Глава 44. Часть вторая

-Как минимум, тебе нужно подписать контракт.

- Дайте его. Сейчас же подпишу.

-Думаешь все закончится, стоит тебе подписать договор? Мне нужно многое тебе рассказать. Разве тебе не интересно? Как насчет твоих планов на будущее?

- Разберусь со всем, как только окажусь там. – пыл Джи Ху значительно угас, стоило ему услышать сердитые нотки в голосе Ким Хан-На.

- Как бы то ни было, ты не можешь. И вообще, я хочу немного поспать! Ты хоть представляешь, как я устала наводить здесь порядок?

Сеол Джи-Ху забыл, что хотел сказать, на его лице образовалось выражение глубокого раскаяния.

- И ты выспись хорошенько. Выглядишь так, будто свалишься в любую минуту. И…. ну, когда придет время возвращаться, я заставлю тебя уйти, даже если ты не захочешь.

-…Понял. – послушно произнес Джи Ху.

Некоторое время спустя…

Свет в комнате погас.

Ким Хан-На задумчиво разглядывала спящего Джи Ху, вслушиваясь в его ровное дыхание.

Какое-то время она постояла в прихожей. А затем прошла в комнату, устроилась недалеко от него и обернулась курткой, как одеялом.

Она боялась, что он сбежит в Рай без ее ведома. Ее чуткий сон не позволит пропустить ей ничего беспокойного, поэтому она решила остаться.

Она любой ценой должна была помешать ему вернуться в Рай сейчас.

- Право же, какой надоедливый парень…

Ким Хан-На долго изучала его взглядом, затем закрыла глаза и зевнула.

Проснулась она рано на рассвете, убедившись, что Джи Ху спит, спокойно приняла душ. Из-за того, что ей пришлось выгребать свинарник, она тщательно вымыла все тело.

Женщина не хотела тревожить сон Джи Ху, но шум воды разбудил его. Когда она вышла из ванной, он сонно потирал глаза.

Солнце уже было высоко над горизонтом.

Ким Хан На заставила Джи Ху выйти из дома, и они направились в маленькую закусочную, расположенную в переулке неподалеку.

Ожидая, пока принесут еду, она потребовала, чтобы он рассказал ей все, что произошло вчера. С неохотой он выложил ей события вчерашнего дня. Ее драматичная реакция последовала незамедлительно:

- Ч-что?! Ты потратил более 100 миллионов евро?!

-………

-Как ты можешь быть таким глупцом? Это точно один и тот же человек? Первый в списке выживших?! Бре-е-ед…

-........

- Эй, ты! Я же просила тебя подумать о разнице во времени! Что они подумали, когда такой азартный игрок, как ты, появился после месяца отсутствия с 5-60 миллионами вон на буксире, заявив, что совершенно неожиданно бросил играть?!

Ким Хан-На была так близка к тому, чтобы ударить его, что вскочила с места. Она предполагала, что он будет разумно распоряжаться деньгами. Невероятно вдумчивый и способный парень из Рая вдруг слил такую огромную сумму денег за вечер. Ей не верилось, что он настолько тупой.

-Тупой, ты, сукин сын. Пошел и слил столько бабок?! – Ким Хан На в ярости схватилась за свою шею, готовая выть от отчаяния.

- …Это не значит, что я не понимаю твоих мотивов. Но, появись ты с 2-30 миллионами и попытайся восстановить старые отношения, извинившись, сказав, что бросил играть и будешь усердно работать, чтобы вернуть все до копейки…И так далее и тому подобное. Твои отношения рушились много лет, а ты захотел восстановить все за один день?

Ее слова заставили Сеола почесать затылок. Будь у него десять ртов, он бы не смог подобрать слов, чтобы извиниться.

- Ха-а-а-а-а-а… - Ким Хан-На испустила протяжный стон.

- Так больше продолжаться не может. Хотя ты еще не подписал контракт, как только ты это сделаешь, я собираюсь воспользоваться привилегией покровителя.

- Привилегия покровителя?

-Ты хочешь уладить все со своей семьей. Правильно?

Сеол Джи-Ху кивнул головой.

-Я не собираюсь вмешиваться в твою личную жизнь, но я буду вмешиваться в это дело, хорошо?

Затем принесли еду, и Ким Хан На на время забыла о своем недовольстве.

- Давай поедим.

Ким Хан-На зачерпнула ложкой немного супа и продолжила.

- А теперь слушай. Среди моих подчиненных есть один парень, который был там, являясь еще студентом университета. Он хорошо справился, сделал себе неплохую карьеру, стал знаменитым, а потом в конце концов присоединился к Синьюн. Он даже женился не так давно.

-Там даже жениться можно?

- Конечно, есть люди, которое женятся, но речь не об этом. – махнув рукой, произнесла она.

- В любом случае. Он женился на девушке, которая не связана с этим миром, понимаешь, что я имею в виду? Итак, как думаешь, что произошло?

- Интересно. Не слишком ли это опасно? Его ведь могут раскрыть, верно?

-Ты так думаешь? Понимаешь ли, его настоящая жизнь складывается довольно неплохо. Он приходит на работу утром, пересекает границу, проводит там пару дней и возвращается сюда ближе к вечеру. Если он задержится, то просто скажет, что вял сверхурочные. Если ему нужно дополнительное время, то просто говорит ей, что уезжает в командировку.

-Но ведь его жена может появиться в компании?

Ким Хан-На пожала плечами.

- Ну и что? В чем проблема? Мы просто должны показать ей ее мужа, работающего в офисе.

-А что, если она заявится без предупреждения или возникнет чрезвычайная ситуация?

- Даже это не проблема. Если что-то случится с его домом или семьей, компания будет немедленно уведомлена. Мы скажем ей, что он работает за пределами офиса, и в то же время один из наших парней переберется на другую сторону и вернет его обратно.

-Вы действительно очень тщательно управляете своими людьми, не так ли?

-В этом сила компании. И это одна из причин, почему я тоже буду заботиться о тебе.

Джи Ху кивнул головой, соглашаясь. Его не смущал воинственный тон ее голоса, он чувствовал, что она хотела помочь ему.

-В любом случае, вы хотите сказать, что воспользуетесь этой привилегией покровителя, я правильно понимаю?

-Совершенно верно. На самом деле, мне даже не нужно ссылаться на нее, это одна из обязанностей, которую должны выполнять такие люди, как я, получившие право на разведку.

- Права на разведку?

-Совершенно верно. Думаешь, что права нам даны просто так? Естественно, у нас есть обязанности, которые мы должны выполнять.

Ким Хан-На, увидев отсутствующее выражение лица, она задумчиво прищурилась. Поскольку там, в Раю, он был таким способным, она иногда думала, что он уже почти все выяснил сам.

-Даже если это называется "права", это не так уж впечатляюще. Например, мы можем использовать Марки и выяснить, связан ли ты с этим миром или нет – не так много, я полагаю?

-Вы можете это сделать?

- Конечно. Если бы не это, как бы я тогда поверила тебе? Только потому, что ты поклялся именем своей матери или что-то такое?

- Окей, а как же вы узнаете?

- Дай мне свою руку.

Джи Ху раскрыл правую ладонь и протянул ей. Но она покачала головой.

- Не правая. Рука, в которую я поместила печать.

Сеол Джи-Ху раскрыл левую ладонь и наклонил голову. Он видел лишь обыкновенную руку, в которой, на первый взгляд, не было ничего особенного.

Однако Ким Хан-На, должно быть, видела что-то необычное, поэтому так деловито кивала головой.

-Да, теперь вижу довольно ясно. Она такая яркая, потому что ты-золотая марка.

-Видите что-то на моей руке?

- Да. Есть три способа отличить тех, кто вовлечен в этот мир, от тех, кто к нему не имеет никакого отношения.

Она развернула указательный, средний и безымянный пальцы.

- Во-первых, узнать лицо человека. Даже ты можешь это сделать. Во-вторых, можно взглянуть на маркировку другого. Но недостатком этого метода является то, что вы не знаете точно, где может быть маркировка. Иногда можно обнаружить ее в каком-нибудь странном месте, понимаешь?

Сеол Джи-Ху стало немного любопытно, что это за странные места.

- Последний - почувствовать "ауру".

- Ауру?

- Понимаешь ли, от меток исходит своеобразная аура. Но я должна быть достаточно близко, чтобы почувствовать ее. И мне нужно сосредоточиться. Сильно.

Джи Ху выглядел крайней заинтересованным, услышав о Рае.

- В общем…мы отвлеклись. - Ким Хан-На щелкнула языком и вытащила из внутреннего кармана контракт и ручку. – Мое мнение таково: я хочу, чтобы ты разобрался со своей жизнью здесь, и так же решил, что делать с жизнью по ту сторону. Как тот подчиненный, о котором я тебе говорила.

-То есть ...

-Слушай. Я живу на той стороне гораздо дольше, чем ты. И кроме того, я встречала гораздо больше людей, чем ты. Я та, кто заманивает людей перейти в тот мир.

Внезапно тон ее голоса стал ниже.

-Я буду с тобой откровенна. С тех пор как я стал брокером, я никогда не думала, что произнесу эти слова вслух. - Ким Хан-На сделала большой глоток воды и прочистила горло. -Я убедилась в этом после того, как увидела, какой ты был прошлой ночью. Ты можешь обходиться без помощи здесь, но там тебе нужен контроль.

- ..........

-Что еще более важно, я не буду сидеть сложа руки и смотреть, как парень, которого я пригласила, пристрастится к Раю. Понял?- произнесла она, положив контракт перед ним. – Если понимаешь меня, и уверен, что справишься, тогда ставь подпись.

Сеол некоторое время молчал. И как только он подтянул контракт ближе ...

-Не забывай. – резко произнесла женщина. - Место, где ты должен быть, находится здесь.

Переводчики: raixars