Глава 245 - Беда стучится в дверь

После помощи Лю Юэ, Ю Сяомо и БайЛи СяоЮ решительно отправились на поиски Чай Цзюня.

Тот даже не догадывался, что его ждут неприятности. Увидев, что потенциал Ю СяoMo намного выше, чем у Tэн ЦзыСинь, он сразу же отказался от идеи мстить ему.

Академия определенно заметит новичка с таким высоким потенциалом. Несмотря на то, что он третий молодой мастер клана Чай, даже он не осмелился напрямую бросить вызов монстрам Академии Дао Синь лицом к лицу.

Поэтому Чай Цзюнь погасил все свои намерения и решил изо всех сил стараться избегать встречи с Ю СяоМо, если это вообще возможно.

Но он никогда в жизни не мог представить, что, когда он захочет держаться подальше от Ю СяoMo, он лично придет к его двери с ещё одним компаньоном, и им окажется ни кто иной, как тот, кого нельзя трогать, БайЛи СяoЮ.

Узнать где Чай Цзюнь было несложно, потому что они слышали, что через несколько дней после поступления он тоже покинул свою комнату для четырех человек.

Чай Цзюнь очень зацикливался на своем имидже, ему нравилось делать всё броско и он любил купаться в центре внимания. Поэтому, все давным давно слышали историю о его переезде. Так что после парочки вопросов они точно узнали, где находится его павильон.

Прибыв к его двери, Ю СяoMo и БайЛи СяoЮ громко постучали.

Сейчас в Первом осеннем дворе было много народу, в основном потому что у большинства только что закончились занятия и все возвращались в свои комнаты. Многие из них заметили двух молодых людей, идущих к павильону Первого осеннего двора с молниеносной скоростью и яростью на лицах. По одному взгляду на них все понимали, что что-то случилось. Некоторые не могли сдержать свое любопытство, поэтому украдкой следовали за ними, и когда увидели, возле какого павильона остановились эти двое, наконец поняли, что они искали третьего молодого мастера клана Чай, Чай Цзюня.

Поскольку Чай Цзюнь был печально известным человеком, в Первом осеннем дворе не было никого, кто не слышал бы о нем. Все знали, что этот павильон принадлежит Чай Цзюню. Видя, что начинается какая-то забавная драма, некоторые даже вышли из своих комнат, чтобы посмотреть на веселье.

"Чай Цзюнь, ты, ублюдок, немедленно выходи!" - громко закричал Ю СяоМо, прорвавшись в павильон.

Несмотря на то, что в большинстве павильонов снаружи стоял барьер, случай с Чай Цзюнем был немного особенным. Ему нравилось принимать посетителей, потому что это придавало ему ощущение, будто он имеет какую-то власть. Плюс, это могло помочь ему победить некоторых людей. Вот почему он положил табличку, которую ему дал Старейшина Гун прямо на дверь павильона, чтобы каждый мог свободно войти.

Ю СяoMo и БайЛи СяoЮ забыли об этом моменте, поэтому даже войдя внутрь, не заметили ничего странного.

С характером Чай Цзюня, он естественно не мог оставаться внутри и терпеть, пока кто-то его оскорбляет. Поэтому им не пришлось долго ждать, и уже через мгновение они услышали звуки шагов, идущих по лестнице. Вскоре перед ними появилась фигура Чай Цзюня, и, как и ожидалось, его лицо тоже искажал гнев.

Однако, увидев Ю СяoMo, его пыл сразу остыл, и он был застигнут врасплох. Почему Ю СяоМо сознательно пришел сюда, чтобы найти его?

Хотя он решил не провоцировать Ю СяоМо под столь многочисленными взглядами, Чай Цзюнь не хотел унижаться. Поэтому сказал холодным тоном: "Ю СяoMo, почему ты ворвался в мой павильон?"

Ю СяоМо закричал в десять раз громче, чем обычно: "Потому что хочу надрать тебе задницу!"

Все мышцы на лице Чай Цзюня начали дергаться, этот парень что, больной на голову? Но, увидев так много людей, Чай Цзюнь не мог вести себя как неудачник, поэтому сразу же разозлился: "Ю СяоМо, ты понимаешь, что разговариваешь с третьим молодым мастером клана Чай. Кто ты, по-твоему, такой? И ты действительно думаешь, что сможешь победить меня? Я предупреждаю тебя, если ты сейчас же не уйдешь, не обвиняйте меня в том, что я тебя не успокоил."

"Кто прав, а кто нет, пока не решено!" Вмешался БайЛи СяоЮ.

"БайЛи СяoЮ, ты тоже сошел с ума?" Чай Цзюню совершенно не понравилось, что в это дело замешан также БайЛи СяоЮ. "Вы двое без причины ворвались на мою территорию и начали неистовствовать. Вы думаете я какое-то травоядное животное, что позволю вам унижать меня у всех на глазах?"

"Кто сказал, что мы пришли сюда без причины?!" Ю СяоМо указал на нос Чай Цзюня и сказал: "Ты приказал своим людям избить моего человека, разве ты не думаешь, что кровный долг должен быть оплачен кровью?"

(т/н: кровный долг должен быть оплачен кровью = око за око, зуб за зуб)

"Что ты несешь, я не…" Чай Цзюнь, который изначально хотел всё отрицать, внезапно остановился, вспомнив, что приказал что-то подобное, когда узнал, что парень, сломавший ему руку тоже стал студентом академии. Он послал своих людей пристально следить за Лю Юэ и найти возможность преподать ему урок. Но это было ещё до вступления в Академию.

Видя, что он замолчал, Ю СяоМо догадался, что он, должно быть, всё вспомнил. "Чай Цзюнь, раз ты смеешь приказывать своим людям бить моих людей, я заставлю тебя заплатить за это!"

Хотя Лю Юэ не был его подчиненным, у Ю СяоМо проснулся характер защитника. Лю Юэ уже провел с ним некоторое время, и все его поступки были достойны похвалы. И хотя Ю СяоМо ещё не полностью признал его, это не означало, что он позволит кому-попало издеваться над Лю Юэ.

Не говоря уже о том, что ему досталось по его вине и вине Лин Сяо.

Глаза Чай Цзюня расширились от гнева. Они думали, что могут легко запугать его, когда захотят? Он может и не хочет сражаться с Ю СяоМо, но это не значит, что он его боится. То, что его так отчитали перед публикой, очень разозлило Чай Цзюня.

"У тебя есть доказательства, что это сделал я? Ты когда-нибудь думал, что, может, именно твои люди спровоцировали кого-то, и теперь они мстят ему? Не думай, что ты можешь так просто выплеснуть на меня грязную воду, я не из тех, с кем ты можешь легко справиться."

После того, как он закончил свою речь, Чай Цзюнь понял, что Ю СяоМо и БайЛи СяоЮ смотрят на него, как будто увидели идиота.

Первым заговорил Ю СяоМо: "Какая пустая трата времени, говорить с тупицей. Люди, которых ты послал, уже во всем признались и назвали твое имя, иначе почему мы сюда пришли? Или может в Академии Дао Синь есть ещё один третий молодой мастер клана Чай? Тебе не стыдно произносить эти слова?"

"Тупица." Добавил БайЛи СяоЮ.

Лицо Чай Цзюня покраснело, а его пальцы дрожали, когда он указывал на них: "Вы, вы…"

Ю СяоМо едва не превратился в тирана: "Если я сейчас не начну бить тебя как уродливую свиную голову, моя фамилия не будет Ю."

"Совершенно верно!" Кивнул БайЛи СяоЮ. Ему и раньше не особо нравился этот парень, а теперь, когда тот осмелился тронуть людей босса, он определенно должен преподать ему урок. (Босса! Хах)

"Подождите!"

Когда они уже собирались броситься вперед и заставить Чай Цзюня страдать, из двери донесся громкий крик в попытке их остановить. Услышав его, головы Ю СяoMo и БайЛи СяoЮ немного остыли, и они оба повернулись ко входу, возле которого стоял мужчина в синей одежде. Его лицо было очень обычным, и совершенно не удивительно, что ему удалось смешаться с толпой. Но когда он вышел вперед, люди начали шептаться и смотрели на него с оттенком страха.

"Старший брат Чжун." Чай Цзюнь увидел мужчину и даже вскрикнул от удивления.

Это предложение сразу показало Ю СяoMo и БайЛи СяoЮ, что они не просто знакомы.

Ю СяоМо нахмурился: "Кто ты?"

Чжун Цзиншань улыбнулся со смехом и сказал: "Я наблюдатель Первого осеннего двора, Чжун Цзиншань. Можете ли вы двое сделать мне одолжение и прекратить эту сцену, иначе это доставит мне неприятности."

В каждом дворе было два наблюдателя, и Ю СяоМо об этом знал, поэтому сразу понял его должность. Обычно он определенно послушался бы и отступил, но, услышав его имя из уст Чай Цзюня, все сразу поняли, что эти двое хорошо знают друг друга. Сейчас Ю СяоМо было не так легко убедить, более того, он чувствовал, что этот парень пытается показать, что это всё их вина.

"Тогда скажи как нам быть? Чай Цзюнь избил одного из моих людей, и ты думаешь, мы просто его отпустим? Если он ударит твою мать, ты позволишь ему уйти?" - сказал Ю СяоМо.

"Да!" Добавил БайЛи СяoЮ, а затем внезапно отреагировал и повернул голову к Ю СяoMo: "СяoMo, Лю Юэ твоя мама?"

(Коммент от англ. переводчика: такой тупой, СяoЮ, твоё имя тебе идеально подходит... СяoЮ означает Маленькая Рыбка, Рыбья голова, хм)

Губы Ю СяоМо дернулись: "Нет, я просто использовал метафору, чтобы придать серьезности этому вопросу."

"Ох." БайЛи СяоЮ, казалось, понял, но не совсем, хотя всё же кивнул.

Но они не заметили, что в одно мгновение выражение Чжун Цзиншаня стало безжалостным, а затем он лицемерно притворился достойным: "Если вы, ребята, абсолютно устали от этого, тогда есть только один способ решить ваш конфликт."

Ю СяoMo и БайЛи СяoЮ внимательно посмотрели на него.

"В Академии Дао Синь есть очень своеобразное и строгое правило борьбы. Конфликты запрещены везде, кроме арены. За незначительное нарушение вас ждет предупреждение, но если вы решите продолжить, то можете быть исключены. Так что, если вам нужно решить недовольство с Чай Цзюнем, советую сделать это на арене." Объяснил Чжун Цзиншань.

Ю СяоМо некоторое время размышлял, арена действительно была одним из способов отомстить Чай Цзюню. "Тогда ладно. Давайте сделаем это прямо сейчас."

Услышав это, Чжун Цзиншань смутно показал след лукавой улыбки. Они подумали, что он испугается свежего мяса? Если бы не присутствие БайЛи СяoЮ, он вообще не стал бы с ними возиться. Затем он спросил Чай Цзюня: "Чай Цзюнь, ты принимаешь вызов Ю СяoMo?"

Чай Цзюнь получил скрытое сообщение в глазах Чжун Цзиншана и показал самодовольную улыбку, прежде чем мрачно посмотреть на Ю СяоМо: "Конечно, принимаю. Я определенно буду сожалеть, если откажусь от такого веселья!"

Если они столкнутся на арене, то это, наоборот, даст ему возможность возложить руку на Ю СяoMo. Даже Бог на его стороне, так что нет причин отказываться.

---

Редакторы: