4
1
  1. Ранобэ
  2. 100 вещей, которые я не знаю о своём семпае
  3. Том 1.

Глава 18

Когда я ждал поезда на платформе, что-то холодное коснулось моей шеи. Всё было в порядке, поскольку я молод, но такое действие всё-таки может привести к проблемам с сердцем.

Конечно, есть только один человек, который может сделать такое со мной.

Обернувшись я увидел кохай-чан, которая стояла со смелой улыбкой на лице и розовой бутылкой с водой в правой руке.

«Утречка!»

«Меня это удивило, так что, пожалуйста, хватит так делать. А, ну и да, утра».

«Это потому, что вы делаете такое удивлённое лицо. Чтобы увидеть его, мне приходиться идти на такое».

«Твой способ мыслить это действительно загадка».

«Когда поймёте, как он работает, объясните мне пожалуйста».

«А ты сама не можешь понять?»

Поезд прибыл на станцию и дверь открылась со звуком “пшуу”.

После того, как мы заняли наши обычные места, кохай-чан начала говорить.

«Итак, семпай. Я сегодня в хорошем настроении».

«Как это? Произошло что-то хорошее? У тебя появился парень?»

Она слишком много подшучивала надо мной в последнее время, так что я захотел подшутить над ней в ответ.

«Я не знаю, можно ли считать наличие парня хорошей вещью… в любом случае, семпай ошибается».

Она так просто уклонилась от этого.

Более того, она сделала это так же, как обычно делал это я.

«Пожалуй, в твоих словах есть доля правды…»

Я имею ввиду то, что если у тебя есть пара, когда ты ещё школьник, то не факт, что дело дойдёт до свадьбы. И уж точно не стоит говорить хоть что-нибудь о том, чтобы быть парой до конца жизни. Ну, по крайней мере, я так думаю.

«Пожалуй~»

Кохай-чан хихикнула.

«Тогда, что всё-таки случилось?»

«На самом деле, я смотрела телевизор сегодня утром».

…Что?

«По гороскопу у меня сегодня удачный день! Мой знак зодиака на первом месте!»

«Так это же просто гадание!»

«Мой счастливый цвет тёмно-красный. Посмотрите!»

Она вытащила тёмно-красный… оранжевый? платок из своей сумки и показала его мне.

«Мне не интересны разговоры о всякого рода гаданьях».

«Ну, тебе не обязательно верить в гороскоп, но это может быть полезно, когда ты сталкиваешься с проблемами».

Она немного наклонила голову и продолжила.

«Например, когда у меня выбор с тем, какой цвет мне использовать, я просто посмотрела в интернете, что для меня удачный цвет – тёмно-красный, и это помогло мне решить эту проблему»,

«Хээ-»

«Вы впечатлены? Вы даже можете похвалить меня!»

Я ответил ей монотонным голосом.

«Да, да. Кохай-чан великолепна, очень великолепна».

«Семпай, вы нечестны».

«Я не врал, когда хвалил тебя».

«И снова ты врёшь. Хорошо!»


«Ну, тогда, это мой “сегодняшний вопрос”, семпай».

Сегодня я не собираюсь спрашивать ничего экстремального.

Я думала спросить что-нибудь простое. Что-то, что я могу спросить и в обычной беседе, но всё ещё важное.

«Семпай, когда ваш день рождения?»

«Ты хочешь узнать мой день рождения, чтобы узнать мой знак зодиака?».

«Да, всё именно так».

«27-е число этого месяца».

Хмм.

«Поскольку это октябрь, то получается весы? А, нет, конец октября, а значит – скорпион?»

«Да, скорпион».

«Какой идеально подходящий для вас знак зодиака».

«Да ты по любому думаешь так про любой знак».

«Нет нет. Я думаю, для вас это идеально. Даже очень».

«Нет, это определённо другое».

«В любом случае, ваш день рождения не за горами, хах. Ээ, семпаю исполнится 17 скоро, да?»

Мне сейчас 15, так что семпаю должно быть исполнится 17.

«Тогда я подарю вам конфету».

«Конфету? Не торт?»

«Я засыплю вас горой конфет».

Я сама не заметила, как выдала такое.

Такое чувство, что я заражаюсь от семпая способностью скучно шутить.

«Звучит довольно больно. Ты можешь обойтись просто сладостями, типа араре на день девушки {{ref |Араре – сладкие рисовые крекеры.}} ».

«Тогда, это я тоже подарю. Вместе с араре это будет реальный шторм!»

«Почему-то я не понимаю, о чём мы вообще говорим».

«Я тоже. В любом случае, я буду праздновать это с вами! Отпразднуем должным образом!»

«Что за странное чувство? Несмотря на то, что ты собираешься сделать это для меня, я совершенно не хочу этого ценить».

«Я буду поздравлять вас от всего сердца!!»

«Я буду ждать этого, но не буду ни на что надеяться».

«Да. Пожалуйста, ничего не ожидайте».

«Ты сама себе это говоришь?»

Так, а зачем я хотела узнать его знак зодиака?

Ах, точно. Ээ, что там было у скорпионов… не помню. Просто посмотрю на фото, что я сделала.

Хмм.

«Семпай, кстати. Скорпион сегодня на 8-ом месте».

Это была середина списка.

«Это слишком низкое место, чтобы я почувствовал себя счастливым. Хотя это не самый плохой вариант. Как ты хочешь, чтобы я отреагировал?»

«Этой реакции уже достаточно».

К тому же.

«А если учесть разницу, между нашими местами в списке, то получится счастливая семёрка. Так что, наши отношения сегодня удачные, понимаешь?»

«Какой романтичный взгляд на вещи. В любом случае, насколько удачливые?»

«Я уверена, что должно произойти что-то очень хорошее».

«Например?»

«Я смогу получить свои сладости даже легче, чем обычно»

«Не пойдёт. Для меня это неудача».

«Если пойдёт дождь, то я могу идти с семпаем под зонтиком».

«Ты всегда носишь с собой складной зонтик, не так ли?»

«Я не буду дразнить вас сегодня».

«Ты сделала это сразу же, как мы встретились!»

«Может быть это всё?»

«Ясно. Всё как всегда».

Это правда. Всё было как обычно.

Я уверена, что удача - это то, что наши отношения с семпаем остаются прежними.


«Ну тогда, какой знак зодиака у кохай-чан? Я так и не узнал этого. Это мой “сегодняшний вопрос”».

«Я стрелец. Мой день рождения – 12 декабря».

«Какая красивая дата* ».

Да как такая латентная злодейка может родиться в такую красивую дату.

«Мой день рождения довольно недалеко от вашего, семпай».

«Ех, правда?»

Конец октября и начало декабря.

Ну, по знакам зодиака мы действительно были соседями.

Я не знаю, большой ли разрыв между нашими днями рождения или нет. Хах, идеальный способ описать наши нынешние отношения.

«Но из всего разнообразия нам выпали скорпион и стрелец, эхх…»

«Что?»

«Ничего».

Было бы лучше, если бы мы поменялись знаками зодиака.

Но всё-таки, я – скорпион, кохай-чан – стрелец.

Может это и не из-за того, что судьба такая вредная штука, но совпадения в этом мире иногда бывают такими… идеальными.

«Ехх, мне вообще-то интересно».

«Вот почему я и сказала “ничего”».

Даже когда я отвёл взгляд, кохай-чан передвинулась так, чтобы быть в поле моего зрения.

«Ну скажии!»

«Ненене. Если так хочешь узнать, то используй “сегодняшний вопрос”».

«Я уже использовала его».

«Ну тогда, ответ – нет. Ты можешь просто узнать это завтра».

«Я уверена, что семпай к завтрашнему дню придумает как выкрутиться».

Ну да, она права.

«Пожалуйста, скажите. Если не скажете, то я снова начну щекотать вашу спину, понятно?»

Еххх. А?

«Не честно».

«Мне нужно сделать это, чтобы семпай стал послушнее, окей? Окей!»

Кохай-чан схватила меня за плечи и развернула на 180 градусов.

Так как мы были в поезде, она не прикладывала много силы, но со стороны могло показаться, что прикладывала.

«Ну же, семпай? Сдайтесь вы уже».

Если бы мы продолжили в том же духе, то определённо создали бы проблемы для нашего окружения.

Причина, почему я не сказал ей была в том, что это немного смущает. Ладно, просто уступлю ей.

«Да, да. Я всё скажу, так что можешь отпустить меня».

Она убрала руки.

«Ты знакома с созвездиями?»

«Нуу, таак. Немного».

«Какая самая яркая звезда в созвездии скорпиона?»

«Если я не ошибаюсь, это Антарес».

«Подожди ка, ты не знаешь!»

Мы узнали это в начальной школе. После изучения Альтаира, Денеба и Веги, мы выучили самые яркие звезды созвездий * .

Летом было легко наблюдать за звёздами, так что тогда было идеальное время узнать всё это.

«Тогда, какая самая яркая звезда в созвездии стрельца?»

«Там такой нету».

Его самая яркая звезда была даже хуже, чем второсортная.

«Да, это так. Что ж, печально, что я проиграла семпаю, но ничего не поделать. А что не так с Антаресом?»

«Ты не обязана задумываться над этим».

Ага. Это не самое главное, естественно вслух я этого не сказал.

«Мы только что сказали, что Стрелец и Скорпион – соседи, да?»

«Да».

«Ты знаешь какую позу принимает стрелец?»

«Ээ, посмотрим, как-то вот так?»

Она положила свои руки на лоб и встала так, будто бьёт кого-то.

«Нет».

«Как я и думала, это неправильно, ех».

«Стрелец – стрелок из лука, и он принимает позу будто пристреливается из него».

Строго говоря, это был кентавр, но это не самое главное.

«Да».

«Важный момент – это то, куда направлен лук».

«В скорпиона?»

Как и ожидалось от кохай-чан. Поняла сразу же.

Хмм, может у меня получится манипулировать направлением, которое принимает разговор?

«Да. Как будто стрелок имеет право убить скорпиона. Разве это не похоже на наши отношения?»

«Я не думаю, что я доминирую».

«Ты даже заставила меня сказать всё это, разве этого не достаточно…»

«Так это всё, что семпай хотел сказать, ех. Как я и думала, я рада что не использовала на это свой “сегодняшний вопрос”».

«Вот как?»

Я тоже рад, что она не использовала на это свой “сегодняшний вопрос”.

У этой истории есть продолжение.

Целью лука было сиять в летнем ночном небе, окрасив его в красный. И идеальной мишенью для этого было сердце скорпиона.

В наших с кохай-чан отношениях похожая ситуация. Она делала моё сердце своим. И я рад, что мне не пришлось этого говорить.

Правило “сегодняшнего вопроса” – отвечать честно, ничего не утаивая. А поскольку она не использовала его, то я мог недоговаривать.

Когда я вспомнил об этом дома, то в агонии забился на кровати от стыда.

Ага. Я рад.

Действительно рад.


Когда я достал пенал и учебник из сумки, я внезапно вспомнил кое-что.

Сегодня кохай-чан не сказала “сладость или гадость” сегодня. Какое разочарование…

Несмотря на то, что я уже приготовил сладости…

Ох, ну да, октябрь же только начался. Когда я забуду об этом, то она снова поймает меня.

Ну а пока, просто продолжу держать его в своей сумке.


Вещь, которую я узнала о своём семпае номер 18.

Кажется, скоро его день рождения. Я должна это отпраздновать!


  1. 12 декабря=12.12 в краткой записи
  2. Примечание анлейтера: «Я учусь в колледже, и не знаю, о чём они говорят. Япония страшна»