Глава 92: Зависимость

Переводил и редактировал Komik Приятного аппетита ^_^

Можно сказать, что организация - общественная группа, в которой люди собираются под знаменем достижения общей цели. Члены организации понимали друг друга благодаря частым взаимодействиям и прилагали усилия для достижения единой цели. Такие организации больше всего ставили в приоритет прибыль, и, учитывая уникальную природу Рая, разные группы назывались по-разному.

Следует отметить, что название группы никоим образом не отражало её могущества. Обычно количество членов организации определяло её название. Небольшие или независимые организации назывались командами, группами, бригадами, обществами или ассоциациями, в то время как средние и крупные организации назывались альянсами, гильдиями, союзами или компаниями.

Таким образом, храм Рая тоже был организацией. Храм Люксурии был организацией жрецов, которые служили богине похоти. Эта организация когда-то обладала самым большим влиянием во всём раю.

Конечно, всё это было славой прошлого. В те времена, когда и Со Юхуэй, и Сон Шихён были активны. Если быть точным, храм Люксурии был на пике своей славы до того, как эти два человека расстались после ссоры.

После этого случая Сон Шихён ушёл в Синьюн, а Со Юхуэй объявила о своём уходе из Рая. Естественно, влияние храма Люксурии резко упало. Но точно так же, как говорится: 'старый орёл лучше молодой вороны', на храм Люксурии всё ещё нельзя было смотреть свысока. Учитывая его природу как храма, не было никакой необходимости беспокоиться, что он также потерпит неудачу.

Просто его нынешнее влияние было недостаточным по сравнению с тем, когда им руководили двое сильнейших. Естественно, жрецы, которые не могли забыть былую славу, постоянно стремились восстановить её.

К примеру, сегодня. Епископ 6-го уровня в митре посетил храм Люксурии Харамарка именно по этой причине.

- Пожалуйста, помогите.

Он опустился на колени. Епископ прекрасно знал, что человек, с которым он разговаривает, будет обеспокоен его действиями. Статус епископа был не настолько низок, чтобы так легкомысленно преклонять колени, и он определёно был не из тех, кто наслаждается такими негодующими действиями. На самом деле епископ был из тех, кто любил выставлять напоказ свою власть. Однако женщина, стоявшая перед ним, была более чем достойна того, чтобы он терпел такие незначительные унижения, как это.

- Кастовая система ордена рушится. Пожалуйста, вернитесь, чтобы вести нас.

- Нет.

Нежный голос прервал его.

- Я не вернусь в Орден Люксурии.

Её голос звучал твёрдо, как будто не было места для переговоров. Однако человек в митре не отступил.

- Разве вы не обещали? Вы вернётесь, если мы отправимся в лабораторию герцогства Дельфинион.

- Конечно, я обещала это. - Ясно возразила женщина.

- Но экспедиция больше не нужна. лаборатория была полностью разрушена, и все члены спасательной команды вернулись живыми. Орден никогда не отправлялся в экспедицию, и всё же ты просишь меня сдержать своё обещание?

Её логичный ответ поставил мужчину в тупик. Эта женщина была известна тем, что выполняла все свои обещания. Как человек, наблюдавший за ней долгое время, епископ знал это лучше, чем кто-либо другой. Он напомнил ей, просто чтобы убедиться, но в конечном счёте был поставлен на место.

- Госпожа Со Юхуэй, возможно, вы и ушли со своего поста, но вы знаете, что богиня Люксурия этого не допускала.

- Ты ошибаешься. Она согласилась со мной.

- Но разве вы не обладаете властью апостола? Я уверен, вы знаете, что это значит.

- Я ясно изложила свои намерения. Вам лучше спросить её лично, если вам интересно, почему она не забрала мои силы.

- ... Пожалуйста, наш орден и госпожа Люксурия будут рады известию о вашем возвращении.

- Если ты землянин, то наверняка знаешь, как заключаются контракты в раю. Я тоже всего лишь ещё один землянин.

Услышав непреклонную позицию Со Юхуэй по этому вопросу, епископ уставился в пол и закусил нижнюю губу. Прошло много времени с тех пор, как он испытывал её ледяное безразличие. Со Юхуэй была известна как Ледяная Королева в раю именно потому, что ни один мужчина никогда не преуспевал в ухаживании за ней, включая знаменитого Сон Шихёна.

Но, служа на стороне Со Юхуэй долгое время, епископ знал, что это ещё не всё. Хотя Со Юхуэй была доброжелательной и щедрой, она никогда не приближалась к кому-то сверх необходимости, и не позволяла никому приближаться к ней сверх того, что было необходимо.

Это касалось не только её романтической жизни, но и всех её аспектов.

Мужчина, соблазнённый её внешним великодушием, наверняка однажды столкнётся с её холодностью. Хотя большинство знало, что у них мало шансов, они всё ещё надеялись, что смогут растопить её сердце.

- Мы давно разорвали наши отношения с храмом Гулы. Теперь, когда вас больше нет с нами, число дезертиров растёт с каждым днём.

- Не думаю, что их следует называть 'дезертирами'. Кроме того, я никогда не была довольна тем, как Орден оказывал влияние на другие организации, используя редкие целительские способности жрецов и свой уникальный статус храма.

- Н-но вы должны знать, почему это было необходимо. Даже сейчас внешние организации пытаются украсть наших жрецов сладкими речами. Некоторые даже используют их, чтобы вмешиваться в наши внутренние дела.

Со Юхуэй ничего не сказала в ответ. Температура в комнате внезапно резко упала. Епископ, должно быть, был под давлением холодного взгляда Со Юхуэй, поэтому он опустил голову, пока его митра почти не коснулась земли.

После длительного молчания Со Юхуэй наконец открыла рот.

- Это большая проблема, не так ли?

Мужчина задрожал. Его сердце пропустило удар. Может ли это означать?

- Но это не имеет ко мне никакого отношения.

Со Юхуэй быстро разрушила все надежды епископа.

- Я уже покинула Орден. Таким образом, можно сказать, что я также дезертир.

- Что?

- Так что меня не касается что задумал храм и как обстоят дела.

- Вы... вы действительно хотите сказать, что покинете Орден и останетесь сторонним наблюдателем?

- Да, и ещё кое-что.

Со Юхуэй ответила без малейшего колебания.

- О чём мы сегодня говорили? Вы можете сделать это достоянием общественности.

Её слова заставили епископа удивлённо моргнуть.

- Я повторю ещё раз. То, о чём мы говорили сегодня, вы можете использовать как хотите. Я не против.

- Что вы имеете в виду?

Епископ хотел было поднять голову и спросить, но замер на месте.

"Что?"

Холодный пот струился по его спине. Женщина, скромно сидевшая на диване, теперь стояла перед ним. Со Юхуэй неспешно протянула руку, сняла епископскую митру и осторожно поднесла её к глазам.

- Итак.

Она изучала сверкающий драгоценный камень, украшающий центр митры.

- Пожалуйста, не беспокойте меня больше, мисс Юн Юхуэй.

Затем она широко улыбнулась. *Пзз Свет драгоценного камня померк. Это означало одно из двух - другая сторона либо разорвала связь, либо уничтожила кристалл. Конечно, и Со Юхуэй, и епископ знали, что это было последнее.

- ...

После минутного молчания епископ улыбнулся.

- ... Вы знали.

- Я заметила, что ты изменил камень митры. Я знаю, что ты не из тех, кто так легко меняет что-то подобное.

- Хо, только из-за этого?

- Будь то выпивка, одежда или друзья, ты всегда говоришь, что предпочитаешь то, к чему привык.

Со Юхуэй положила митру обратно на голову епископа, после чего вернулась на своё место. Затем она продолжила:

- Возвращайся.

Только с этими словами епископ понял, что тонкая нить связи, которую они всё ещё разделяли, оборвалась. Ему нечего было сказать, и он только беспомощно поднялся.

- Вы не вините меня?

- Нет. В конце концов я понимаю, к чему ты клонишь.

- Понятно.

- Вместо того чтобы быть поглощёнными по кусочкам, будет действительно лучше сотрудничать с Синьюн.

"Значит, она всё знала." - Епископ горько усмехнулся.

- Я знаю, что не в том положении, чтобы говорить это, но, пожалуйста, я буду бесконечно благодарен, если вы вернётесь.

- Мой ответ неизменен, сколько бы раз ты меня ни спрашивал.

Со Юхуэй никогда не теряла своей нежной улыбки с начала и до конца этого разговора. В итоге епископ удручённо вздохнул и повернулся, чтобы уйти. Но в этот момент кое-что случилось.

Дверь со щелчком открылась. Епископ машинально поднял глаза и увидел, что в комнату входит молодой человек.

"Хм?"

Его лицо было полно сонливости. Его глаза были едва приоткрыты, и, судя по тому, как он неуверенно оглядывался по сторонам, молодой человек, похоже, проснулся только минуту назад. Молодой человек шёл в полусне, но не похоже было, чтобы он спал на ходу.

Появившись из ниоткуда и оглядев комнату, взгляд молодого человека внезапно остановился на одном месте.

- Это? - Запоздало, спросил епископ, но его слова тут же оборвались. Как ребёнок с каким-то сенсором на руках, молодой человек быстро пополз к своей цели. Добравшись до дивана, он уткнулся лицом в колени Со Юхуэй.

- Оо?

Со Юхуэй, которая наблюдала за молодым человеком в оцепенении, удивлённо пробормотала.

"Что?"

Епископ был потрясён ещё больше. Он никогда не видел, чтобы Со Юхуэй позволяла кому-то так легко приближаться к ней. Ни разу.

- Господи.. опять?

Со Юхуэй сделала обеспокоенное выражение лица, а затем--

- Я же велела тебе спать... Эхх.

Она цокнула и нежно погладила молодого человека по волосам. Казалось, она не знала, что делать, но всё же явно охотно поглаживала его. Увидев, как молодой человек со счастливой улыбкой потёрся щекой о её бёдра, епископ снова был потрясён. Мало того, что Со Юхуэй позволила ему приблизиться к ней, но она даже позволила ему прикоснуться к ней?!

"Н-невозможно!"

Ему почти хотелось закричать:'это богохульство!' Он начал сомневаться, была ли женщина перед ним ледяной королевой, которую он знал.

- Ах, это моя вина.

Со Юхуэй, должно быть, увидела потрясение на лице епископа, и глубоко вздохнула.

- Э-это мисс Со Юхуэй виновата?

- Да, я слишком его избаловала, и у него появилась эта привычка... - смущённо пробормотала Со Юхуэй.

- Извини нас.

Она встала с дивана, как будто ничего не могла поделать.

- Давай вернёмся в твою комнату. Поторопись.

Молодого человека выволокли из комнаты, его руки всё ещё были связаны вокруг талии Со Юхуэй, когда он выходил.

Епископ долго стоял неподвижно, не шевеля ни единым мускулом.

****

Ради Сеола Чохон направилась в пограничный район. Она проигнорировала бесчисленные голоса, останавливающие её, и отправилась к границе, но не собиралась безрассудно бросаться туда.

Причина была проста, у Чохонг имелась беспочвенная уверенность в том, что Сеол жив. Она планировала патрулировать пограничный район на случай, если сможет помочь ему бежать.

Если она не сделает хотя бы этого, то будет жалеть всю оставшуюся жизнь. Однако она получила известие о возвращении Сеола менее чем через день после своего ухода. Так что она тут же развернула карету.

По прибытии в Харамарк она сразу же побежала в храм Люксурии. Схватив человека, работавшего в приёмной за воротник, она выведала местонахождение Сеола. И как только она пинком распахнула дверь и ворвалась в комнату, в которой он пребывал..

- ?

Чохонг увидела молодого человека, сидящего на кровати. Она внимательно изучала его, и действительно, это был он. Она тяжело дышала, пытаясь восстановить дыхание---

- Ты...

Но в следующее мгновение её рот автоматически закрылся. Она многое хотела сказать ему, но её рот отказывался открываться теперь, когда он был перед ней.

Она была и счастлива, и печальна. Часть её даже хотела избить его до полусмерти. Это было странное, сбивающее с толку чувство.

- Скажи что-нибудь.

Обмениваясь взглядами в течение длительного времени, Чохонг, наконец, заговорила.

- Что ты так смотришь? Ты забыл моё лицо всего за неделю?

Она говорила отрывисто от смущения, но Сеол выказывал признаки смущения и растерянности.

- Мм..

Он немного запнулся, прежде чем тихо пробормотать:

- Кто.. вы?

- Что?

Брови Чохонг дёрнулись.

- Ты спросил, кто я? Ты... рехнулся? У тебя проблемы с головой?

В следующий момент Сеол напустил на себя удручённый вид.

- Да..

- Ч-что?

- Я, я недавно пережил несчастный случай. Из-за этого я ничего не помню..

"Он ничего не помнит?"

Глаза Чохонг заметно задрожали.

- Т-ты кусок дерьма! Ты опять меня разыгрываешь, да?! - Крикнула она сердито, однако её голос дрожал. Её сердце бешено заколотилось, когда чувство тревоги охватило его. То, как Сеол массировал свои виски, действительно было похоже на правду.

- Вы случайно не знаете меня?

Когда он осторожно спросил её об этом, ноги Чохонг чуть не подкосились.

- Ты..

Она вдруг вспомнила момент перед их попыткой побега. Сеол отчаянно протягивал руку даже после того, как рухнул на землю. Этот момент преследовал её каждую ночь. Почему она не могла схватить его за руку?

Она не могла не вспомнить, как мучилась чувством вины.

- Ты действительно... не помнишь?

- Я... я не уверен. Всё будто в тумане..

Чохонг перевела дыхание. Она не могла в это поверить, нет, не хотела. Она шаг за шагом приближалась к нему.

- А как же Дилан?

- Дилан?

- А Хьюго?

- Хьюго?

- А как насчёт Капри Дим? Сэмюэль? Алекс? Йен? А как же Тереза? А лес отрицания? Деревня Рамман?

- Я, ум...

Чохонг сказала все ключевые слова, какие только могла придумать, но её шок только усилился.

- Ты правда забыл... всё?

- ...

- Ты не помнишь ни одного имени? Это же не так, да? Ты же шутишь?

Теперь она практически умоляла его. Услышав в её голосе отчаяние, Сеол опустил голову.

- Мне очень жаль...

Когда она увидела, как Сеол извиняется за то, что не сделал ничего плохого, её сердце упало.

- Почему ты извиняешься? Ты идиот...

В этот момент молодой человек внезапно приблизил свою голову к голове Чохонг.

- Ах.

- ?

- Теперь, когда я подумал об этом--

- Т-ты вспомнил?

Сеол пристально посмотрел на неё и нахмурился. Затем он заговорил.

- Кажется, я пошутил.

- Что?

- Я пошутил.

- Пошутил?

Лицо Чохонг расплылось в изумлении.

- Ага.

Сеол озорно ухмыльнулся и добавил:

- Это называется снова обмануть Чохонг.

Но в следующий момент в процедурной раздался взрывной звук. У Сеола отвисла челюсть. Удар Чохонг разрушил ящик рядом с кроватью.

- Ты... Ты...

Её горло дрожало, а глаза мерцали холодным блеском. Сеол даже почувствовал, как в воздухе поднимается убийственное намерение. Ему не потребовалось много времени, чтобы прийти к выводу, что он облажался.

- Прости!

Он тут же сложил руки вместе и извинился.

- Ах ты, сукин сын! Ты играл со мной?

- Прости, прости, я больше никогда так не сделаю. Поверь мне.

- Ты, грёбаный кусок дерьма. Ты знаешь, насколько сильно я... беспокоилась...

Когда слёзы вырвались из смертельного взгляда Чохонг, Сеол почувствовал, как его сердце застыло от ужаса.

- Чо-Чохонг, прости меня. Я переборщил со своей шуткой.

- Отвали!

Чохонг выругалась и сердито развернулась. Сеол быстро обнял её в ответ.

- Н-не уходи.

- Я же сказала тебе отвалить.

- Прости меня! Прости!

- Я не собираюсь повторять это снова, ублюдок.

Чохонг вывернулась, чтобы освободиться, но Сеол вцепился в неё так, словно от этого зависела его жизнь. По правде говоря, Чохонг могла бы легко стряхнуть его, но она не могла этого сделать, так как знала, что он ранен.

Вскоре, с трудом дотащив Чохонг до кровати, он соединил ладони и попросил прощения. У него не было никаких оправданий, и после того, как он поставил себя на её место, он действительно почувствовал себя виноватым.

Пока он слушал бесконечные проклятия Чохонг, раздался звук открывающейся двери. Чохонг, которая не могла заставить себя ударить его и могла только сердито кричать на него, нахмурилась.

- Здесь довольно шумно.

- А? Чем вы двое занимаетесь, обнимая друг друга?

В комнату вошли две женщины, каждая с корзинкой в руках. На первой был костюм горничной, на другой - просто белая футболка.

- Мисс Мария? Мисс Агнес!

Неожиданные гости удивили Сеола, но он тем не менее приветствовал их.

- Что? Почему ты здесь? - Спросила Чохонг с растерянным выражением лица.

- Конечно же потому, что мы услышали, что теперь его можно навестить. По-видимому, сегодня он полностью пришёл в себя.

- Сегодня? Нет, так почему ты пришла?

- Что значит 'почему'? Мы здесь, чтобы пожелать ему скорейшего выздоровления. - Возразила Мария так, словно ей задали самый глупый вопрос на свете.

- Вы пришли пожелать ему скорейшего выздоровления? Ты, Мария Йериэль?

- Он тоже приходил ко мне, когда мне было плохо. Я просто возвращаю долг.

Мария коротко ответила и осторожно поставила корзину.

- Я здесь... чтобы увидеть моего ученика.

Никто не спрашивал, но Агнес также упомянула о своём ужасном предлоге для визита.

- Не хотите ли фруктов?

- А? Ах, да.

- Кого, чёрт возьми, волнуют фрукты? Я принесла немного алкоголя, так что давай устроим вечеринку.

- Ты с ума сошла? Ты пытаешься заставить больного пить крепкие напитки?

Мария кивнула в ответ на крик Чохонг.

- В кои-то веки твой тупой мозг выдаёт что-то разумное, но всё же, я уверена, всё будет хорошо, если--Эй, убери руки от корзины! Я принесла выпивку не для того, чтобы запихивать тебе в глотку.

- Оставь меня! Мне нужно немного спиртного. Иначе я взорвусь от злости из-за этого ублюдка!

Мария и Чохонг, как обычно, препирались, а Агнес спокойно чистила фрукты. Сеол никогда не ожидал, что Мария и Агнес придут навестить его. Однако эти двое были не единственными гостями. На самом деле это было только начало.

Чёрный человек пинком распахнул дверь, как ранее это сделала Чохонг. Он протопал в комнату и тут же обнял Сеола.

- Сеол!!

- Х-Хьюго?

- Ааа! Ты жив! Ты выжил!

- П-подожди, мне трудно дышать.

Начиная с Хьюго..

- Эй! Сеол!

- Я слышал новости! Вот. Поздравляю с возвращением живым.

Пришли Михаил и Вероника...

- Ты действительно выжил.

- Господин Кадзуки? Ты тоже здесь?

- Ты был членом моей команды, хотя это было только для одной миссии. Я тоже должен поблагодарить тебя... Ах, возьми это.

Аясе Кадзуки тоже заглянул.

- Ой, мы опоздали?

- Почему у тебя такой удивлённый вид? Я так скучала по тебе.

И даже Йен с Терезой пришли.

В комнате быстро стало шумно. Комната и так была маленькой. Но теперь, когда в ней находилось десять человек, пространство было наполнено до краёв.

"Вау.."

У Сеола слегка закружилась голова.

"Я действительно этого заслуживаю?"

Честно говоря, он был ошеломлён. В то же время на его лице появилась широкая улыбка, когда он подумал, что все они пришли посмотреть на него.

Он пытался сдержать свою радость, но его рот отказывался слушаться.

*Хаха

В итоге радостный смех сорвался с его губ. Чохонг проворчала, спрашивая, какого чёрта он смеётся, но его смех продолжался без остановки.

"Это весело."

Он не знал почему, но Сеол нашёл этот момент в окружении людей счастливым. Он был так счастлив, что хотел, чтобы время остановилось.

Дело дошло до того, что ему не хотелось возвращаться на Землю.