Цитадель № 7А1. Белая Столица.Огромное здание возвышалось подобно могучему гиганту. Это было не только самое высокое здание Белой Столицы, но и самое высокое вообще во всём 7-м Дивизионе. Оно было более 3 800 метров в высоту. Практически каждый, кто впервые тут оказывался, всегда поднимали голову вверх, чтобы посмотреть, насколько же высокое это здание.

Линь Хуан стоял на площади под гигантским зданием и смотрел в небо.

— Штаб-квартира Мирового Правительства такая крутая! — не мог удержаться от восклика Линь Хуан. Он даже не мог видеть верхушку здания, так как она была скрыта облаками. — Такой огромный офис… Правительство очень щедрое.

— Естественно, это ведь реликвия ранга полубога, — улыбнулся мистер Фу.

— Мастер… хотите сказать, что офисное здание… — с широко раскрытыми от удивления глазами Линь Хуан посмотрел на мистера Фу.

— Конечно. Кто бы стал тратить столько усилий на его постройку. Вторгнись сюда какая-нибудь преступная организация, то любой её член уровня священного пламени мог бы здание уничтожить. А кто захочет снова его восстанавливать? — сказал мистер Фу, как будто это было что-то совсем неважное.

Линь Хуан задумался над этим и согласился. Будь это обычное здание, то уничтожить его было бы не трудно, а вот каждый раз отстраивать заново… так-себе занятие.

— Такие есть не только в 7-м Дивизионе. Штаб-квартиры Мирового Правительства с 4-го Дивизиона и по 12-й все имеют похожие защитные реликвии ранга полубога. То же касается и других организаций. Все переживают, чтобы в их родные края никто не вторгся, — добавил мистер Фу.

— Если у 4-го дивизиона и по 12-й есть полубожественные реликвии, то что до первых трёх Дивизионов? — спросил Линь Хуан.

— А у них реликвии божественного ранга. Эти три Дивизиона — основные опоры человечества. Эти ребята куда богаче нас, — тон мистера Фу был немного странным.

— А эти три Дивизиона, они процветающие? — снова поинтересовался Линь Хуан.

— Конечно! — кивнул мистер Фу. — Видишь, насколько оживлена Белая Столица?

— Да, — кивнул Линь Хуан.

— Белая Столица — самая оживлённая Цитадель с самой большой площадью в 7-м Дивизионе — 15 миллионов квадратных метров. Но в третьем Дивизионе, любая Цитадель класса А площадью не меньше 12 миллионов километров, а многие и вообще все 18. Самая же большая Цитадель класса А размером в 28 миллионов километров, что почти в два раза больше Белой Столицы. Что до населения, то даже Цитадель класса С в 3-м Дивизионе более переполнена чем многие наши Цитадели класса В. Их экономика на голову выше нашей. Кстати, 3-й Дивизион самый слабый среди той троицы. 1-й и 2-й куда могущественнее, между ними и 3-м Дивизионом огромная пропасть, — сказал мистер Фу и отхлебнул из своей фляги.

— Ещё более переполненные зоны, чем эта… — Линь Хуан не мог себе этого представить.

— Чем густонаселеннее, тем грязнее. Не думай, что такие места лучше. И кстати, раз уж мы об этом заговорили, то хочу тебя предупредить. В будущем, когда ты окажешься в таких Дивизионах, не доверяй людям так просто.

— Ммм… — Линь Хуан не понимал причину такого предупреждения, но всё равно кивнул.

Пока они болтали, на площади собиралось всё больше и больше людей из самых разных организаций. В каждой группе было от 10-ти до 20-ти участников, а в некоторых даже сотни. Все они были 3-го ранга Золота или даже завершённого ранга Золота. Мистер Фу был единственным, кто привёл лишь одного человека. И Линь Хуан был единственным человеком 2-го уровня Золота, это выделяло его из толпы. Было видно, что мистер Фу имел высокую репутацию, так как многие лидеры Превосходного ранга подходили его поприветствовать. Всё было весьма формально. Некоторые спрашивали у него на счёт Линь Хуана, но тот, ухмыльнувшись, давал всё один и тот же ответ.

— Он мой ученик.

Они были очень удивлены, услышав такой ответ.

В 8 часов утра на площадь вышла большая группа людей. Во главе группы был седовласый старик, волосы которого были собраны в пучок. Рядом с ним шёл Чжу Нянь, которого Линь Хуан уже знал. Когда лидер и Чжу Нянь подошли, к ним направились многие Превосходные. Старик и Чжу Нянь были очень влиятельными людьми, да и Чжу Нянь был назначен новым старшим должностным лицом в Ассоциации Охотников. Многие подошли их поприветствовать.

— Этот старик — старший исполнительный офицер Ассоциации Охотников? — Линь Хуан не знал Старика Ли, но знал, что Чжу Няня сделали офицером, только вот во главе группы был не он.

— Да, его зовут Ли Юньлун. Он — глава Ассоциации Охотников 7-го Дивизиона. Даже самые старейшие старейшины его уважают.

— Он даже сильнее Чжу Няня? — не удержался Линь Хуан.

Он видел, на что способен Чжу Нянь, когда тот ещё не был уровня Бессмертия, поэтому у него было приблизительное представление.

— Намного сильнее! — услышав его вопрос, мистер Фу обернулся и взглянул на Линь Хуана. — После уровня Священного Пламени идёт уровень Бессмертия. Чтобы зажечь свою первую Лампу Жизни, человеку требуется душа монстра. Каждая лампа означает одно обновление. Чжу Нянь зажёг свою первую лампу, а вот у старины Ли их уже девять. Он близок к переходу на новый уровень. А ты думаешь почему он самый авторитетный сред них? Ты не смотри на то, что он такой дряхлый. Даже если все исполнительные офицеры нападут на него, они все проиграют.

— И в самом деле силён… — Линь Хуан не ожидал, что тощий старик, которого едва ли не сдувало ветром, может быть таким сильным.

Пока они говорили о Ли Юньлуне, от посмотрел в их направлении. Старик извинился перед своими собеседниками и немедленно направился к мистеру Фу и Линь Хуану. Увидев это, Чжу Нянь что-то сказал молодым людям позади себя и пошёл следом.

— Мистер Фу, — оба поприветствовали его.

— Сяо Ли, похоже ты стал сильнее. Кажется, ты совсем близко к тому, чтобы перейти на новый уровень, — сказал мистер Фу Ли Юньлуну.

Линь Хуан был в шоке, когда услышал, что мистер Фу назвал старика «Сяо» Ли.

— Спасибо, мистер Фу, я работаю над этим, — похоже что Ли Юньлуна это никак не оскорбило.

Линь Хуан с удивлением посмотрел на своего наставника. Он не думал, что тот окажется настолько уважаемым.

— А ты, паршивец, я читал о тебе недавно. Ты теперь старший исполнительный офицер, — мистер Фу похлопал Чжу Няня по руке. С его ростом ему трудно было дотянуться до его плеча.

— Для меня это большая часть. Я довольно медленно развиваюсь и хотел бы поблагодарить вас за ваши советы. Это мне очень помогло добиться того, что у меня есть. — Чжу Нянь был скромным.

Линь Хуан не перебивая слушал их разговор, вовремя которого, Ли Юньлун периодически бросал на парня свой взгляд. Не вытерпев, он спросил, — Мистер Фу, этот парень Линь Хуан устроил в Ассоциации целый переполох. Я был в шоке, когда узнал, что он Гений Меча.

— Этот ребёнок — Гений Меча? — Чжу Нянь поднял бровь, взглянув на Линь Хуана. Казалось, он пытался выяснить, что же в нём такого особенного. И хоть он был весьма занят всё это время, новость о бойце, сделавшем 90 последовательных побед не обошла его стороной.

— Хехе, даже не думай. Он — мой ученик, — признался мистер Фу.

— Вы официально взяли себе ученика? — Чжу Нянь был потрясён.

— Это я проглядел. Во время первого отбора я отказался брать этого парня… — сказал старина Ли, взглянув на Линь Хуана. — Ты сильный и способный молодой парень, но такой скрытный… тебе удалось обмануть мои старые глаза.

— Если бы ты его не проглядел, то он бы не достался мне. По-моему, всё просто отлично сложилось, — рассмеялся мистер Фу.

Линь Хуан понял, что был отвергнут при отборе в список на интенсивное обучение стариком, стоящим сейчас перед ним.

Пока они болтали, прибыли люди из Мирового Правительства.

Группа была из тысячи человек, все в тёмно-зелёной военной форме, на левой стороне которой был чёрный логотип — отрубленная голова демона, а под ней — клинок в чёрной крови. Кровь выглядела очень реалистично. Линь Хуан сразу узнал этот логотип. Это был легион Убийц Демонов.

Взглянув на них, Линь Хуан увидел знакомое лицо.

«Юэ Юй? Она в легионе Убийц Демонов?» — Линь Хуан не сказал это вслух, но мистер Фу заметил удивление на его лице.

— Что-то не так?

— Нет, ничего. Просто увидел друга. — покачал головой Линь Хуан и улыбнулся.

Увидев прибытие людей из Мирового правительства, старик Ли и Чжу Нянь извинились и вернулись к своей команде.

Там была группа трёх человек, которую вёл старик с прямой осанкой — член Мирового Правительства. На нём был белый костюм, поверх которого был накинут белый плащ. На плаще было написано «Убийца Демонов».

Два других человека были в чёрной униформе с красным логотипом Убийц Демонов слева. На них тоже были белые плащи с надписью — Убийца Демонов.

«Почему этот старик выглядит так знакомо?» — нахмурился Линь Хуан. Вскоре он подумал, что старик чем-то напоминает ему Юэ Чжэна.

Старик, тем временем, вышел на сцену перед Правительственной Штаб-Квартирой и посмотрел на людей на площади.

— Добрый день. Я вижу тут много старых лиц, но думаю, что большинство молодёжи меня ещё не знают. В таком случае, я представлюсь. Меня зовут Юэ Дунлай. Я — основатель легиона Убийц Демонов в 7-м Дивизионе. А также я первый её генерал…__________

Что к чему… Я перевела, как было в китайской главе. Но вот вам кусочек английского варианта. Спасибо, анлейтер, ты делаешь главного героя тупым дегенератом.

— Да, его зовут Ли Юньлун. Он — самое старшее должностное лицо Ассоциации Охотников 7-го Дивизиона. Даже самые старейшие старейшины его уважают.

«Если он Ли Юньлун … Я Чу Юньфэй* …» Линь Хуан потерял дар речи, когда услышал это имя. (вот тут мы наверное должны были смеяться. Иначе я не понимаю, зачем было пихать эту отсебятину, которая как до пизды дверь тут.)

— Он даже сильнее Чжу Няня? — не удержался Линь Хуан.

Он видел, на что способен Чжу Нянь, когда тот ещё не был уровня Бессмертия, поэтому у него было приблизительное представление.

--------

*Чу Юньфэй — имя китайского актера.

А вот ещё момент:

Когда старик Ли говорит Линь Хуану, что-то он лоханулся и проглядел такой талант, то в английском это выглядит вот так:

— Это я проглядел. Во время первого отбора я отказался брать этого парня… — сказал старина Ли, взглянув на Линь Хуана. — «It’s your fault that you didn’t show us your true ability…» Это твоя вина, что ты не показал нам свои настоящие способности.

-----

Как бы разница ни на что не влияет, но блин, в оригинале старик голову пеплом посыпает, жалеет и винит себя, а у анлейтера старик ВИНИТ во всём ГГ.

Первая глава, на которую у меня ушло ПЯТЬ С ПОЛОВИНОЙ ЧАСОВ МОЕЙ ЖИЗНИ!