

Клейн не спешил выяснять, кто же все-таки проник в его комнату. Он просто сделал вид, что ничего не произошло и поправил листок.

Информация о Яне Райте, записанная на этом листке, была подтверждена его гаданием. Так что, в её правдивости он нисколько не сомневался. Поэтому он полагал, что люди Посла все же найдут что-то по этому следу. А это значит, что пока у них не будет времени мстить Клейну.

В целом, он и дальше будет «случайно» оставлять на столе информацию, в надежде, что её заметят и спец, службы, которые за ним следят. И, в скором, они тоже переключат свое внимание на Яна Райта. И тогда начнется гонка между людьми посла и спец. службами в том, кто же раньше найдет паренька.

Таким образом, Клейн будет вне подозрений.

Я постоянно хожу по лезвию ножа… Это ещё один из принципов Клоуна?

Отвлекшись от мыслей, Клейн обнаружил, что в комнате невыносимо душно и, в надежде на глоток утреннего воздуха раскрыл окно. Правда, получив, вместо этого, удушающее облако городского смога, поспешил закрыть его обратно. Прижав чернильницей бумаги с данными о Райте, Клейн проследовал в ванную и быстро умылся. После чего он, прихватив черный двубортный костюм и шляпу, висевшую на стойке, пустился на первый этаж, одеваясь на ходу. Уже в прихожей, Клейн достал из подставки для зонтов чёрную трость с серебряным набалдашником и вышел наружу. Через плотный туман, окутавший утренний город, он двинулся вдоль края улицы к дому Юргена, с которым у него был назначен деловой завтрак. Практически вслепую, так как не видно было ни черта дальше нескольких метров, он, наконец, достиг Минск-стрит 58 и позвонил в дверь.

Звук звонка был необычайно громким и, тотчас после того, как эхо от него стихло, в сознании Клейна появился образ черного кота, со вздымающимся вверх хвостом и ярко-зелёными глазами. Несколько оторопев от неожиданности, Клейн выждал пару секунд и, прежде чем прекратился стук внутри его собственной груди, уже постучал в саму дверь. Та внезапно открылась, и перед взором Клейна возник Броуди, тот самый черный кот, стоявший на пороге и преграждавший путь внутрь. Кот высокомерно смерил Клейна взглядом и решив, что можно позволить ему войти, отошёл в сторону.

— Ваш кот удивительно умён! – похвалил Броуди Клейн, обращаясь к спустившейся на шум Миссис Дорис, на которой был надет белый кухонный фартук. От сказанного парнем она весело рассмеялась, из-за чего морщины на её лице стали почти незаметными.

— Время от времени. Обычно он предпочитает делать вид, что ничего не понимает, я думаю, это зависит от его кошачьего настроения. Проходите, я приготовила фасолевый суп-пюре с репой по своему лучшему рецепту.

Фасолевый суп с репой… звучит, как случайный набор ингредиентов…

Клейн улыбнулся и ответил:

— С удовольствием попробую.

Из ванной вышел Юрген. Удивительно, но даже будучи дома и недавно проснувшись, адвокат выглядел безупречно: на нем была белая выглаженная рубашка и идеально подогнанный желто-коричневый жилет, линии на его брюках выглядели так, будто их только что прогладили.

— Я выполнил вашу просьбу. Желаете взглянуть? – его голубые глаза скользнули в сторону, и Клейн понял, что Юрген намерен разобраться с документами до того, как они приступят к завтраку.

— Хорошо, – Клейн положил трость, снял пальто, шляпу и проследовал за Юргеном на второй этаж.

Юрген передал ему кипу бумаг, после чего Клейн приступил к их прочтению. Чем больше он читал, тем больше его голова шла кругом, в итоге его хватило только на то, чтобы пробежаться взглядом по первым словам абзацев.

Неплохо… Теперь получается, мне не придется платить всю сумму целиком, что оберегает меня от того, чтобы лишний раз светиться в Банке Баклунда… Не хотелось бы снимать свои последние сто фунтов с анонимного счета… Так… если оплату поделить на три этапа, и сейчас заплатить Леппарду только пятьдесят фунтов, а потом ещё два платежа… Да, тогда мне хватит тех денег, что у меня есть на руках в данный момент…

Клейн убрал бумаги, улыбнулся Юргену и сказал:

— Я доволен. Ваши профессиональные навыки превзошли все мои ожидания.

Произнеся это, он выложил на стол заготовленные для расчёта с адвокатом две одно фунтовые банкноты. Тот взял деньги и произнёс серьёзным тоном:

— Я подготовил две копии на случай, если во время подписания будет совершена ошибка, но не забудьте уничтожить не пригодившуюся копию, после подписания.

Клейн представил, как он лопатит эту кипу бумаг ручным механическим шредером, доступным в этом мире, и от такой перспективы ему стало не по себе.

Его размышления прервала миссис Дорис, которая внезапно и очень громко гаркнула из столовой:

— Эй, ребята, идите уже к столу!

— С годами со слухом у неё всё хуже… Идёмте, – объяснил повышенную громкость тона миссис Дорис Юрген и жестом пригласил Клейна к столу.

В столовой Дорис разливала по тарелкам зеленоватую жёлтую жидкость.

— Вот ваш суп и хлеб. Обязательно ешьте с хлебом! – наставляла миссис Доррис, ставя перед ними тарелки с зеленовато-желтой жидкостью.

Усевшись поудобнее, Клейн отломил кусочек белого хлеба и смачно обмакнул его в бульон и, преисполнившись духа авантюризма, положил его себе в рот.

Было приятным открытием осознать, что суп и вправду оказался хорош. Слегка солоноватый вкус, менялся сладкой остротой и прекрасное сочетание с мягким, ароматно пахнущим белым хлебом будоражило сознание и здорово заводило аппетит.

Клейн бросил взгляд на Юргена, тот выглядел даже более серьёзным, чем в то момент, когда они обсуждали работу. Юрген, впрочем, этот взгляд даже не заметил:

— Моя бабуля когда-то была прекрасным поваром, – бросил он мимоходом и продолжил есть.

Что ж ты тогда сидишь с такой миной?.. Тошно становится… – впрочем, суп настолько удался, что Клейн практически сразу выкинул всё это из головы и продолжил есть, чувствуя, как с каждым кусочком хлеба становится всё счастливее.

После завтрака, Клейн покинул дом Юргена и отправился в район Сент-Джордж. Сделав три пересадки, он оказался на Сирд-Стрит, где и встретился с Леппардом. Передав ему пятьдесят фунтов, и обсудив все будущие платежи, они заключили договор, после чего Клейн отправился дальше по своим делам.

Следующей его остановкой стала библиотека в районе Шервуд. Там Клейн принялся изучать выпуски Тассок-Таймс за весь год, в поисках упоминания каких-либо новостей о после Интиса. Лишь к полудню ему удалось обнаружить лицо человека которого видел во сне на черно-белом снимке газеты.

«Бейкерленд Жан Мадан», – тихо произнёс Клейн имя посла Республики Интис, после чего вышел из библиотеки и отправился на поиски места, где бы можно было пообедать.

За десять минут до собрания Клуба Таро, Клейн сделал вид, что его клонит в сон. Он задёрнул занавески, сделал четыре шага против часовой стрелки и поднялся в мир над серым туманом. Проведя парочку гаданий, он выяснил, что спецслужбы поубивали слежку за ним. Затем он написал на листке бумаги: «Проникший в мою комнату».

Прочел это гадание в слух семь раз, после чего погрузился в сон.

В иллюзорном мире появился образ его спальни. Внезапно, Клейн увидел черную тень, проникающую через щель в двери. Это был червь, отливающий черным металлическим блеском. Червь уродливыми движениями подполз к столу. Клейн, смотря на эти движения подумал, что червь выглядел так, словно забыл, как ему ползать.

Добравшись до стола, он пополз вверх, оставляя за собой дорожку из быстро испаряющейся слизи и, взобравшись на поверхность стола, снова принял горизонтальное положение, подполз к листку, после чего остановился, запрокинув переднюю свою часть вверх. Вслед за «головой» поднялось и остальное туловище твари так, что опора приходилась лишь на хвостовую его часть и, присмотревшись к этой его позе, Клейн с ужасом подумал, что она напоминает ему человеческий силуэт. «Простояв» так с минуту, глист перевернул бумагу и направился обратно к двери и, вскоре исчез за ней.

«Так вот в чём дело… то есть не то, чтобы лазутчик решил оставить меня в живых, он просто на просто ничего не мог бы мне сделать…» – Убедившись, с помощью гадания, в том, что за всем этим стоят люди посла Бейкерленда, Клейн спрятал бумажный пакет, который все это время лежал возле его кресла, и отправил сообщение Дереку-Солнце.

Когда стрелки карманных часов оказались в нужном положении во дворце появились одновременно Мисс Справедливость, Висельник и Солнце.

Одри, которая уже успела стать восьмой последовательности, привстала и, выполнив реверанс, радостно всех поприветствовала:

— Добрый день, мистер Шут, мистер Висельник! Добрый день, мистер Солнце!

— И я тебя приветствую, мисс «Телепат», – со смешком ответил Клейн. С помощью духовного зрения он успел заметить изменения в духовной проекции мисс Справедливости.

Одри сдержанно улыбнулась, и, прежде чем повернуться лицом к человеку напротив неё, скромно произнесла:

— Мистер Висельник, сегодня вы предоставите те шесть страниц дневника Розелла, о которых говорили на последнем собрании?

«Быть может нам повезет, и мы вновь услышим от мистера Шута что-нибудь интригующее…» – уголки её губ легонько приподнялись в предвкушении.

Элджер кивнул и, заручившись помощью Клейна начал визуализацию. Ранее он уже подумывал предложить мистеру Шуту напрямую передать остальную часть дневника через ритуал жертвоприношения. Однако отказался от этой затеи, решив, что, если бы Шуту это было нужно, он бы сам уже упомянул о такой возможности. А так, создавалось впечатление, что ему, в общем-то наплевать. Это, в определённом смысле, соответствует его представлениям о личности мистера Шута. Несомненно, дневник Розелла произвёл некоторое впечатление на этого полубога, но не слишком сильное, и он обязательно соберёт его весь, но торопить события не станет.

Закончив подготавливать страницы, Висельник внезапно кое-что вспомнил и тут же произнес:

— Мистер Шут, мне удалось заполучить кое-какую информацию, касающуюся Тайного Ордена.

Пираты не пренебрегали разведкой и часто посылали людей на острова для обмена информацией, так что в океане можно было раздобыть действительно любую информацию, которая, правда, не всегда была актуальной…

— Прекрасно.

Клейн обратил внимание, с каким порывом Висельник пытается передать ему страницы, и, забрав их из рук, кивком выразил готовность слушать.

Посмотрев на Солнце и мисс Справедливость он подумал:

Солнце всё равно ничего не поймёт, а Одри это поможет провести собственное расследование.

Тайный Орден как-то связан с Республикой Интис, – неторопливо начал Висельник.

«Республика Интис. Да, император Розелл был из Интиса, и Заратул, лидер Тайного Ордена, связался с ним в Триере, столице республики… Тайный Орден также был вовлечён в знаменитый «инцидент в Интисе»… Ну, это и не удивительно, что Тайный Орден как-то связан с Интисом и по сей день…» – после сопоставления этой новой информации с тем, что знал сам, Клейн заключил, что Висельник прав.

«Хех, вовремя я вышел на посла Интиса…» – Клейн не спешил читать дневник Розелла. А в раздумьях поднял глаза на трех членов Клуба.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Понравился перевод? Угости чашечкой кофе переводчика:

Киви кошелек – https://qiwi.com/n/H1T3KI

Тинькофф – 4377720001145879

Сбербанк – 4276260044083292