1
1
  1. Ранобэ
  2. Быть силой в тени!
  3. Том 1

Глава №38. Оказать всего лишь небольшую помощь

Глава №38

Оказать всего лишь небольшую помощь

________________________________________

Ню смотрела на тела в опустошённой исследовательской лаборатории. Её тёмные каштановые волосы и карие глаза дополнялись безвкусными очками и униформой академии. Она может одеваться в незаметную одежду, но у неё есть сексуальность, которая не может быть скрыта.

— Глен, Львиная Грива из Багрового ордена, вот как.

Наполненное мукой лицо трупа уставилось в пустоту. Похоже, что он очень много страдал, прежде чем умереть. Он был довольно известен в рыцарском ордене, но с запечатанной магией он стал лёгкой добычей.

Затем интерес Ню перешёл в другое место: на полу был еще один рыцарь. Он на самом деле всё ещё дышал.

— Марко Грейнджер. Итак, ты вступил в Багровый Орден, — Ню узнала его.

У него красивые синие волосы и красивое лицо, а также он довольно опытный рыцарь. Ходили слухи, что в будущем он может быть избран Старшим Командиром Рыцарского Ордена. Теперь, когда она думала об этом, она вспомнила, что с юности у него также было сильное чувство справедливости.

В том, что кажется вечностью назад, Марко был женихом Ню.

Они обменялись многими письмами и танцевали вместе на многих балах. Но в конце концов, он был только партнёром, которого определили её родители. Ню не знала, что он думал о ней, но, по большему счету, она никогда не влюблялась в него.

Но опять же, она в целом не ненавидела его. Она не любила его, но она думала о нём как о хорошем человеке. Она не чувствовала негатива от идеи выйти замуж за него в будущем, и на самом деле думала, что, выйдя замуж за этого человека, которого хвалят все, у неё может быть сияющее будущее впереди.

Путь, определённый кем-то другим.

Партнер, определённый кем-то другим.

Будущее, определённое кем-то другим.

Тогда у Ню было очень тонкое чувство воли. Она просто следовала за ценностями, поддерживаемыми окружающими, и подчинялась приказам тех, кто со своим статусом мог приказывать ей. Даже сейчас она не думала, что такой образ жизни был плохим. Просто, по сравнению с её нынешней жизнью, это кажется очень ограниченным.

Посмотрев на лицо Марко, у неё всплыли воспоминания о том, как они танцуют вместе.

Вспоминая о самой себе ходившей рядом, как принадлежность привлекательного Марко, Ню усмехнулась.

Воспоминания, которые она хотела бы забыть, но не сможет забыть.

— Ню, что ты делаешь?

Ню обернулась на голос, который внезапно обратился к ней. Она не ощущала присутствия, но тревоги нет. Потому что она узнала этот голос:

— Тень-сама...

В исследовательской лаборатории стоял черноволосый подросток с обычным лицом. Мальчик прошел мимо Ню, затем открыл шкаф в лаборатории.

— Этот человек раньше был моим женихом.

— Хех~. Что ты собираешься с ним делать?

— Лично у меня нет никаких причин ни спасать, ни убивать его.

— Разве тогда не хорошо просто оставить его? — сказав это, мальчик продолжил искать что-то в шкафу.

Ню покинула Марко и встала рядом с мальчиком.

— Тень-сама, я сожалею о задержке, но мне есть о чём доложить.

— Угу.

— В настоящее время Сад Теней залёг в ожидании в окрестностях академии. Они могут начать действовать, как только вы отдадите приказ.

— Угу.

— Тем не менее, существует определенный риск с боевыми действиями под этим магическим ограничением. Единственными, кто может работать, как обычно, являются «Семь теней», но единственной из них в настоящее время находится в столице Гамма-сама. И, гм, Гамма-сама не очень подходит для такого рода...

— Ага, у неё нулевой талант.

— Это... да, сэр. Что касается меня, я могу использовать только около 50% своей обычной силы...

— Ясно.

— Гамма-сама в настоящее время приняла общее командование. Она предсказывает, что это состояние магического ограничения продлится недолго, поэтому её текущий приказ для нас – ждать, пока оно не будет снято.

— Угу.

— Люди в чёрном забаррикадировались в актовом зале, а затем больше не проявляли своей активности. Они также не предъявляли никаких требований. Орден Рыцарей окружил академию, но единственные из них, у кого достаточно сил для борьбы с этими людьми – Айрис Мидгар и Старший Командующий. Из-за того, что они вдвоем как правило вцепляются в глотки друг другу, сотрудничество между ними маловероятно.

— Угу.

— У вас есть какие-то дальнейшие инструкции для нас, Тень-сама? Если нет, мы продолжим оставаться в режиме ожидания.

— Угу.

— Это всё, сэр?

— Угу... ах, подожди секунду.

— Да, сэр.

— Я ищу несколько вещей, окажи пожалуйста помощь. Мифриловые щипцы, костная мука земляных драконов, пепел магических камней... — когда мальчик произносил наименование из списка инструментов и ингредиентов, Ню вынимала их из шкафов и с полок.

— Спасибо, ты оказала большую помощь.

— Мне было приятно. Умм, могу я спросить, что вы собираетесь делать со всем этим? — спросила у подростка, у которого обе руки были заняты.

— Аа, это? Это для модифицирования артефакта.

— Модифицирования артефакта?

Это выходило за рамки её ожидания, что он будет владеть даже артефактами, но, опять же, он такой каким он есть, это было бы неудивительно в таком случае. Но просто, почему это в нынешней ситуации?

— То, что вызывает магическую интерференцию прямо сейчас – это артефакт, называемый «Око Алчности». Это для окончательной модификаций другого артефакта, который поможет временно отменить эффекты «Ока Алчности».

— Как... как и ожидалось от Тень-сама, — подумать только, он уже определил причину магической интерференции и даже уже готовится к контрмерам.

Но подготовить что-то, что может противодействовать артефакту, способному вызвать такую огромную магическую интерференцию, потребует ненормального количества знаний. На самом деле это невозможно без знания наравне с высшими умами страны.

Ню задрожала от его непостижимого блеска.

— Должно быть завершено, примерно, когда солнце зайдет.

— Тогда мы будем готовы начать синхронно в этот момент.

— Это будет весело, не так ли?

— Да, сэр.

После того как подросток с инструментарием и ингредиентами в обеих руках скрылся из виду, Ню вновь подтвердила состояние бывшего жениха.

Её иссиня-черное лезвие коснулось его шеи.

Его дыхание и сердцебиение ровные, без тремора.

Он действительно жив, но без сознания.

— Думаю, тебе повезло сегодня.

Оставив на шее мелкий порез, Ню развернулась и ушла.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

— Я вернулся, — Шерри улыбнулась, видя, как Сид возвращается с инструментарием на руках.

Она взяла у него каждый предмет и разложила на столе.

— Большое спасибо. С этим я смогу закончить дело.

— Ganbatte. [1]

Шерри немедленно вернулась к работе над артефактом.

Сид присел на диван и начал читать книгу.

Время текло молча.

Солнечный свет, проходящий сквозь окна, постепенно приобретал багровый оттенок.

Время от времени Сид вставал, чтобы выйти в туалет. Увидев, что Сид так часто ходит в туалет, Шерри вручила ему какое-то пищеварительное лекарство, которое он принял со смешанными эмоциями на лице.

Затем солнце начало закат. Багряный цвет становился темнее, а тени начали расти.

К тому времени, когда Шерри включила лампу, снаружи комнаты стало ещё более мрачно.

Солнце уже полностью исчезло, когда работа Шерри наконец была закончена.

— Я закончила, — Шерри смотрела на Сида, держа кулон в руках.

Сид, который читал книгу элегантно перекинув ноги, поднял взгляд.

— Это восхитительно.

— Да, я сделала это!

— Ум, солнце тоже село, так что это также подходящее время. Будущее академии в твоих руках, — Сид встал и похлопал Шерри по спине. — Мне больше нечем помочь. Иди и спаси мир своими руками.

— Я, я сделаю всё возможное! — ответив немного нервным голосом, Шерри подняла лампу и направилась к лестнице, ведущей под землю.

— Очень благодарна тебе, Сид-кун. Всё благодаря тебе, что я могу спасти своего приёмного отца, — прямо перед тем, как она достигла лестницы, Шерри развернулась и склонила голову.

— Всё, что я сделал, было очень небольшой помощью. Всё остальное было сделано твоими собственными усилиями. Надеюсь, твой приёмный отец в безопасности.

— Ага! — Шерри показала последнюю улыбку, затем спустилась по лестнице.

Скользкая лестница тянулась вниз, пока она не достигла туннеля с другим воздухом. Её лампа – единственное освещение в этих темных подземных переходах. Если она совершит один неверный поворот, она может легко потеряться.

— Ммм... — Шерри открыла свою карту и убедилась в своём маршруте в зрительный зал.

— Я должна идти прямо, а затем третий направо...

Её прогресс в начале был медленный и полный страхов. Она вспомнила, что раньше ходила по этим коридорам с приёмным отцом. Несмотря на то, что он был занят работой, она эгоистично умоляла его поиграть с ней. Это драгоценная память для Шерри, которую она никогда не забудет.

Она не помнит своего фактического отца. Он умер вскоре после её рождения.

Её воспоминания о её матери также исчезающие. Она была убита ночью разбойником, когда Шерри было 9 лет. В ту ночь Шерри пряталась в шкафу и выглядывала из щели. Она помнит чёрную тень грабителя, крик матери и этот тревожный смех. Даже по сей день, иногда это всё ещё беспокоит её во снах.

В течение нескольких лет после этого инцидента Шерри вообще не могла говорить. Она отвергла все вокруг и сосредоточилась исключительно на артефакте, который оставила её мать. Она погрузилась в исследования, как будто следовала за своей матерью.

Тем, кто спас её, был приёмный отец.

Он принял её, поддержал её исследования и осыпал её отцовской любовью, пока она наконец не вернула свой голос.

Для Шерри воспоминания о семье – это в основном все с ее приемным отцом.

Так её поддерживал он. Наконец настал день для неё сделать что-то в ответ.

— Я должна убедиться, что это удастся.

Шерри продолжала идти по коридору, в полном одиночестве.

В её шагах уже не было страха.

Через некоторое время она добралась до места назначения.

— Значит, это под залом...

Здесь есть несколько путей. Один ведёт на первый этаж, другой ведёт к середине, а третий ведёт на второй этаж...

Она сверилась с картой в руке, затем пошла дальше.

— Ах!.. — затем она нашла.

Это небольшая вентиляционная решётка между вторым и третьим этажами. Слишком мала для человека, чтобы пройти, но более чем достаточно, чтобы бросить кулон.

Шерри украдкой заглянула через решётку.

Основной трюк, чтобы стереть своё присутствие – это испустить все силы из своего тела. Сид рассказал ей об этом.

Она выпустила все свои силы и замедлила дыхание.

В актовом зале много учеников. Есть также немало учителей.

Число мужчин в чёрном на самом деле не так много. Шерри подумала, что как только магическая интерференция исчезнет, ​​побег действительно должен быть возможен.

Хорошо.

Шерри отошла от решётки, затем достала кулон.

Затем она поместила подготовленный магический камень в паз на кулоне, который затем начал испускать белый свет и буквы.

Шерри крепко сжала блестящий кулон в руке, без всякого колебания бросила его в зрительный зал через решётку.


[1] Гамбаттэ (Ganbatte) – "Не сдавайся!", "Держись!", "Выложись на все сто" – является обычным напутствием в начале трудового дня.

http://perevod-online.com/japnyaz/yaponskaya-rech/

Походу слово юзабельно в жаргонах английского, так что оставляю как есть.