6
1
  1. Ранобэ
  2. Второе пришествие Обжорства
  3. Том 1

Глава 39 (Часть 2)

Глава 39. Часть вторая

-Я спрашиваю, как тебя зовут, а? Эхе-хе-хе....

Инстинктивно Сеол применил свою магическую силу. Магия быстро заструилась по его энергетическим каналам, достигнув правой руки.

- А?

Однако Сальсидо был землянином, который уже больше полутора лет жил в Раю. Он быстро почувствовал перемену и активировал свою магическую силу. Им двигало дикое желание сломить дух Новичка, и ни в коем случае не поддаться ему.

Так он думал…

Но…

- Что - что? – потрясенно выдохнул Сальсидо. Его собственная энергия истощалась, а аура Сеола, между тем, становилась все ярче и ярче.

- Скорость потока тоже уменьшается?! – с логической точки зрения это было невозможно.

В мгновение ока ситуация изменилась. И они поменялись местами. Сальсидо покрылся испариной, когда Сеол начал сжимать его руку все сильнее и сильнее.

- Э-э-э..... И-и-к! – выдавил Сальсидо, опасаясь очернить свою репутацию позорными криками. Между тем, Сеол продолжал безэмоционально сверлить того взглядом.

Именно тогда остальные почувствовали, что что-то не так. Было весьма странно, что землянин 3-го уровня проигрывает землянину 1-го. Но, видя, как изменился цвет лица Сальсидо, окружающие почувствовали неладное.

Двое головорезов, сопровождавших Сальсидо, незаметно обменялись взглядами. Один из них попытался подкрасться к Сеолу, но кто-то водрузил руку ему на плечо.

- Эй, друг. – незнакомцем оказался Хао Вин.

-Кто ты такой, черт возьми?

-Я друг этого друга, скажем так.

-Да? Почему бы тебе тогда не убрать руку, если хочешь жить?

- Ох, так страшно. Но я все равно этого не сделаю.

Услышав издевательский тон Хао Вина, мужчина прищурился.

- …Ты приглашенный?

- И это пра-авильный ответ.

- Все. Ты должен знать, когда следует остановиться, иначе пожалеешь, когда узнаешь, кто мы.

- Возможно. Но сейчас я не знаю, кто вы…Зато…- улыбнулся Хао Вин и быстро выдохнул, приблизившись к уху мужчины.

Послышался звук отодвигаемого стола.

Сальсидо больше не мог сдерживаться и оттолкнул стол, чтобы вырваться из захвата Сеола.

- Ах ты, сукин сын! – отдернув руку, закричал Сальсидо. Однако…

Хлоп!!!

Сеол стал свидетелем следующей сцены, развернувшийся у него перед глазами: ножки шаткого стола снова опустились на землю, лицо Сальсидо ударилось о столешницу, и высокий каблук вдавил голову несчастного картелиста в деревянную поверхность стола.

-Ты уже закончил завтракать?

Голос показался Сеолу знакомым. Он окинул взглядом длинные стройные ноги и серую юбку, явно принадлежавшую бизнес-леди.

Подняв взгляд выше, он увидел Ким Хан-На. Она медленно убрала ногу и уперла руки в бока.

- Кх-кех…Что за ублюдок сделал это? – гневно произнес Сальсидо, оторвав голову от гладкой поверхности деревянного стола.

-О, ты не расслышал? Еще не наелся? – к несчастью для лидера головорезов Ким Хан-На, словно молния, надавила рукой на его голову, заставив ее соприкоснуться с тарелкой, полной еды.

Раздался звон бьющейся посуды. И воцарилось гробовое молчание.

Крепыш, что прижимал Хен Сан Мина к земле, удивленно заозирался. О боссе позаботилась женщина, не успев и вздохнуть, а двое других задержались на этапе, когда даже не успели ничего предпринять, задержанные Хао Вином.

Дородный мужчина не понимал, как все так быстро переменилось, и когда ветер подул в другую сторону. Но наверняка он знал лишь одно, ему нельзя было просто так бездействовать.

- Ты чокнутая сучка! – воскликнул здоровяк, направляя удар кулака в сторону женщины.

* Звук лезвия, рассекающего воздух*

*Звук последующего удара*

Словно из ниоткуда, сотканный из небытия, вылетел вращающийся кинжал, и кулак здоровяка превратился в кровавое месиво.

- Увааахк?!

Сальсидо содрогнулся, когда он увидел, как здоровяк упал на землю. Кое-как изловчившись, он, наконец, смог увидеть человека, прижимающего его голову к столу.

- Ким…. Ким Хан-На!

- Привет~. Давно не виделись, да?

Наконец, она освободила его голову из захвата и широко улыбнулась. Обошла по дуге стол и села рядом с Сеолом. Затем оперлась подбородком об руку и лениво окинула Сальсидо взглядом умных карих глаз.

-Все еще промышляешь старыми трюками?

-Что ты сказала?

-Как это смело с твоей стороны. Только чье приглашение ты пытался украсть?

-....Я понятия не имею, о чем ты говоришь. – дрожа всем телом,с трудом произнес Сальсидо.

-Я всего лишь ...

-А-а, так ты пытаешься намекнуть, что с тобой поступили несправедливо, не так ли? - Ким Хан-На коротко фыркнула. - Моя вина. Ну ладно. Теперь все улажено. Проваливай! – пренебрежительно махнув рукой, сказала женщина.

Сальсидо лишь раздосадовано заскрежетал зубами, зло буравя ее глазами-кинжалами.

Однако, что здесь происходит?

Сальсидо, который всего минуту назад был так самоуверен, не осмелился произнести в ее присутствии ни слова против.

- ...Тогда я пойду.

- Хорошая идея.

-Но мы скоро увидимся. Я думаю, у нас будет шанс встретиться снова. Скоро. – неуверенно поднявшись на ноги, сказал мужчина.

К несчастью для него, Ким Хан-На не собиралась отпускать его так легко.

- Стой, что ты мне только что сказал? – холодно и резко выплюнула женщина. Но, проигнорировав ее, Сальсидо двинулся прочь.

Ким Хан-На усмехнулась поманила его пальцем.

- Шин Хан-Сон?

- Да, нуним. (Прим.: [Нуним - более уважительное обращение молодых людей к старшим по возрасту сёстрам или девушкам])

-Если этот ублюдок не остановится через три шага, подари ему новое дыхательное отверстие на виске, понял?

- Принято.

Мужчина с вьющимися волосами Шин Хан Сон, умело вращал кинжал в руках, готовый применить его в любую секунду. Сальсидо остановился.

- Ах ты чертова лисица! Настаиваешь, да?

-Ты ведь сам это сказал, не так ли? Но нет никаких причин затягивать, разве я не права? Давай просто закончим на этом. Почему ты вдруг стал изображать немого, сволочь? Разве не собирался устроить тут потасовку? Разве нет?

Сальсидо вздрогнул, встретив ее холодный, жесткий взгляд, и опустил глаза.

- Хм ... Я совершил ошибку. У меня не было таких намерений. Мне следует извиниться.

-Следует? С каких это пор ты занимаешь такое же положение в обществе, как и я? Ты где-то забыл свой мозг или что-то еще?

-Я ... я прошу прощения.

- Все еще не вспомнил?

-....Прошу прощения, "мэм".

Ким Хан-На тихо фыркнула и пожала плечами.

- Ладно, ладно. Но вы же не собирались просто так уйти, правда?

-Т-то есть....

-Ты должен взять на себя ответственность после случившегося. У тебя нет никаких манер, понимаешь? Это из-за таких людей, как ты, ваш картель приобрел такую гнилую репутацию, разве не понимаешь? – резкие выражения женщины заставили Сальсидо гневно нахмуриться. – Лучше опусти взгляд, иначе…

Конечно, Сальсидо опустил голову.

- Итак, как же нам исправить этот беспорядок?.. – задумчиво произнесла Ким Хан-На, прежде чем перевести взгляд на здоровяка, катающегося по земле и сжимающего окровавленный обрубок руки. Она сделала вид, что серьезно о чем-то размышляет. - Окей. Ты можешь уйти, но не с ним. Ты ведь понимаешь почему, не так ли? Ты начал первым, произнеся какую-то чушь о нейтральной зоне то-то и то-то. Я просто собираюсь ответить взаимностью.

- Н-но!

-Если есть претензии, можешь передать их напрямую Синьюн.

Как только она упомянула "Синьюн", выражение лица Салсидо стало таким, словно он только что увидел самого страшного демона.

- Син-синьюн?

-Ну, конечно. В конце концов, я здесь по указанию Синьюн. Раз уж мы здесь, я могу научить тебя манерам.

- Я…. понимаю, в таком случае.

- Б- братан?!

Заплаканное и перепачканное соплями лицо дородного мужчины ошеломленно застыло. Сальсидо изо всех сил старался не встречаться с ним взглядом.

-Отлично. Все улажено, так что можешь идти.

- Братан! Брат! – отчаянно закричал мужчина, но Сальсидо скрупулёзно удалился вместе со своими ребятами.

- И…. ты. – Ким Хан-На взглянула на О Мин Юн, от чего та нервно шагнула назад. -У кого с ней контракт? Если вы здесь, я хочу поговорить с вами. – произнесла Ким Хан-На, обведя взглядом толпу. Оттуда показался некий мужчина.

-Так это ты?

- Д-Да, мэм.

-Эта женщина по имени О Мин Юн, я хочу, чтобы вы оставили ее мне. Я уверена, у вас есть кое-какие представления, почему я хочу это сделать.

- Д-Да, мэм. Мне позвонили сегодня утром. - Умный на вид мужчина несколько раз кивнул головой.

-Неужели? Ну, на самом деле мы бы так не поступили, но президент моей компании сейчас очень недоволен, понимаете?

-Я все прекрасно понимаю. В конце концов, она его дочь.

-Отлично. Я объясню ей о расторжении контракта, так что ты можешь уйти прямо сейчас. Как и было обещано, в ближайшее время вы получите соответствующую компенсацию.

- Да, мэм. Большое спасибо.

Мужчина поклонился и быстро ушел. Словно ветер.

- Вот так - так~. - Ким Хан-На тихо вздохнула, а затем взяла руку Сеола в свою.

- Расстроился? Я немного опоздала. – подмигнув, спросила она. А Сеол понял, что совершенно забыл поднять свою упавшую челюсть.

Синьюн Фармасьютикал.

Ким Хан-На - руководитель отдела.

Это все, что знал Сеол об этой женщине.

Но, став свидетелем того, как быстро Ким Хан-На разрешила возникшую проблему, Сеол задумался о ее истинном положении и о том, какое место она занимала в Потерянном Раю.

Переводчики:raixars