(П.п.: Дзёсэки – термин для игры го, означающий равнозначный для сторон розыгрыш угла на доске.)

Через несколько дней после того, как наша группа вернулась из «Хроник Небесного Дьявола», Ядовитый Змей заявил:

— Мы перенесем штаб-квартиру гильдии Врат Небесного Озера на двадцать второй этаж.

— Что?

— Я решил переехать и перенести свой тренировочный зал. Ты стал наследником Школы Дьявола, а я – учеником главы Фракции Чести, разве нет? Гильдия Врат Небесного Озера принадлежит мне. Следовательно, она должна последовать за своим главой в Мурим.

Ядовитый Змей с равнодушным видом читал роман. В прошлый раз я уже видел его предпочтения, и хоть вкусы его были весьма специфичны, тут оказалось огромное количество книг, удовлетворяющих его странному вкусу.

Ядовитый Змей нацепил стильные очки с элегантной оправой для повседневной носки. Розничная цена таких очков – 9800 вон*. В руках у него была книга, завернутая в магическую обложку. Это был предмет героического уровня, который подходил к любой книге. Он беспрепятственно менял дизайн обложки и название книги. Розничная цена такой обложки – 2000 золотых.

(П.п.: 9800 вон – чуть больше 8$.)

— Мой Мастер стал наполовину калекой, хотя его руки и ноги в порядке. Как и сказала Фармацевт, она сделала все, чтобы он снова мог свободно передвигаться. Теперь решено, что он станет Верховным Хранителем.

— Глава Фракции Чести? Верховным Хранителем?

— Да. Это большое несчастье, что Дьявольская Луна погибла. У меня у самого сердце кровью обливается от мыслей об этом, — продолжал Ядовитый Змей.

Хранитель – это защитник клана, тот, кто чтит закон и традиции, а Верховный Хранитель – их глава. Ядовитый Змей фактически позаботился о том, чтобы глава Фракции Чести стал старшим патриархом.

— Короче, нужно сделать все быстро, а то я свихнусь. Я сейчас и так занят обучением новичков, а переезд хорошо скажется на боеспособности нашей гильдии.

Я был слегка удивлен. Неужели он сейчас проявляет альтруизм? Ядовитый Змей, почувствовав на себе мой взгляд, перестал листать книгу и поднял глаза.

— Ты чего на меня уставился?

— Нет, ничего. Просто меня восхищает, что такой, как ты, стал главой одной из пяти гильдии.

Мне все было интересно, почему такой невообразимый отаку пользовался большой популярностью среди своих подчиненных, но оказывается, на то была причина. Он не упускал возможности позаботиться о своих людях.

— Правда? — Ядовитый Змей покраснел, а затем потер нос. — Кхм-кхм, я просто делаю то, что нужно, мне не нужна твоя лесть. Если люди будут все делать только ради похвалы, то мир вымрет. А мне не хочется, чтобы из-за меня мир вымер.

— Что-то мне не по себе…

— А?

— Не, я ничего не говорил.

Так или иначе, но то, что рассказал Ядовитый Змей, заставило меня погрузиться в переживания. Нужно позаботиться о своих людях. Я размышлял над этим ещё до того, как попал в Хроники Небесного Дьявола.

Я занял третье место в рейтинге охотников, что является очень высоким уровнем, я обучился боевым искусствам, получил популярность и славу, и разве сейчас не самое подходящее время, чтобы позаботиться о других?

Давайте-ка посмотрим, есть ли здесь кто-то, кого я могу назвать «своим человеком».

— Я хочу сражаться! Хочу участвовать в гребанных сражениях! Чтобы это было прям вау, чтобы подавлять этих сранных дьявольских оккупантов! Я жажду рискнуть жизнью. Эй, Зомби, давай выберем следующий Апокалипсис тоже с миром боевых искусств! На этот раз отправимся в Мурим, где главенствует Фракция Зла*, а не эта хренова Школа Смерти. Мастера Фракции Зла, держитесь!

(П.п.: Фракция Зла – одно из темных ответвлений Мурима. Изначально Фракция Зла и Школа Дьявола были одним направлением, но потом разделились, так как Фракция Зла оказалась слишком жестока. Часто к Фракции Зла относили мастеров-одиночек, которые не брезговали насилием и убийствами. Мастера Фракции Зла считались одними из самых сильных.)

О нет, только не он…

— Гон Джа! Я потратил много сил, но изготовил кусачки, которые идеально подойдут для твоих ногтей! Сегодня я ещё раз продемонстрирую тебе свое мастерство маникюра, и после этого ты больше никогда не захочешь заботиться о ногтях сам! Всего три минуты! Нет, хватит даже двух минут! Умоляю, доверь мне свои конечности всего на сто двадцать секунд!

Нет, этот тоже не подходит. Кто у нас тут еще есть?

Системное сообщение [Блестяшка сегодня вам споет. Блестяшка будет петь о подвигах великого воина. Великолепная речь воина на стенах Башни в империи Айгим и его фигура просто покорили Блестяшку. Самоотверженная борьба воина была столь же прекрасна, как и его внешность. Ах, Блестяшка будет рада видеть лицо воина не только сегодня, но и тысячи, десятки тысяч, сотни тысяч лет подряд!]

— Э-э-э…

Вокруг меня есть хотя бы один нормальный человек? Что? Нет? Совсем никого? Серьезно? Странно. Я ведь вполне себе нормальный человек, стараюсь жить нормальной жизнью. Но почему вокруг меня только сбрендивший призрак, сумасшедшее созвездие и полоумный меч? Сплошное безумие! Если задуматься, эти трое даже не люди. Может, судьба у меня такая? Живу как псина… А вдруг я на самом деле собака? Например, сибирский хаски…

— Король Смерти! О чем задумался?

— Следователь Еретик, я задумался о том, что было бы неплохо, если бы ты пошел на тринадцатый этаж для переговоров со священниками из империи Айгим. Хорошо будет, если охотники-новички смогут получать там квест.

— Точно! Я как раз тоже об этом думал. Хорошо, что мы с Королем Смерти на одной волне! Еще увидимся!

После встречи с человеком, чьи золотистые волосы напомнили мне щеночка корги, я еще больше засомневался в том, что я действительно человек.

— К-король Смерти?

Когда я уже совсем потерял надежду, перед моими глазами предстал Спаситель.

— Нам удалось запустить массовое производство лекарства от зомби-вируса. Все компоненты, что входят в состав, довольно распространенные, поэтому их хватает. Если сделать прививку заранее, то можно без проблем ходить по двадцать второму этажу.

Вот, кто мне нужен!

— Фармацевт.

— Д-да, Король Смерти?

— Вы не думаете переехать?

Наконец, я озвучил тот план, что возник у меня после поединка Короля Лекарств и Фармацевта. Девушка моргнула.

— Что?

— Ваша лавка слишком уж тесная. После того, как мы зачистили этот этаж, ваша репутация значительно улучшилась, и появился спрос на ваши товары, так что сейчас самое время расширяться. Вам ведь хлынула куча заказов, разве ваша нынешняя лавка справляется с таким объемом?

— Ну, я тоже подумывала о расширении магазина, но цены на недвижимость на первом этаже… Знаете, у меня ведь и так есть долги, но Графиня сказала, что за все заплатит и показала мне какой-то контракт…

— Нет, ни за что его не подписывайте!

Эта кошка собралась украсть чужую рыбку.

— Я предоставлю вам все, что нужно, — громко заявил я. — А еще возьму на себя расходы по переезду и ремонту. Я позабочусь обо всём, просто собирайте вещи и переезжайте.

У Фармацевта отвисла челюсть.

— Эм… правда?

— Да. Вы ведь знаете, что двадцатый этаж полностью принадлежит мне? Я устрою для вас местечко. Просто переезжайте.

Фармацевт открывала и закрывала рот, как рыба, глотающая воздух. Видимо, ей не верилось в мое предложение, но я говорил от всей души.

— Вы шутите?

Не думаю, что когда-либо пожалею об инвестициях в коллегу, которая в будущем станет главой гильдии.

— Просто делайте лекарства и зелья, о которых я буду просить, в первую очередь, — я улыбнулся. — С этим ведь не будет проблем?

— Конечно! Я сейчас же этим займусь… Ох, как же мне вам отплатить? Вы так много для меня сделали…

Губы Фармацевта задрожали, поэтому она не смогла продолжить. Она выглядела смущенной и растерянной, но не могла скрыть радости. По ее взгляду и крепко сомкнутым рукам было понятно, что про себя она кричит от радости.

Мое сердце тоже наполнилось радостью. Неужели это действительно так приятно – заботиться о других?

— Кхм-кхм, молодой человек! Вы ни про кого не забыли?

И тут незаметно рядом с нами возник Король Лекарств. Я абсолютно не замечал его, пока он вплотную не подошел ко мне со спины. Должно быть, этот старик изучил Технику Легкого Тела* в Муриме… И уже достиг высокого уровня.

(П.п.: Техника Легкого Тела – техника, с помощью которой мастер может быстро преодолеть любое расстояние. Еще одна ее особенность – она делает шаги абсолютно бесшумными.)

— Я бы тоже хотел получить немного земли под свою лавку, — он бросил на меня взгляд. — Ох, мой магазин сейчас такой старый, что весь пропах плесенью! Там так сыро, а это очень вредно для спины! Я ведь живу на третьем этаже, у меня уже суставы скрипят из-за того, что каждый день нужно подниматься и спускаться туда-сюда… — он еще раз покосился в мою сторону. — Вот бы один приличный молодой человек предоставил мне участок площадью, скажем, в сто тысяч пхён, где-нибудь в местечке с хорошим воздухом.

(П.п.: Пхён – мера площади, равная 3,3 квадратных метра. 100.000 пхён – около 33 гектаров.)

— Прошу прощения, мой друг такой бестактный.

Подошедший к нам Святой Меч резко схватил Короля Лекарств за шиворот и потащил за собой. Король Лекарств, которого тащили волоком, сумел выпрямиться и закричать во всю глотку:

— Нет, пусти меня! Где тебя научили мешать другу, когда тот пытается продвигать свой бизнес? Ты же из Северной Европы, Маркус, в престижной семье рос! Как ты можешь не разбираться в торговле?!

— Друг, пожалуйста, ты хоть и стар, но не сходи с ума. Ты и так зарабатываешь кучу денег.

— Кризис есть кризис! В последнее время у меня резко стало меньше заказов, и все из-за Фармацевта, из-за этой соплячки! После ее победы началась такая шумиха. Скажи ей, что у нее силенок не хватит стоять на дороге победы, что расстилается перед Шоном Макаллистером! Давай!

Охотники в Библиотеке посмотрели на Короля Лекарств. Благодаря совместному исследованию, а также навыкам хирургии, Короля Лекарств признали, но сейчас на него снова смотрели как на таракана. Его крики привлекли внимание всех.

Ядовитый Змей, тихо читавший роман, заворчал:

— Нет, ну почему во всех романах, что я вижу, героиня обязательно умирает? Что это за мода такая?

Похоже, здесь нет нормальных людей.