9
1
  1. Ранобэ
  2. Второе пришествие Обжорства
  3. Том 1

Глава 70 (Часть 1)

Глава 70. Часть первая

Присоединение Марии было прекрасным событием во всех отношениях.

Существует два Бога, которым может поклоняться Жрец. Первый – Орден Луксурии, богини похоти, владеющей исцеляющими, рассеивающими, а также поддерживающими жизнеобеспечение заклинаниями.

Вторым был Орден Инвидия, Бога зависти, который предпочитал давать отпор врагу с помощью священных сил, руководствуясь магией прорицания.

Чо Хонг – землячка, что разделила оба пути: Инвидия и Иры. Мария выбрала лишь один - связала свою жизнь с Луксурией. Один лишь факт того, что вы - Жрец уже превозносил вас на уровень аристократии в глазах остальных, но, если вы сосредотачивались на целительской стороне своего ремесла, вас приравнивали к Колдуну.

Верховный Жрец 4-го уровня был способен исцелять не слишком серьезные раны с помощью обычного взмаха руки. А поскольку земляне склонны ставить спасение своей шкуры превыше всего, они не только положительно отнесутся к команде с таким Жрецом, но и попытаются подружиться с вами.

Сеолу удалось переманить к себе Жреца, но на этом он не успокоился. Следующим пунктом назначения мужчины был вовсе не офис гильдии. Сеол направился в городскую библиотеку.

Не имело значения, о каком городе шла речь, библиотека - надежное хранилище всей накопленной информации. Поскольку запросов об уничтожении монстров накопилось не мало, он предположил, что должны иметься все прошлые записи самой миссии. Например, как некогда Алекс составил отчет о появлении Кротов.

Сеол не мог себе позволить полагаться лишь на слова Чо Хонг о том, что она раскидает всех врагов в одиночку.

После осады скелетов в Нейтральной Зоне у Сеола выработалась удивительно полезная привычка – готовиться к любому событию, хоть сколько-нибудь угрожающему его жизни.

Во время поисков среди пыльных стеллажей, уставленных книгами и отчетами, Сеол столкнулся кое с кем.

- М? Не ожидал увидеть тебя здесь, дружище. – пожилой мужчина с заметной проседью на длинной бороде и в конической формы шляпе, такой типичной для Колдунов, протянул руку для рукопожатия.

- О, добрый день. – вежливо ответил Сеол. – Не мало удивлен, увидев вас здесь. Что привело мастера Йена в городскую библиотеку?

-Эхе-хе. Думаю, ты единственный землянин в истории, который спрашивает колдуна, что тот забыл в библиотеке. - с усмешкой произнес старик. – Как поживаешь, друг мой?

- Особо нечего рассказывать. Работал посыльным, тренируюсь каждый день.

- Рад слышать, что ты пока наслаждаешься мирной жизнью. Ох, точно. Ты получил копье?

- Ах, это. Я совсем забыл поблагодарить вас и принцессу. Как она поживает?

- Не беспокойся о ней. Ее величество принцесса Тереза ​​всегда розовее розового, если ты понимаешь, о чем я. – подмигнув, произнес старик, а затем улыбнулся и наклонился ближе к уху Сеола, который посчитал уточнение Колдуна слегка неуместным. – Фу-фу-фу. Я знаю один секрет, позволь поделиться им с тобой. Существует множество оттенков розового, понимаешь?

- …Эм?

- Например, ~. Цвет принцессы Терезы намного ближе к «детскому розовому», понимаешь ли…. Да, действительно--. М-м, м-м…

- … .Мастер Йен….

- Упс. Да я просто пошутил, молодой человек. Просто второсортная шутейка от старикашки. И уж точно я не использовал магию просвечивания, так что не смотри на меня так… С таким лицом ты выглядишь, как незнакомец…Меня это пугает…- взмахнул руками Колдун. Сеол обреченно вздохнул, понимая, что вновь попался на ту же удочку.

- Уверен, она не будет против обычных шуток. Но разве эти…не чересчур откровенны?

- Ты так говоришь, потому что не знаешь, какая она на самом деле. Сегодня утром я рассказал ей совершенно обычную шутку, и знаешь, что она ответила? «У тебя даже не встанет снова, так почему ты рассказываешь мне это?». По правде говоря, я даже обиделся…

- ............ – Сеол совершенно забыл, что хотел сказать.

- Ладно, довольно разговоров. Что привело тебя сюда, мой мальчик?

- Ну, мне поручили одно задание. Хотел раздобыть здесь необходимую информацию. - с осторожностью произнес Сеол.

- Миссия?

- Да. Из Раммана.

Глаза Йена сверкнули.

- Дилан и Хьюго, определенно, не примут в ней участие. Получается, вы с Чо Хонг формируете команду?

- Так и есть. Мастер Йен, вы тоже слышали об их миссии?

- Да, поскольку принимаю в ней участие. Дилан дал тебе руководящую роль? Фух…Дилан, ну, ты и хитрец… - лукаво улыбнувшись, произнес старик, а затем что-то пробормотал себе под нос и снова перевел взгляд на парня.

- Мой мальчик. Не мог бы ты уделить мне немного времени? Мне нужно всего пять минут.

- Конечно.

- Скоро вернусь, жди здесь. – с серьезным выражением на лице Йен принялся расхаживать между стеллажами. Через пять минут он появился снова, теперь уже с охапкой свитков и различных документов.

- Держи. Это все исторические записи, относящиеся к миссии уничтожения…И вот… - Старик вытащил до смешного толстую книгу как раз в тот момент, когда Сеол Джи-Ху едва успел перехватить всю стопку у Колдуна. - Вот здесь записана история региона. Конечно, тебе не обязательно читать все подряд. Где-то посередине оставил закладку. Прочти только там.

- Откуда вы знаете?

- М-м ... это было очень давно, но я тоже участвовал в миссии по уничтожению. Дело в том, что история с деревней Рамман-одна из самых милых и давних тайн Харамарка, так что когда-то мне было интересно ее разгадать. – по-философски протянул старик. - Ну, все это закончилось неудачей. Но тогда мне казалось, что я ухватился за довольно прочную ниточку, и был уверен в своих подозрениях. Но, в конце концов, мне так и не удалось раскрыть эту тайну.

- Мне сказали то же самое. Полагаю, меня ждет такой же исход, как и вас, мастер.

-Ну, мне интересно. Поживем-увидим, как говорится.

Сеол смущенно улыбнулся, глядя на старика, почесывающего бороду.

- Мы вышли из леса отрицания живыми, из знаменитой запретной зоны, а потом чудесным образом восстановили крепость, которую все считали безнадежной - и то и другое казалось чем-то за гранью реальности.

- Спасибо за добрые слова, но мне просто повезло.

-Нет, совсем не так. К этому успеху привели именно твои действия, а не Госпожи Удачи. – тепло улыбнувшись, сказал старик. - Прошу прощения за то, что обременяю тебя еще больше. Но, если тебе удастся решить эту загадку, то это внесет большой вклад в стабильность всего региона Харамарка, ты сможешь заработать значительное количество "очков достижений". И королевская семья может вознаградить тебя чем-нибудь еще.

-Я бы чувствовал себя гораздо увереннее, если бы вы сопровождали нас, мастер Йен.

- Я бы с превеликим удовольствием, но мне поручили одно дельце, в которое втянули даже сицилийцев, так что мне не отвертеться от него.

-Тогда ничего не поделаешь. Спасибо вам за эти отчеты. Сейчас же все изучу. – ободряюще улыбнулся парень.

- Буду молиться за твой успех. – высоко подняв кулак, сказал старик.

***

Чо Хонг вернулась в офис поздним вечером и выглядела крайне разбитой.

На протяжении целого дня она искала Жреца, но всюду терпела отказ. Поэтому, увидев в гостиной Дилана, спокойно попивающего чай, она громко воскликнула:

- Так и будешь продолжать бездействовать и наблюдать со стороны?

Но она опешила, стоило Дилану рассказать ей о том, что Сеол уже отыскал Жреца.

- Шутишь?!

- М-м-м ... очевидно, он лично пошел поговорить со Жрецом.

- И кто это?

- Это Мария Йериэль.

- Чт-о-о-о-о?! Эта сучка?! – Громко закричала Чо Хонг, из-за чего Дилану пришлось закрыть уши и просто кивнуть.

- Согласен, что новость несколько невероятная, но можно немного понизить громкость? Сеол сейчас как раз в разгаре работы.

- …Работы?

- Именно. Подумывал, не могу ли я ему чем-нибудь помочь, но в этом не было необходимости, судя по тому, как он справляется. Даже не похож на новичка - так заботится обо всех тонкостях. - На лице Дилана появилась довольная улыбка. – Ты же знаешь, как долго я хотел, чтобы к нам присоединился такой человек, как Сеол? Вот почему, если мы не можем помочь ему, мы должны по крайней мере не мешать. Согласна?

Жаль только, что Чо Хонг не была той, кто покорно готова прислушаться к такому разумному совету. Тяжелые шаги девушки привели ее прямо в общую спальню. Она нашла Джи-Ху, в одиночестве сидящим за столом, тихо что-то записывающим и изучающим.

- Эй.

- О, ты вернулась. – не оборачиваясь, ответил Сеол.

- Слышала, ты нашел нам Жреца.

- Да. – кивнул парень. – Кстати, а почему мисс Мария сучка?

- Потому что она сучка, вот почему! Как тебе вообще удалось заманить ее к нам? Она же сумасшедшая сука, известная своими невероятно высокими запросами.

- Пожалуйста, перестань ругаться хоть на секунду. Вообще-то я знаком с ней с Нейтральной Зоны.

- Эй, ты! Ты должен смотреть на человека, с которым разговариваешь!

Эти слова заставили Сеола обернуться. Он откинулся на спинку стула и продолжил:

- А, хорошо. А как насчет лучников и воинов? Ты разузнала что-нибудь?

-Н-нет, не узнала… Я была занята поисками Жреца, так что ... – замешкавшись, ответила девушка.

-Но я же говорил, что найду его.

-Я и не знала, что ты так быстро это сделаешь! Мне было стыдно просто сваливать на тебя ответственность, поэтому я тоже хотела помочь! Ну и что? – воскликнула Чо Хонг, чем вызвала кривую улыбку на лице Сеола.

- Ясно-ясно. - он снова повернулся к свиткам, разложенным на столе. - Не беспокойся об этом. Мисс Мария встретится со мной завтра в "Ешь, пей и наслаждайся", так что давай искать вместе.

Чо Хонг оставила его предложение без ответа. Изначально она хотела немного покрасоваться, так как предполагалось, что в плане миссий она более опытна, но, как и сказал ранее Дилан, Сеол прекрасно справлялся в одиночку. Из-за этого девушку охватило чувство вины.

- ….Что ты делаешь?

Подойдя ближе к столу, она заметила множество развернутых свитков и документов, среди которых лежала толстая книга.

- А, эти? Исторические записи миссий по уничтожению монстров деревни Рамман.

- Э-м, а это?

- Записанная история королевства. Мастер Йен дал ее мне, сказав, что я должен проверить кое-что.

- Погоди, ты столкнулся с этим чудаком?

- Да. Совершенно случайно.

- Чо Хон украдкой взглянул на книгу и тут же поморщился от шока. - Эйк~. Меня тошнит от одного взгляда на эту штуку. Ты действительно хочешь прочесть это?

- Да?? А мне показалось, что она выглядит довольно интересной.

- Нужно ли заходить так далеко? Нам ведь всего-то надо надрать задницы парочке монстров.

- Ну, они же снова появятся. По возможности, мне бы хотелось выяснить причину их активности и устранить ее. А для этого нужны надежные зацепки.

- Но чтение этих книг ничего нам не даст… - заметила Чо Хонг, изобразив на лице кислую мину, а затем зевнула, высоко подняв руки над головой.

- Возможно. Но есть парочка подозрительных моментов…Нет, подожди. Просто пара моментов, которые кажутся мне неправильными…

-И что же это?

-Пока не уверен. Это всего лишь моя рабочая теория. – произнес Сеол, а Чо Хонг прикрыла рот рукой, чтобы зевнуть.

- Ах, я не знаю. Делай, что хочешь. Иду спать. Я целый день ходила по городу, и у меня, знаешь ли, крыша уже едет.

- Ты славно потрудилась. Отдохни немного.

Чо Хонг лежала, растянувшись на кровати. Некоторое время она смотрела в потолок, слегка надув губы, а потом украдкой взглянула на него.

-Разве ты не собираешься спать?

- Чуть позже. У меня есть осветительный камень, так что можешь выключить свет, если хочешь.

- ...Нет, все в порядке. – тихо произнесла девушка, но не спешила закрывать глаза. Ее застенчивый взгляд был прикован в мужчине, сидящему за столом и изучающему книгу. Рукава рубашки были закатаны, а лицо выражало глубокую сосредоточенность и серьезность, а в глазах мерцал решительный и молчаливый блеск. Ей казалось, что сейчас он выглядел совершенно по-иному.

- Так странно… Прошло совсем немного времени с тех пор, как ты присоединился к нам, - прошептала Чо Хонг и крепче сжала подушку. Затем она посмотрела на его широкую спину, казавшуюся сегодня более надежной. И смотрела до тех пор, пока сон не затянул ее в свои объятия.

Утром

Как и было обещано, Сеол встретился с Марией. На ней была большая белая рубашка, в которой, вероятно, девушке было очень комфортно.

- Привет~, значит, это правда. Что же такое нашло на «Мисс Я люблю деньги», что она решила присоединиться к нашей маленькой миссии? – это были первые слова, которые Чо Хонг кинула в Марию при встрече.

-О боже? Не смотря на здравый смысл, я все же надеялась, что не увижу тебя. Но, как жаль, что нас будет сопровождать тупоголовая маленькая сучка. – ответила Мария, широко улыбаясь.

- Такой же грязный рот, как и всегда. Интересно, сможешь ли так же тявкать, когда я порву твою пасть?

- Уверена, он не такой уж и грязный по сравнению с твоей тупой головой. Не хочешь вскрыть свою черепную коробку, чтобы продемонстрировать всем?

На лбу Чо Хонг вздулись толстые вены, и она продемонстрировала угрожающий звериный оскал.

- Ну? Я же говорила. Она просто сучка. Ее рот - это помойка.

- Ну да, конечно, признаю, мои губы немного грязноваты. Но не настолько сильно, в отличие от твоих других губ.

- Остановись, пожалуйста, остановись! Чо Хонг, ты тоже. – Сеол поспешил встать между двумя скалящимися женщинами. Чо Хонг уже держала наготове свою булаву, а Мария с любовью сжимала крест. Оставь он их один на один, безусловно, началась бы потасовка.

- Хэнк!

- Хм!

Сеол понуро опустил плечи, расстроенный произошедшим. С самого начла все шло не так, как планировалось.

Однако печаль длилась недолго. Стоило ему войти в паб в сопровождении двух девушке, все внимание посетителей сосредоточилось на нем, ровно как в те дни, когда он ходил на свидание с Ю Сонхва.

На самом деле ему пришлось встать между двумя разгневанными девушками, чтобы предотвратить драку. Но со стороны казалось, будто в его распоряжении оказалось две девушки, отличающиеся невероятной красотой.

- Хм…хм…- Сеол невольно выпрямился и расправил широкие плечи. Выражение лица немного смягчилось, поскольку парень изо всех сил старался не выглядеть чересчур самодовольно. Конечно, он понятия не имел, о чем на самом деле думают остальные.

- Только гляньте на этого парня. Какой странный коктейль…

- И не говори….Спутался с двумя из шести психов…

- Эй, погоди. Разве не он недавно заявился сюда с Агнес..?

-Да, точно… Трое из шести психов? Ух ты, мужик. У этого парня довольно специфический вкус…

Ему и в голову не приходило, о чем перешептывались завсегдатаи бара.

Мария и Чо Хонг уселись вокруг пустого стола и, будто заранее договорившись, одновременно воскликнули:

- Ли-кер! Ли-кер! – произнесла Мария.

- Ал-ко-голь! Ал-ко-голь! – крикнула Чо Хонг.

Они походили на парочку вылупившихся цыплят, пищащих от голода.

- …..Заказывайте все, что хотите. – смиренно произнес Сеол.

- Эй, сюда! Принеси мне весь ром и водку, что у тебя есть! – когда дело касалось смешивания различных алкогольных напитков- Чо Хонг не было равных. Она умело смешала ром и водку, прежде чем разлить в несколько стопок. Сеол даже не прикоснулся к выпивке, чего нельзя было сказать о Марии.

-Ке-хе! Отличное пробуждение!

- Прекрасно, что у вас появилась возможность насладиться алкоголем, но, прошу, не забывайте, зачем мы здесь. Надо найти нам остальных членов команды.

- Не парься. Господин лидер, отойдите в сторону и наслаждайтесь зрелищем. Я обо всем позабочусь. – уверено заявила Чо Хонг и налила себе еще стопку. Сеолу оставалось лишь подпереть подбородок руками, наблюдая за поведение девушек, ведущих себя, как две потерянные закадычные подруги.

В таком темпе пролетело довольно много времени. Все больше пустых бутылок заполнили стол, и, вот, когда Чо Хонг опрокинула в себя еще одну стопку, она внезапно замерла.

Затем подала знак, и Мария взглянула на вход. В паб вошли двое мужчин и одна женщина. Мария протянула заинтересованное «Хмм», кивнула и пожала плечами:

-Они не полный мусор. Делай, что хочешь.

- Ладно, круто. Эй, Михаил! – Чо Хонг помахала руками и мужчина, шедший впереди группы, помахал ей в ответ. Им оказался долговязый парень с короткими, аккуратно подстриженными волосами.

-Вы еще живы?!

-Хочешь меня сглазить?

Михаил ухмыльнулся и попросил пару позади него немного подождать. Он подошел ближе, и Чо Хонг произнесла:

-Как ты поживаешь? Слышала, ты скоро достигнешь четвертого уровня.

- И этот факт меня просто скоро доконает. Мне всего-то нужно немного опыта, но вся проблема в деньгах. Стоимость снаряжения просто невероятно завышена….

-Ну, да. Цена в десять раз выше… - с усмешкой на губах согласилась Чо Хонг.

-Поэтому и хотела предложить тебе кое-что. Хочешь пойти с нами на задание?

- Ты о миссии? – переспросил мужчина и перевел взгляд на столик. - Мария? Что ты здесь делаешь? – удивленно воскликнул Михаил.

- Очевидно, ради дела. Ничего особенного, только на карманные расходы и хватит.

Михаил присвистнул, явно впечатленный увиденным.

- Звучит неплохо. Ладно, давайте выслушаю вас.

Он оглянулся и жестом пригласил своих товарищей присоединиться к ним. Итак, еще три человека расположились вокруг стола, уставленного бутылками.

- Ну ладно. О какой работе идет речь?

-Не торопись. Наслаждайтесь выпивкой за наш счет. – щедро произнесла Чо Хонг.

- Премного благодарен, но вынужден отказаться. Эй-э-э-э, я не притронусь ни к чему, что ты смешала, даже если это бесплатно.

- Эх. Ничего особенного, просто миссия по уничтожению монстров из деревни Рамман.

- Деревня Рамман?

Переводчики:raixars