3
1
  1. Ранобэ
  2. Ранкер который живет второй раз
  3. Том 1

Глава 64

Глава 64. Башня (6)

Ударенный игрок летел, будто воздушный змей с перерезанной веревкой. Он упал на пол, разбив стол и пару стульев.

Его стон эхом разнесся по всей гостинице.

— Идиоты! Мы имеем дело с одним чертовым игроком, который только что вышел из учебника!

На другом конце коридора кто-то кричал на остальных игроков.

Ен-у бросился к нему.

— Какого хрена? О-остановите его!

Игрок вздрогнул, его лицо побледнело.

Остальные стояли перед ним, словно защищая своего лидера.

*Удар* * Удар*

Однако Ен-у легко сбил с ног игроков, преграждавших ему путь, быстро подошел к лидеру и крепко схватил его за шею.

— Кук!

Прежде чем тот успел что-нибудь сказать…

*Хруст*

Ен-у усилил хватку, мгновенно сломав шею.

Голова лидера беспомощно обвисла, язык вывалился изо рта.

— Нет! Не Сэй!

— К-какого черта?..

Ен-у грубо отбросил труп и сосредоточился на слабом звуке, который слышал.

— Где она? Сверху или снизу?

Вскоре после этого Ен-у услышал, как что-то звякнуло.

Это был звук ловушек.

Благодаря звуку Ен-у нашел пустое место за ловушками.

Внутри он почувствовал, как чья-то фигура торопливо бежит через пространство.

Он пытался сбежать через секретный проход?

«Этого не может быть».

Ен-у быстро сделал приблизительную оценку положения фигуры, активируя цепь маны.

Обмотав Ману вокруг икры, он топнул ногой.

*Кваааанг*

Пол под ногами прогнулся, словно взорвалась бомба. Удар активировал множество ловушек, расставленных вокруг здания, создав массивную цепь взрывов.

*Гул*

Серия ударных волн потрясла всю гостиницу.

— Э-э-это…

— Ч-черт!

Те, кому еще предстояло сразиться с Ен-у, стояли с разинутыми ртами при виде невероятного зрелища.

Удар оставил большую дыру в полу, открывая скрытую комнату под ногами.

Через дыру Ен-у нашел человека перед большим сейфом, испуганного внезапным поворотом событий. Похоже, он как раз открывал сейф.

Мужчина с круглым животом.

Это был Дэм, мастер клана Ночного Дозора.

*Taк*

Ен-у легко спрыгнул с пола и приземлился перед ним.

*Дрожит*

Дэм стоял в потрясенном молчании, разинув рот. Он рухнул на пол, прислонившись спиной к стене.

*Скрип*

В то же время замок сейфа был отперт, и дверь медленно открылась.

Он видел различные документы на предъявителя: облигации и сертификаты, золотые слитки и другие мелкие драгоценности, лежащие в каждом отделении.

Ен-у медленно приблизился к Дэму, вцепившись в штык.

Под маской глаза Ен-у холодно улыбались.

Дэм сунул руку в сейф, глядя На Ен-у. Меж его пальцев был зажат меч. Это был артефакт, который он хранил отдельно в своем секретном сейфе.

— У-умри!

Дэм быстро поднял меч и бросился к Ен-у. Он потратил почти всю свою ману и начал использовать навыки.

Но Ен-у просто размахнулся своим магическим штыком, разрубив меч пополам, и вытащил кинжал Каршины, вонзив его в горло.

*Удар*

*Бульканье*

Кровавая пена вырвалась изо рта, и вскоре тело рухнуло на пол.

Это было падение мастера клана, который когда-то управлял подземным миром.

Ен-у бросил тело на пол и посмотрел вверх через отверстие над собой.

На лицах игроков на верхнем этаже было написано отчаяние.

— Один из вас, спускайся сюда.

***

— В-вот кофе, который вы просили.

Ен-у тихонько рассмеялся, глядя, как мужчина приносит чашку кофе.

Его рука, поставившая чашку, слегка дрожала.

— Ты отравил его?

— Как я мог подумать о таком мерзком трюке?

Его лицо побледнело, когда он ответил.

Не то чтобы он не думал об этом, но он знал, что если сделает это, то именно он будет трупом, а не человек в маске.

«Откуда, черт возьми, взялся этот монстр?!»

Второй советник Ночного дозора, который теперь превратился в первого советника, Бистер, чувствовал, что сойдет с ума.

Раньше были новички, которые вслепую приближались к Хенове, когда услышали о нем и его титуле одного из пяти Кузнецов.

Обычно просто нужно было немного угрожать им, чтобы они поджали хвосты. Он предполагал, что и на этот раз будет так.

Разница лишь в том, что на этот раз артефакты, которые они взяли из кузницы Хеновы, были очень хорошими.

Нет, они были не просто хороши. Они были необыкновенно выдающимися.

Шлем львиной гривы повелителя зверей и наполовину законченные глаза Гигеса.

Как только Дэйм и Бистер увидели это, их глаза закатились от жадности.

Это были предметы с рейтингами, которых они никогда в жизни не видели в башне.

В то же время, они начали беспокоиться о последствиях получения таких ценных вещей. Потому что игрок с такими артефактами не будет обычным игроком.

Таким образом, они провели расследование относительно того, кто может быть владельцем этих артефактов.

«Не надо было слушать ДЭМА!»

И в результате их расследования им удалось выяснить интересный факт.

Дело в том, что таинственный игрок, который сделал новую запись в учебнике, получил шлем львиной гривы повелителя зверей в качестве награды.

Когда они поняли это, Дэм чуть не закричал от радости.

Каким бы хорошим игроком он ни был, новичок все равно остается новичком.

Украсть артефакты у такого игрока было так же просто, как подобрать предметы, упавшие на пол. Не только это, но и его местонахождение также может быть продано в качестве ценной информации для многих игроков, которые задавались вопросом, где он находится.

Кто бы мог подумать, что "Собиратель" не пойдет в башню, а останется во внешнем округе? Это было похоже на то, что они говорят, вы не можете видеть, что у вас под носом.

Но Бистер, с другой стороны, не хотел красть вещи.

Несмотря на то, что он был новичком, будучи игроком с такими высоко оцененными предметами, за ним, скорее всего, кто-то наблюдал.

Даже если сейчас он этого не сделает, то обязательно сделает в будущем.

Но Дэм просто проигнорировал опасения Бистера.

И цена такого самоуспокоения была слишком велика.

«Весь наш клан был уничтожен. Черт подери!»

Ночной дозор не был маленьким кланом. Обычно их не так легко победить.

Они даже распространили слух, что находятся под защитой одного из восьми кланов, Красного Дракона. Даже кланы подземного мира, большие, чем Ночной дозор, не могли прикоснуться к ним только по этой причине. Но Ен-у это совершенно не волновало.

Бистер подумал, что им придется на время закрыть свой бизнес.

Нет, возможно, с ними уже покончено.

У них было так много жертв в этой битве. Их база разрушена в процессе... Было очевидно, что еще невредимые покинут свой клан в одночасье.

Последствия общения не с тем человеком были ужасны.

*Taк*

Ен-у поставил чашку на стол и холодно посмотрел на Бистера.

Внезапный звук заставил Бистера вздрогнуть.

Просто взглянув на него, Бистер почувствовал, что его сковали цепью.

— Давай поговорим о компенсации, ладно?

— К-компенсация?

— Артефакты Хеновы и кузница, которую вы уничтожили, экономический ущерб, который Хенова понес из-за обструкции своего бизнеса, лечение как физического, так и психологического ущерба, который Хенова получил... у нас есть много причин, чтобы забрать у вас все, не так ли? Если не хочешь, я возьму то, что у тебя на шее.

Бистер мгновенно покачал головой.

Он не осмелился сказать, что в этом деле замешан не только их клан, но и другие.

— Прежде всего, я возьму то, что в сейфе.

Лицо бистера посерело.

Это момент, когда были украдены последние оставшиеся средства клана.

— Тебе придется починить кузницу собственными руками. Приведи тех, кто разрушили кузницу и причинили боль Хенове. Я хочу, чтобы они починили здание. Кроме того, мне нужно, чтобы ты не спускал глаз с кузницы Хеновы, чтобы никто из других кланов больше не беспокоил его.

Бистер зажмурился и кивнул.

— Ты можешь доложить об этом клану, который следит за тобой. Ну, я не знаю, будет ли у них время присматривать за твоим кланом.

— …

Бистер молчал, плотно сжав губы.

По какой-то причине, Ен-у, казалось, знал некоторые из основных механизмов общества преступного мира.

Как он упоминал, Красный дракон не обратил бы внимания на то, что произошло за пределами башни, несмотря на то, что они принадлежали Красному дракону.

Даже если Ночной дозор будет расформирован, они пошлют игроков не мстить, а только расследовать причину.

Бистер беспомощно опустил голову.

— Хорошо, остальное я оставлю тебе.

Ен-у поднялся со своего места, отодвигая стул.

Ноги Бистера дрожали.

***

Ен-у вернулся в кузницу с рюкзаком, полным вещей.

«Я должен был дать им больше приказов?»

Когда он сел перед Бистером, у Ен-у на самом деле был второй план.

Однажды он подумал о том, чтобы убить всех в Ночном дозоре и еще пару кланов преступного мира и повесить головы перед кузницей Хеновы.

Но подземный мир все-таки был подземным миром. Их вакансия скоро будет заполнена другими новыми кланами.

Новые мухи, которые будут мучить Хенову разными способами.

Если это так, было бы лучше сохранить оригинал и сделать их совместимыми.

Несмотря на то, что Ен-у оставил их с огромными повреждениями, с их размерами, было вероятно, что они очень скоро вернут свою силу.

«И они станут щитом, который защитит Хенову от помех других кланов».

И когда Ен-Ву вернулся в кузницу Хеновы, чтобы привести в порядок свои мысли...

«Хм?»

Ен-у видел, как Хенова бродит перед своей кузницей с озабоченным видом.

Увидев его голову, обмотанную бинтами, казалось, что он уже вернулся после того, как обработал раны. Но его глаза все еще дрожали.

«…»

Ен Ву почувствовал, как внутри у него все покачнулось. Поэтому ему пришлось потратить некоторое время на то, чтобы придать лицу спокойное выражение, а затем, когда он был готов, издать какой-то звук.

Когда Хенова повернул голову к источнику шума, встревоженное выражение его лица внезапно сменилось восторгом.

Но через мгновение он быстро обернулся, прочищая горло, и снова посмотрел на Ен-у своим обычным сердитым взглядом.

Хенова наморщил брови, насколько мог, и громко крикнул Ен-у:

— Где ты бродил?!

Но Хенова не смог закончить фразу, потому что Ен-у вдруг издал короткий смешок и положил рюкзак.

Он начал вынимать предметы из рюкзака один за другим.

Предметы не только включали артефакты и материалы, которые первоначально были у Хеновы, но также состояли из тех, которые он принес из сейфа Ночного Дозора.

Хенова некоторое время смотрел на Ен-у и его рюкзак.

В глазах Хеновы вспыхнули различные эмоции. Затем, глубоко вздохнув, он заговорил:

— Ублюдок. Ты уже попал в беду?

Ен-у молча кивнул.

— Я знал, что ты меня не послушаешь. А как же клан? Ты позаботился о них?

— Конечно.

— Тогда ладно. Это все, что имеет значение. Сложи их обратно и заходи.

Хенова вошёл внутрь, все еще ворча.

Но Ен-у чувствовал тепло его голоса.

На губах Ен-у играла легкая улыбка.

Собрав вещи, он последовал за Хеновой в кузницу…

***

Новость об инциденте с кузницей Хеновы быстро распространилась по башне.

Ночной дозор бегал повсюду, пытаясь остановить слух. Потому что на кону была судьба их клана.

Но, поскольку невозможно было остановить болтовню всех игроков в башне, слух распространялся от игрока к игроку, а также информация о местонахождении пропавшего игрока, известного как "Собиратель".

Из-за этого несколько кланов подземного мира начали двигаться.

Они следили за каждым его шагом, делали грубые отчеты с собранной информацией и начинали продавать их клиентам по высоким ценам.

Несколько гигантских кланов начали работать, чтобы разведать немного о Ен-у.

Слух не только дошел до ушей этих кланов, но и до тех, кто искал его в течение нескольких недель.

— Что? Внешний Район? Почему он вдруг там?

Фанте перестал пить и нахмурился, услышав слова за соседним столиком.

Игроку, испуганному реакцией Фанте, пришлось целый час объяснять все, что он слышал о слухах.

Но в ушах Фанте не было ничего, кроме одного имени.

— Значит, он во внешнем округе? Прямо за башней!

Глаза Фанте засияли.

С другой стороны, Эдора:

— Хенова?

Она склонила голову на звук знакомого имени.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод