1. Ранобэ
  2. Второе пришествие Обжорства
  3. Том 1

Глава 7

Глава 7: Золотая печать (2)

Он увидел пустые улицы.

Что-то выглядело не так в описании картины, представшей перед ним. Например, он не мог найти ни одного человека или двигающейся машины.

Все, что находилось перед ним – это мрачный и унылый городской пейзаж без единого живого существа. Даже небо сверху было серого цвета.

‘Не сон, но реальность?!’

Осознав это, Сеол чуть ли не подлетел к смартфону и подобрал его, обнаружив, что тот даже не принадлежал ему.

[Личность подтверждена. Регистрация пользователя завершена.]

Роботизированный голос раздался из прибора, а затем его экран загорелся. Сеол поспешно нажал на иконку письма, мерцающую в углу, и текст возник на экране.

[Отправитель: Гид]

[1: Прибыть в актовый зал старшей школы Наквон до истечения времени.] [2: Оставшееся время: 00:09:45]

Содержимое было простым, но к нему прилагалась картинка; как предусмотрительно. Оказалось, что это была карта. Он проверил и обнаружил, что его нынешнее местоположение находилось не так далеко от нужной точки.

Сеол ударил себя ладонью по лицу, сильно. Конечно, его щека заболела. Он пытался понять, сможет ли проснуться таким образом, или же все происходило наяву.

«…Ой».

Он потер свою щеку и осторожно открыл дверь, собираясь уйти.

*

Пока он шел, необъяснимое напряжение время от времени продолжало показывать свою уродливую голову. Помимо одиночества, порожденного ощущением, будто он остался последним человеком на земле, ему казалось, что мир вокруг него застыл.

Найти дорогу было легко, он просто следовал по направлению, указанному на карте, и ему потребовалось лишь две минуты, чтобы прибыть на место.

Заметная невооруженному глазу вывеска со словами «Старшая школа Наквон[1]» висела рядом с широко распахнутыми воротами.

‘Какое ироничное название’. (Сеол)

«Идиотское название».

Внезапный голос удивил Сеола, и тот быстро посмотрел в сторону. Он даже не знал, когда та пришла, но неподалеку от него стояла девушка в толстовке с капюшоном.

Их взгляды встретились. Ее безупречная бледная кожа указывала на ее юный возраст, однако ее изогнутые брови говорили о взрывном характере.

Как только у Сеола создалось впечатление безразличия, судя по ее равнодушному лицу, девушка прошла мимо него. Обе ее руки были глубоко засунуты в карманы, и она быстро зашагала мимо открытых ворот. По какой-то причине, она выглядела торопящейся.

‘Ну, ладно. Белая крыша, так?’ (Сеол)

Приложенная карта указывала на это место, но оно необязательно должно было являться местом встречи. Сеол осмотрелся по сторонам и нашел актовый зал. Приблизившись к нему, он смог расслышать разговоры людей, доносящиеся изнутри.

Сеол поднялся по ступеням и вдруг застыл, ибо у входа стоял необычный человек.

Точнее, это была блондинка, полностью облаченная в форму французской горничной, которая любезно манила к себе Сеола. Она будто говорила: «Пожалуйста, сюда. Добро пожаловать, господин…»

«Эмм… Я должен пройти здесь?» (Сеол)

Короткий кивок.

Блондинка молча кивнула и лучезарно улыбнулась. Но когда Сеол попытался пройти мимо нее, та встала перед ним и преградила ему путь. Она молча смотрела на него и внезапно вытянула руку.

«?»

Сеол склонил голову в недоумении. Затем рот девушки раскрылся, но ни единого звука не последовало. Она использовала указательные и большие пальцы своих рук, изобразив прямоугольник, а затем вновь вытянула руку. Она будто говорила ему отдать ей что-то. К сожалению, Сеол лишь стоял на месте и непонимающе моргал глазами.

«Чего вы хотите от меня?» (Сеол)

Как будто раздраженная вопросом Сеола, блондинистая горничная элегантно нахмурила брови и даже надула щеки. Это лишь погрузило Сеола еще глубже в состояние недоумения.

«Она хочет твое пригласительное письмо! Или твои контрактные документы!»

Пока он стоял и думал, что делать, кто-то выкрикнул из зала. Сеол посмотрел в сторону, откуда доносился голос, и увидел парня, сидящего на стуле внутри актового зала и наблюдавшего за происходящим снаружи, хихикая при этом. Наконец, до Сеола дошло, и он достал из кармана свое пригласительное письмо, передав его девушке.

«Мхм». (Горничная)

Девушка взяла письмо и открыла его, принявшись читать с важным видом. Пока Сеол стоял рядом с ней и думал, было ли это ее попыткой сказать что-то, или же она просто фыркнула, выражение лица горничной постепенно застыло.

Она смотрела на пригласительное письмо.

Затем, она взглянула на Сеола.

Ее широко раскрытые глаза медленно закрылись. Она аккуратно убрала письмо назад в конверт, сложила руки перед грудью и медленно поклонилась. Это было элегантное и благородное приветствие.

Внезапно, весь актовый зал погрузился в тишину. Внимание всех, кто пришел сюда раньше Сеола, сфокусировалось на новоприбывшем. Не обращая внимания на все эти взгляды, блондинистая горничная указала на левую сторону зала и проводила туда смущенного и еще более недоумевающего Сеола.

Горничная подвела его к пустому стулу, поклонилась ему еще раз, а затем плавно поплыла назад, как на роликах, не поворачиваясь к нему спиной. Она все еще не произнесла ни единого слова, но ее отношение к нему определенно изменилось.

«Что с ней не так? Почему она вдруг стала вести себя подобным образом?»

«Интересно. Она так не делала, когда я пришел».

Глаза двух конкретных мужчин смотрели на новоприбывшего, Сеола. Однако все, что тот мог в этот момент ощутить, было чувство недоумения и волнения.

Хоть он и приходил сюда раньше в том сне, но в реальности это был его первый раз. И некоторые вещи прогрессировали не так, как во сне.

Так что, естественно, он был взволнован. Именно поэтому он решил отвлечься и попытался сосредоточиться на своем окружении.

Количество собравшихся в зале людей превосходило 30. Что было примечательно, они оказались разделены на правую и левую части.

Слева, где находился Сеол, имелось всего 8 человек – шесть мужчин и две девушки. Им были выделены стулья, на которых можно было сидеть, и общая атмосфера вокруг казалась расслабленной.

С другой стороны, у правой части находилось почти 30 людей, но они либо сидели на полу, либо стояли. И он мог заметить, что те выглядели встревоженными.

«Это, должно быть, судьба – встретиться в таком месте. Так почему бы нам не представиться друг другу?»

Мужчина из левой группы внезапно заговорил, будто ему было скучно ждать. Он являлся тем, который хихикал ранее.

Его громкий и мужественный голос привлек внимание всех присутствующих. Его челка была приглажена кверху, открывая его столь же мужественное лицо. Он слегка улыбнулся, довольствуясь пребыванием в центре внимания.

«Приятно познакомиться со всеми вами. Я Кан Сеок, а эти двое… Хэй, парни. Представьтесь».

«Я Ли Хён-Сик».

«Чжон Мин-Ву».

Было неясно, являлись ли они друзьями до своего прибытия сюда, или подружились уже после. Двое мужчин коротко представились, а Сеол мысленно присвоил им обоим прозвища, так как их физиологические особенности весьма отличались. Первый был «Дрищем», а второй «Пухлячком». Что же касается парня, который говорил, то он получил прозвище «Скала».

«Как тебя зовут?» (Кан Сеок)

Следующей целью Кана была девушка в толстовке, с которой Сеол встретился у ворот школы.

Она выглядела совершенно незаинтересованной, будто даже не слушая людей вокруг и погрузившись в экран телефона. Другими словами, она проигнорировала вопрос. Кан Сеок почесал свою репу и неловко улыбнулся.

«Она, должно быть, одна из тех современных модниц». (Ли Хён-Сик)

Ли Хён-Сик вставил свои пять копеек.

«Становится как-то неуютно… Никто не хочет помочь мне?» (Кан Сеок)

Взгляд Кана опустился на оставшуюся девушку в группе. Та крепко сжала руку молодого парня рядом с ней и неловко улыбнулась.

«Ох… Меня зовут И Сурл-А[2]».

«Так, мисс Сурл-А, значит. А товарищ рядом с вами?» (Кан Сеок)

«Это мой младший брат, И Сан-Джин». (И Сурл-А)

Услыхав слова «младший брат», Кан Сеок стал выглядеть более заинтересованным.

«Вы двое родня по крови?» (Кан Сеок)

«Да». (И Сурл-А)

«Могу я узнать, сколько тебе лет? Мне кажется, вы двое слишком молоды, чтобы находиться здесь. Извиняюсь, если вторгаюсь в ваше личное пространство». (Кан Сеок)

«Ох, нет. Все нормально. Мне восемнадцать, а Сан-Джин на два года моложе меня». (И Сурл-А)

«Ого».

Кан Сеок удивленно вздохнул, обнаружив сей факт весьма ошеломительным. Он быстро улыбнулся и протянул руку.

«Это значит, что мы можем отбросить формальности. Мне в этом году исполнится 29. Раз уж мы все получили пригласительные письма, то считайте меня своим надежным дядей». (Кан Сеок)

«Ох, ухм… Благодарю вас». (И Сурл-А)

Девушка стеснительно пожала ему руку. Ее грациозная внешность и застенчивость напомнили Сеолу о только что сорванном цветке, и он не мог оторвать от нее глаз ни на мгновение. Даже Кан Сеок некоторое время не мог отпустить ее руку.

Оставшимися двумя являлись Сеол и мужчина, носящий зеленую кепку и солнцезащитные очки.

Мужик в кепке шевелил губами, будто жевал что-то, и слушал музыку через наушники. Его ноги тоже двигались в такт, создавая впечатление энергичного и беспокойного человека. Он тоже не представился, будто подобные вещи не интересовали его.

Сеол тихо сконцентрировался и посмотрел на Кана. Зеленый цвет мельком появился на нем, прежде чем исчезнуть.

Вероятность того, что ничего хорошего не произойдет, если связаться с ним, была достаточно высока. В конце концов, Сеол отвернулся.

Поначалу он был взволнован, когда вошел в зал, но со временем начинал успокаиваться.

Сеол из его сна стоял в правой части зала, что подчеркивало разницу между проиходящим тогда и сейчас. В чем был секрет этой золотой печати и почему она предоставляла такое разное отношение? Он попытался вновь поискать ответ в своих воспоминаниях, но не мог ничего вспомнить.

‘Я узнаю, рано или поздно’ (Сеол)

Когда он посмотрел на время в телефоне, то увидел, что обратный отсчет «00:00:01» приблизился к нулю.

«Время пришло».

Внезапно, с передней части зала раздался голос. На сцене появился мужчина в смокинге, шагая вперед в благородной и дисциплинированной манере. Все присутствующие были весьма удивлены, так как на сцене секундой назад никого не было.

Стильно одетый мужчина был аккуратно причесан, а также носил монокль. Он поднял руку в сторону горничной, стоявшей у входа.

«Это все?»

Горничная покачала головой, указала на группу справа и подняла четыре пальца.

«Четверо людей… Ну, ладно. Мы не можем больше ждать, так что просто закрой дверь и выпусти это».

Когда блондинистая горничная начала заметно колебаться, мужчина, похожий на дворецкого, нахмурился.

«Я Гид. Попасть сюда несложно. Если они не могут даже прийти сюда вовремя, то вовсе не нужны здесь».

В конце концов, горничная послушно опустила голову и тихо закрыла дверь. Затем она вытащила смартфон и повозилась с ним некоторое время.

В это время, мужчина на сцене дважды хлопнул в ладоши, дабы привлечь к себе внимание.

«Добро пожаловать. Меня зовут Хан, и я буду направлять вас всех в этот раз. Можете называть меня ‘Гидом’».

Договорив до этого места, Хан поманил горничную пальцем. Та быстро подбежала к нему, а ее волосы, завязанные в конский хвост, плясали на ветру.

«Первым делом, Контрактные документы, пожалуйста. Сколько у нас тут? Всего 28… Достаточно много, разве не так? И у нас есть восемь пригласительных писем в этот раз?» (Хан)

Гид даже не взглянул на пачку Контрактов и убрал их себе под пиджак. Однако он все еще крепко держал пригласительные письма.

Гид поправил свой монокль.

«Ехх, первым делом, давайте подтвердим личности присутствующих сегодня здесь. Хоть у нас имеются пригласительные письма, они бесполезны без личного подтверждения».

Тишина все еще сохранялась в зале, и Гид лишь ухмыльнулся.

«Уверен, что вам любопытно узнать о многих вещах, но давайте сперва проследуем согласно протоколу? Все присутствующие здесь, пожалуйста, подумайте о ваших Окнах Статуса, или же просто мысленно произнесите слово «Статус». Можно даже выкрикнуть его». (Хан)

‘Окно Статуса? Статус? ’ (Сеол)

Как только Сеол подумал об этом…

В пустом пространстве перед его глазами внезапно появилась масса текста.

[Ваше Окно Статуса]

[1. Основная Информация]

Дата призыва: 16 Марта 2017

Ранг Маркировки: Золото

Пол/Возраст: Мужчина/26

Рост/Вес: 180.5 см/80.6 кг

Нынешнее Состояние: В норме

Работа: Ур. 0 (Приглашен)

Национальность: Республика Корея (Зона 1)

Связи: Данные отсутствуют

Псевдоним: Данные отсутствуют

[2. Личность]

Темперамент:

— Слабовольный. (Обладает слабой волей, не в состоянии принимать решения в одиночку или придерживаться уже принятых)

— Вспыльчивый.

Способности:

— Обычные. (Нормальный во всех смыслах; не обладает отличительными особенностями или талантами)

[3. Физический уровень]

Сила: Низкая - Низкая

Выносливость: Низкая — Крайне низкая

Ловкость: Низкая – Средняя

Стойкость: Низкая – Низкая

Магия: Средняя - Высокая

Оставшиеся Очки Способностей: 0

[4. Способности]

Врожденные способности: (2)

— Видение Будущего (Неизвестный Уровень)

— ?? (Неизвестный Уровень)

Рабочие способности (0)

Другие способности (0)

[5. Уровень Познания]

— Будет доступен после завершения Учебного события.

«Ох…»

«Что за чертовщина?»

Люди повсюду начали громко вздыхать и восклицать от удивления. Сеол не был исключением. Хоть он уже видел это десятки, сотни раз во сне, но сейчас испытывал это лично, и подобные ощущения чувствовались иначе.

«Что это за ‘врожденные способности’? Эй, Хён-Сик, что в твоих написано?» (Кан Сеок)

«Я не ослышался? Вы обладаете врожденными способностями?» (Хан)

Человеком, ответившим Кану, был не Хён-Сик, но сам Гид, Хан. Кан Сеок не ожидал, что его слова будут услышаны так далеко, так что слегка смутился и покачал головой.

«Н—нет, у меня нет ни одного. Мне просто было любопытно». (Кан Сеок)

«О… Ну, конечно. Это нормально для вас. С людьми такое всегда. Вам не стоит обращать внимания на эту секцию в Окне». (Хан)

Хан лучезарно улыбался, пока говорил.

«Ну, что ж. Давайте прекратим удивляться. Сейчас, пожалуйста, покажите ранг ваших Маркировок. Как и ранее, просто подумайте об этом или громко произнесите. Не волнуйтесь, я не увижу ничего, помимо того, что было показано». (Хан)

В зале стало немного шумно, но Сеол все еще пристально всматривался в свое Окно Статуса.

Гид сказал, что нормально не обладать врожденными способностями, однако… Окно перед Сеолом показывало целых два.

‘Видение Будущего? И что за знаки вопросов? ’ (Сеол)

Он подозревал, что способность видеть зеленый цвет была как-то связана с этим, но что обозначала пара вопросов?

«Давайте посмотрим… Раз уж у нас осталось не так много времени, я просто перейду к следующей стадии процедуры. Мисс И Сурл-А, мистер И Сан-Джин, мистер Ли Хён-Сик, мистер Чжон Мин-Ву и мистер Хён Сан-Мин. У вас всех имеются бронзовые метки? Да, действительно». (Хан)

Пятеро из восьми людей с левой стороны кивнули и посмотрели на Гида с озадаченным видом.

Гид задал и ответил на свой собственный вопрос, а затем бросил пять приласительных писем в воздух. Внезапно, письма ярко засверкали, прежде чем превратиться в пять мешков бронзового цвета, упавших на землю. Прямо как магический трюк.

«Бронзовые метки получат один Случайный Короб согласно правилам обычного бонусного предмета. Вы также могли привести с собой помощника в качестве бонуса, но, как я вижу, никто из вас этого не сделал. Как прискорбно».

Горничная подобрала пять мешков и передала их владельцам. В это время, Гид открыл еще два письма, продолжив читать.

«Мы советуем вам активировать свои бонусные предметы сразу же. Учения начнутся скоро, так что будет обидно, если вы умрете, так и не использовав их… О?»

Глаза Хана все время оставались безразличными, но прямо сейчас в них промелькнула искра удивления.

«Хо. У нас есть две серебряные метки. Я с нетерпением жду начала работы с вами. Мистер Кан Сеок? Мисс Юн Со-Ра?» (Хан)

«Да!» (Кан Сеок)

Кан Сеок энергично воскликнул, а девушка в толстовке, Юн Со-Ра, просто кивнула.

«Для серебряных Меток предоставляются два обычных Случайных Короба и особый бонус, уникальный для приглашенного. Мистер Кан Сеок не получит особого бонуса, но для мисс Юн Со-Ра имеется один».

В этот раз пригласительные письма тоже превратились в мешки, упавшие на пол. Единственным отличием был серебристый цвет вместо бронзового.

Горничная двигалась достаточно много, как занятая рабочая пчела. В это время, глаза Гида опустились на одного человека, и этим человеком был Сеол, все еще смотрящий в пустоту перед собой.

«Пожалуйста, покажите ранг своей Маркировки, уважаемый». (Хан)

Голос Хана был низким, но содержал невыразимую силу. Сеол, до этого занятый своими врожденными способностями, тут же пришел в себя, когда этот голос прогремел в его ушах.

«П—показать ранг моей Маркировки?» (Сеол)

«Да. О, теперь все нормально, так что… Хмм?!» (Хан)

Гид внезапно прервался, а его взгляд заострился.

«Что…»

Его глаза широко раскрылись, глядя на Сеола, а точнее – на ранг его Маркировки.

«Он золотой?!» (Хан)

В это время, горничная закончила раздавать мешки. Она мягким шагом взошла на сцену и легонько толкнула мужчину локтем в бок.

«Ох!» (Хан)

Наконец, прийдя в себя, Хан прокашлялся и опустил свой взгляд.

Оставшийся клочек бумаги в его руке – он стал вести себя крайне осторожно, медленно раскрыв пригласительное письмо. Он прочел его содержимое, каждое слово, а затем протяжно вздохнул.

«Нас посетил… очень важный гость в этот раз». (Хан)

Его голос был негромким, но шум в зале мгновенно стих, и десятки глаз сфокусировались на одном человеке. Сеол мог почувствовать, как его щеки начинали гореть красным.

«Я хотел бы извиниться. В конце концов, я впервые направляю золотую Метку… Нет, даже за всю историю был всего один случай, подобный сегодняшнему. Я только слышал о нем до сих пор». (Хан)

Сеол подумал, была ли эта золотая Метка настолько шокирующим событием. Слова Хана даже не звучали как извинения, просто бормотание шокированного человека.

Когда блондинистая горничная тихо хихикнула, Хан снова прочистил горло.

«Ладно, давайте продолжим». (Хан)

Он легонько подбросил пригласительное письмо Сеола, и бумага превратилась в ослепительный взрыв света, прежде чем трансформироваться в мешок.

А на золотом мешке был ярлык с шестью словами.

Три обычные бонусные вещи, плюс три особые бонусные вещи, уникальные для приглашенного – достаточно сильно отличалось от других пригласительных писем; Ким Хан-На набила свою до краев, кажется.

«Для золотой Метки… Ох». (Хан)

Нижняя челюсть Хана отпала, когда он прочел список бонусных вещей.

(П/П: У меня сейчас заиграло сильное чувство дежа вю. Я только недавно завязал с ММО, а теперь еще и переводить новеллу о них должен?)


[1] Наквон – Рай на корейском.

[2] Богом клянусь, эти имена еще страшнее китайских.