— Быстро верни меня к старику!

Призрак разозлился и побежал. В узкой комнате. В комнате, где с трудом умещается даже один человек, теперь летал призрак. Это нарушение моего личного пространства! Да это тоже самое, если бы здесь летал трехметровый комар.

— Да боже ж ты праведный! Повторяю, даже если я и захочу вернуть тебя, не могу этого сделать!

— Ты ведь говоришь, что скопировал меня своим навыком. Это надо как-то отменить! Возврат. Ты не знаешь, что такое возврат?! В таком мире как сейчас еще и не делают возврат!

— Я же говорю, нельзя отменить!

Я объяснил призраку, как произошло копирование. Но даже после этого он не отступал, все твердил о том, чтобы я отправил его обратно к Святому Мечу или что-то такое.

— Охо-хо. Старик Маркус! Жалкий ученик! Наставник был похищен! Твой единственный наставник похищен каким-то непонятным, бесполезным человечишкой! — ко всему прочему, призрак начал переворачиваться в воздухе и громко рыдать. — Как же так, этот бесполезный ученик… Это все произошло, потому что этот бесполезный Маркус игнорировал своего бесценного наставника! Я с самого начала знал, знал, что это произойдет, и говорил всегда относиться к своему наставнику как к самим небесам!

— Извините…

Я уже не выдерживаю. Нет того страха, когда я впервые в жизни увидел призрака. Страх – что это вообще такое? Каким бы страшным ни был призрак, но если он будет таким громким, у любого голова заболит.

— Пожалуйста, давай будем жить потише? Ладно?

— Жить, говоришь? Я уже сдох!

— Ну тогда умирай немного тише.

— Нет, вы видели этого ублюдка?! Мало того, что бесполезен, так еще хотел призрака заставить еще раз умереть! Люди, посмотрите на этого ублюдка. С самых первых секунд ты не думал, что говоришь.

— Ох…

У меня отвисла челюсть. Что это такое? Впервые в жизни вижу призрака, но он такой разговорчивый… Нет, ну он слишком разговорчивый!

Я понял. Кажется, я понял, почему тогда в баре Святой Меч бормотал себе под нос. Правильно. Если вспомнить, он без остановки бормотал что-то под нос. «Заткнись. Не шуми. Слишком шумно? Сам разберусь! Отстань», —девяносто девять процентов всего его разговора с самим собой был о том, что вокруг слишком шумно и нужно, чтобы кто-то заткнулся. Глядя со стороны, казалось, что он сумасшедший…

«Да, конечно же он бормотал что-то. Если рядом с ним всегда был такой призрак…»

— О? Что? Ты только что обсуждал меня? Сколько тебе сейчас лет? Как ты смеешь что-то говорить человеку, который тебе в отцы годится?

— Черт.

Сам того не замечая, я опустил плечи. Мое будущее потемнело.

— Ситуация, в которой я всю жизнь должен избегать Святого Меча… Почему я скопировал навык с таким болтливым призраком?

— Что? Жить, избегая старика? О чем ты? — призрак почесал голову. — Где ты еще найдешь такого добродушного охотника, как старик Маркус? Хотя он мой ученик, все равно старик. Кстати. Никогда не за что не говори про его внуков. Обычно в жизни он очень спокойный, но как только начнешь говорить о малышах, начинает взрываться.

— Уже знаю… — я вздохнул.

— Ты знаешь, тот навык Святого Меча… Как же он называется? Ну та надпись над головой, где указано, сколько человек убил Игрок.

— А… Мудрость Сыщика? Совершенно бредовый навык, — призрак ответил быстро.

Значит название навыка – Мудрость Сыщика. Кажется, призрак знает все его навыки.

— И что? Это только позволяет узнать хороший ли убийца твой противник. К тому же даже если число большое, это не дает тебе информации о том, что он хороший убийца.

— Четыре тысячи девяносто один раз.

— Что?

— Отсчет убийств над моей головой – четыре тысячи девяносто один раз, говорю.

Призрак скорчил такое лицо, будто не верил моим словам. Возможно, его гримаса даже лучше, чем у живых людей.

— Что с тобой не так? Ты сумасшедший?

— Если я пробуду с тобой еще день, то точно им стану, слишком ты шумный.

— Нет… Ты ведь точно новичок, — его лицо стало немного серьезней. — Новичок из новичков. Возможно, ты даже не смог это осознать. Как такой как ты мог убить четыре тысячи девяносто одного человека. Даже я в прошлой жизни, дойдя до девяносто девятого этажа башни, не смог убить столько людей.

— Потому что я не убивал их.

— Что?

Я пожал плечами. И попытался объяснить ему все по порядку.

— Говоря о том, как все произошло… Ну так вот, человек, на которого я на самом деле охотился, очень плохой, прозванный в будущем Огненным Императором.

Я умер от рук Огненного Императора. И как же мне помогла удача, что я скопировал навык реинкарнации.

Ничего не делая, я не смог бы отомстить Огненному Императору.

Как и не решил бы вернуться на четыре тысячи дней назад. Как бы и не воплотил это в реальность.

— Что?

У призрака, что спокойно слушал меня, отвисла челюсть.

— Ты совершил самоубийство больше четырех тысяч раз? И все только, чтобы отомстить ему?

— Да.

Призрак замолк. До недавнего времени он выглядел растерянно, но сейчас изменился. Он рассматривал мое лицо, будто задумался о чем-то серьезном. Он выглядел очень сосредоточенным, совсем другой. Наверное, воздух в моей маленькой однокомнатной квартире мог трястись от этого удара, который он ощутил.

— Эй, — прерывав тишину, призрак заговорил.

— Что тебе?

— Как тебя зовут?

— Ким Гон Джа.

Он издал непонятный звук.

— Гон Джа. Почему ты выбрал старика Маркуса?

— Что?

— Почему, как только ты отомстил Чуме, ты сразу решил скопировать навык старика?

— Разве это не само собой разумеющееся? — я растерялся, не понимая, какой смысл задавать этот вопрос. — Потому что он первый в рейтинге. Конечно же нужно получить навык самого сильного человека.

— Ты пытаешься в кротчайшие сроки стать самым сильным?

— Да.

— А причина, по которой ты так честно отвечаешь на мои вопросы, в том, что я в любом случае не смогу никому ничего рассказать, ведь кроме тебя никто не может меня видеть? Это написано на карте навыка. Совершенно безопасно, правда?

Вновь повисла тишина.

— Хм-м…

Призрак бродил около меня. Поплыл в левую сторону, оценил мое лицо, поплыл в правую – измерил рост. И все с очень серьезным выражением лица. Я нахмурился, пытаясь понять к чему это.

— Посмотрим. Если немного подправить фигуру, получится неплохо. Невероятная сила воли. Есть стремление к самосовершенствованию. Знает о своих способностях. Итого, если так посмотреть… — он разговаривал сам с собой.

— К чему ты ведешь?

Если послушать, что он говорил, все больше верилось, что он наставник Святого Меча. Как будто он научил его говорить с собой.

— Эй, Гон Джа, — призрак быстро пролетел и заговорил перед моим носом. — Скажи, а что насчет монстров.

— Ну, я поймал несколько.

— Тебе этого достаточно?

Все равно я просто был в комнате, а делать было нечего. Как только стало светло, мы направились в охотничье угодье. На самом деле, из-за того, что я вернулся на день ранее после убийства Святым Мечом, сегодня нужно еще раз убить Ю Су Ха. Так что есть несколько причин выйти из дома.

— Что и следовало ожидать.

Призрак кивнул.

— Мое предположение оказалось верным.

— Какое такое предположение?

— До того, как я умер, меня называли Королевский Меч.

Раннее утро. Из-за того, что еще никого в округе нет, казалось, что голос призрака разрезает тишину, нависшую над угодьями.

— Мой родной город не здесь. Хотя можно сказать, что это и не тот мир. В любом случае, в моем родном городе тоже появилась точно такая же башня, и я первым ее покорил.

— Я все думал, что это такое… Ты хвастаешься?

— Ну… Не важно. В итоге в нашем мире мне не удалось очистить все сто этажей. В твоей карте ведь тоже написано об этом.

Правда.

[Созвездие меча]

[Ранг: А+

Действие: Выходец из этого мира, зачистив все этажи башни до 99-го, увидел 100-ый этаж и потерпел поражение. Он стал призраком из-за недостигнутой цели. И теперь, поскольку сам лично, физически, не может вмешиваться в жизнь этого мира, может входить в разум обладателя.

Приобретите его выдающиеся навыки и пройденный опыт!

- только владелец навыка может его видеть

- навык, скопированный у охотника Маркуса Калленбэри. ]

«Если так подумать, это на самом деле невероятно».

До того, как я вернулся во времени, расчистивший сорок этажей Огненный Император уже был прозван легендой.

Но ведь это девяносто девять этажей? Призрак перед моими глазами показался мне невероятным.

— Такой как я может все понять лишь один раз взглянув. Например, какие у этого охотника есть способности – сразу видно, добьется он успеха или нет. Поэтому я попросил тебя, Ким Гон Джа, чтобы ты показал, как ты охотишься на монстров.

«Вот оно как…»

Я улыбнулся из-за его слов.

— Значит ты решил узнать, есть ли у меня тоже способности к владению мечом?

А что? Разве таких историй не много? О том, как ничего не знающий о своих способностях человек внезапно в какой-то день упал со скалы или встретил мастера и узнал о своих способностях. Именно так.

— Зря стараешься.

Очень жаль, но меня не посетила такая удача.

— У меня нет ни одной способности для боя. Я полный ноль. Поэтому не понятно, умру или нет, но все равно я решил копировать навыки других охотников. Будь у меня способности, то я избавился бы от F-класса еще до первой смерти. Думаешь, я бы стал жить так по своему веленью?

Призрак нахмурился.

— Что за бред? У тебя есть способности.

— Что?

— И не простые, а невероятные.

Что за… Это совсем не то, что я ожидал.

— Эй, ну хватит врать. Решил меня разыграть?

— Я не шучу с такими вещами.

Призрак тихо помотал головой.

— Конечно, у тебя сейчас нет навыков. Твои движения и стойка ужасны… На изучение какого-либо вида искусства обычным способом придется потратить очень много времени. Но все это неважно, ведь у тебя есть очень редкая способность. Ты не боишься умереть. Совершенно нет. Даже удивительно, насколько у тебя отсутствует страх, — призрак погладил подбородок. — Видимо, весь твой страх смерти исчез после того, как ты умер больше четырех тысяч раз. Это ожидаемо. Хоть ты и не знаешь, но убивая монстров, ты совершенно не выдаешь эмоций. Обычно люди боятся умереть или пораниться, поэтому хоть немного беспокоятся о себе. Но у тебя этого нет.

— О, это тоже способность?

— Конечно, — он ни на секунду не задумался над ответом. — Это не врожденная способность. Пока люди живут, они могут понемногу накапливать навыки, среди них есть тот, что сложнее всего получить, – избавление от страха перед смертью. Но ты уже получил его. Бесценно.

Я немного растерялся. До сих пор в моей жизни ни разу никто не говорил мне таких слов. Даже я сам никогда не думал так о себе. После того, как я был размазан, как червь, Огненным Императором... был размазан и ничего не понимал, просто прошел во времени, умерев четыре тысяч раз.

То, что я умер… Это моя способность.

— Дай кое-что спросить у тебя.

— Что?

— Ты говорил, что ты умер от рук старика Маркуса. О чем ты думал в тот момент?

Во мне ожили воспоминания о прошлой смерти. Не прошло и нескольких часов, поэтому я отчетливо помнил.

Ночное небо и луна.

Такая тишина, что не было слышно ни одного звука.

— Я думал, что это было прекрасно.

В этот момент…

— Аха-ха-ха! — призрак согнулся и засмеялся.

Он заливался смехом настолько сильно и раскатисто…

Прошло много времени до того, как он замолк.

— Интересно…

Глаза призрака заблестели.

—Ты не заработал свои навыки, а всего лишь скопировал. То есть у старика Маркуса рядом будет другой я, такой же призрак. Ты и старик. Кто из вас преуспеет больше как охотник? Мне даже стало немного интересно. Пожалуй, я помогу тебе.

Созвездие Меча. Ранее зачастивший башню до девяносто девятого этажа призрак, прозванного Королевским Мечом. Он смотрел прямо на меня.

— Чтобы ты ни в чем не проиграл старику Маркусу. Нет, чтобы ты даже стал намного сильнее него, — он протянул руку. — Давай постараемся вместе завоевать башню.

Это момент, когда у меня появился партнер.