Лорд Се вскоре вернулся в город. У ворот его ждало множество людей, которых сдерживали стражники.

– В-Ваше Величество! С вами все в порядке?! Вы не ранены? – тут же спросили его стражники.

– Всё нормально. К тому же, причина произошедшего была установлена, больше нет причин для беспокойства, – ответил всем Лорд Се.

– Ваше Величество, что же случилось, расскажите нам!

– Это была всего лишь небольшая ссора между двумя экспертами. Ничего существенного.

– Просто небольшая ссора?

Люди были ошеломлены неожиданным ответом. Как может небольшая ссора привести к такому хаосу? Они уже думали, что это разразилась война между двумя могущественными фракциями!

– Я могу принести извинения вместо тех двух нарушителей спокойствия, если этот переполох доставил кому-нибудь неудобства, – добавил лорд Се.

Однако никто ничего не сказал. В конце концов, кто посмеет заставить самого короля извиняться? Даже если бы Лорд Се был тем, кто вызвал этот переполох, никто не посмел бы жаловаться.

Некоторое время спустя, когда Лорд Се вернулся домой, у порога его встретила дочь.

– Отец, что там случилось снаружи? Это был Су Янь? – спросила его Се Синфан.

– ...Не упоминай его имени! – услышав это имя, Лорд Се почувствовал, как к нему возвращается подавленный гнев.

Се Синфан нахмурилась и продолжила:

– Так это был он... Между вами что-то произошло?

– Этот ублюдок… Он посмел открыто пренебречь уважением ко мне! Он не уважает ни мою власть, ни мой статус! Если бы не твое состояние, я бы убил его прямо здесь и сейчас!

– Отец! – внезапно закричала се Синфан, и ее лицо наполнилось гневом, – Что бы ни случилось между тобой и Су Янем, я не позволю тебе причинить ему вред!

– Хмпф!

Лорд Се только фыркнул на ее слова и ушел.

– Отец!!! Я тебя предупреждаю! Если ты посмеешь сделать что-то с ним, я ни за что тебя не прощу! – кричала девушка ему в след.

Однако мужчина полностью проигнорировал ее и исчез.

«...»

Через несколько мгновений перед Се Синфаном появилась чья-то фигура.

– Син-Эр, тебе действительно нравится этот молодой человек, а?

– Д-Дедушка! Что ты здесь делаешь?! – девушка удивилась, увидев старика.

– Ну… если бы не я, то твой глупый отец встретил бы свою смерть, в битве с твоим другом, – сказал он с улыбкой.

– Мой отец собирался драться насмерть с Су Янем?! Как такое могло произойти?!

– Что ж... в общем...

Старик вкратце обрисовал ей произошедшее.

Узнав правду, Се Синфан в гневе стиснула зубы и холодно произнесла:

– Секта Миллиона Змей на этот раз перешла все границы! Подумать только, они послали убийцу! Они заслуживают того, чтобы их лишили статуса элитной секты!

– Хох. Редко можно увидеть, чтобы ты злилась из-за парня, Син-Эр, – весело проговорил Старик.

Се Синфан покраснела и сказала:

– Это... Су Янь мой благодетель и спаситель. Конечно, я буду злиться из-за того, что кто-то решил причинить ему проблемы.

– Ты так уверена в том, что он вылечит тебя… С чего бы это?

– Я и сам толком не могу объяснить, но вокруг него такая аура, что я чувствую уверенность, просто находясь рядом с ним.

Старик улыбнулся:

– Такую ауру могут излучать только люди, абсолютно уверенные в своих способностях. Будь то высокомерие или уверенность, пока человек силен, он будет воздействовать на других только своей аурой. Это нечто похожее на то, что исходит от короля, когда предстает перед своим народом.

– Понимаю... – кивнула девушка

– Кстати, что там со списком? Сколько осталось ингредиентов? – вдруг спросил ее старик.

– Уже половина списка собрана. На следующей неделе мы должны получить еще два ингредиента. Однако оставшиеся три… Они чрезвычайно редки… Их не видели уже более десяти лет… Больше проблем вызывает Дьявольский Кровавый Женьшень… Но Су Янь сказал, что сам справится с поисками этого растения… Так что, осталось найти только два.

– А как называются эти два оставшихся? – поинтересовался старик.

– Первое – это ядовитая трава под названием «Корень Демона», а второе – кровь Пурпурного Цилиня.

– Пурпурный Цилинь…? Это будет проблематично... – нахмурился старик.

– Почему? – озадачилась Се Синфан.

– Пурпурного Цилиня можно найти только на Пурпурном Болоте, которое находится в Лесу Забвения3. Однако проблема заключается не в самом Цилине, а смертельной окружающей среде Леса Забвения. Это место наполнено ядовитыми испарениями, которые настолько смертоносны, что даже я не смогу в нём долго находиться…

– Неужели там действительно настолько опасно? Тогда как же мы добудем кровь Пурпурного Цилиня?

– Пускай я и не могу сам отправиться в этот лес, но для тебя, с твоим телом, полностью невосприимчивым к яду – будет легко выдержать ту ядовитую среду.

– Для м-меня...? – Се Синфан нервно сглотнула.

– Да. Только ты сможешь безопасно войти в Лес Забвения. Однако я не рекомендую этого делать, так как сам Пурпурный Цилинь находится примерно на шестом уровне Небесного просветления, и тебе с ним не совладать.

– Даже если это будет опасно, я всё равно пойду! – отрезала Се Синфан.

– Успокойся, Син-Эр. Поднимем этот вопрос, когда соберем все оставшиеся ингредиента. Что же касается Корня Демона, то он также водится в Лесу Забвения. Но поскольку его можно найти на окраине леса, достать его будет легко.

Се Синфан кивнула.

– Уже поздно, тебе надо немного отдохнуть.

– А как же ты, дедушка?

– Я останусь здесь еще немного. Мне еще нужно кое о чем поговорить с твоим отцом.

– Хорошо. Спокойной Ночи, дедушка, – Сказала ему Се Синфан и отправилась в свою комнату.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Понравился перевод? Угости чашечкой кофе переводчика:

Киви кошелек – https://qiwi.com/n/H1T3KI

Тинькофф – 4377720001145879

Сбербанк – 4276260044083292

---

1. Хорошо хоть не в Пурпурном Лесу…↩︎