4
1
  1. Ранобэ
  2. Абсолютный Выбор
  3. Том 1

Глава 23. Великий Ши Сяобай

Мускулистый человек медленно поднял свой кулак и, в воздухе, кулак вдруг растянулся в ладонь, в то время как сустав на его руке согнулся назад. Неожиданно, его ладонь коснулась затылка, и его растянутые пять пальца начали изгибаться, слегка царапая скальп несколько раз.

И “свирепость” в его глазах сразу же испарилась. В замену пришел почти честный, приземленный блеск.

Мускулистый человек в действительности чесал свою голову, удивленно спрашивая у Ши Сяобай: «Ты…ты один из семи Князей Китая?».

Ши Сяобай был слегка удивлен, не среагировав вовремя на действия мускулистого человека. Однако, когда он услышал вопрос мускулистого мужчины, Ши Сяобай без колебаний ответил: «Нет!».

Семь Князей Китая? Ши Сяобай выразил, что он никогда не слышал о них раньше. По привычке, он махнул рукой, затем крутя ее, поднял на лоб, покрывая пол лица. Он холодно улыбнулся: «Этот Царь является Царем всего, Царем Богов, Царем Миров, Царем среди царей – Арсеусом. Нефритовый Император Девяти Небес. Александр Первый!».

Мускулистый мужчина остолбенел на мгновение, услышав это. Подумав немного, его лицо огорчилось и он сказал, почесывая голову: «Об этом…Меня не слышал об этом раньше…».

Сильное тело, как у зверя, сильно контрастировало с честным выражением огорчения; это еще больше подчеркивало глупый темперамент мускулистого человека.

Ши Сяобай сразу же разочарованно посмотрел на него, качая головой и говоря с вздыханием: «Стальной бык, ты, в конце концов, еще молод, вот почему ты невежественный и неосведомленный».

Из-за разочарования, титул, который должен был быть “Могущественный Бык, Сотрясающий Стальную Стену”, был укорочен до “Стального Быка”.

(T/N: В анлейте это что-то вроде “Стальную Стену Сотрясающий Могущественный Бык”, Ши Сяобай просто оставил первое и последнее слово).

«А? Меня имя не Стальной Бык. Меня имя Е Цзяцюань!».

(Заметка от CKtalon: Е Цзяцюань [叶家拳] означает Кулак Семьи Е)

Е Цзяцюань неловко махнул рукой, затем опустил голову, чтобы честно сказать: «Меня ничего не знает. Линцунь всегда говорит, что Меня тупой».

Когда он произнес имя “Линцунь”, в глазах Е Цзяцюань будто сверкнул луч радушия. Кажется, это был человек, которому он очень сильно доверял.

Ши Сяобай кивнул и подтвердил тупость Е Цзяцюань. Вспомнив, что он пришел сюда, чтобы спросить направление, Ши Сяобай сразу же решил не продолжать разъяснение своей личности. Он сменил тему и спросил: «Этот Царь хочет что-то спросить у тебя».

Ши Сяобай уже третий раз повторил эти слова. Лицо Е Цзяцюань стало очень серьезным и он кивнул, говоря: «Конечно, говори!».

Ши Сяобай со всей серьезностью сказал: «Этот Царь попал под магию Шаринган ниндзя и случайно упал в лабиринт сансара. Я не смог найти выход. Стальной Бык, ты знаешь путь к тренировочным площадкам новобранцев?».

Услышав это, Е Цзяцюань остолбенел. Ему показалось, что этот маленький юноша говорил очень начитанно и с глубоким значением. Он не смог понять ничего из его слов с самого начала. Однако, он понял его последний вопрос. Больше того, он знал ответ!

Е Цзяцюань сразу же возбужденно сказал: «Меня знает! Меня знает! На самом деле, Меня является одним из новобранцев этого года в [Уничтожении], поэтому Меня знает, где находятся тренировочные площадки новобранцев!».

Ши Сяобай был слегка ошеломлен, услышав это. Он смерил огромное тело Е Цзяцюань и его “свирепое” лицо, выглядевшее зрелым, затем подумал о том ужасающем ударе, но в конце не смог найти связь между этим человеком и “новобранцем”.

Е Цзяцюань заметив сомнения Ши Сяобай, почесал голову и улыбнувшись, сказал: «На самом деле, Меня шестнадцать лет!».

Ши Сяобай был ошарашен и на некоторое время растерялся, не зная, что ответить.

Е Цзяцюань явно привык к тому, что другие люди удивляются его возрасту. Он больше ничего не объяснил, но естественным образом сменил тему, сказав: «Почему ты хочешь пойти в тренировочную площадку новобранцев?».

Ши Сяобай восстановил свое спокойствие и взвесил свои слова, перед тем как торжественно заговорить: «Этот Царь был запечатан Злыми Богами из разных миров, что снизило силу Этого Царя до первого уровня Границы Псионического Смертного. И теперь, чтобы избавиться от печати, Этот Царь временно присоединяется к [Гее]. Как ты, Этот Царь также является новобранцем [Уничтожения] этого года! Однако, так как Этот Царь был занят управлением своего мира, от которого освободился лишь сегодня, таким образом, несколько дней были случайно пропущены».

Е Цзяцюань смутился, услышав это. Он ничего не понимал из сказанного Ши Сяобай и потратив некоторое время, чтобы обдумать их, его глаза загорелись: «Так ты и в самом деле новобранец [Уничтожения]? Ты присоединяешься к тренировкам сегодня?».

Хотя теперь он уже знал, что юноша перед ним был новобранцем, как он, Е Цзяцюань все еще говорил вежливо. В его понимании мира, все умные люди заслуживали уважения. Например, человек, как Чэнь Линцунь, или человек, как этот юноша перед ним, чье имя он уже не мог вспомнить. Он не понимал большинство слов юноши, что явно показывало, что интеллект этого юноши намного превосходил его интеллект.

Ши Сяобай не обратил внимания к этим деталям. Он лишь спокойно кивнул головой.

Увидев, что Ши Сяобай кивнул головой, в потерянном лице Е Цзяцюань появился незамаскированное выражение предвкушения. Чтобы не нарушить правила приличия из-за возбуждения, он сдержал себя, смотря в глаза Ши Сяобай и просил: «Если это так, может ли Меня…может ли Меня попросить тебя присоединиться в Команду Красных?».

«Команда Красных?»,- в удивлении спросил Ши Сяобай.

Е Цзяцюань шлепнул себя по лбу, вдруг вспоминая, что этот юноша перед ним прибыл лишь сегодня. Он поспешно объяснил, используя неуклюжие и двусмысленные слова: «Ну, это…Инструктор разделил новобранцев на две команды, Команду Красных и Команду Синих. В каждом тесте, две команды участвуют в соревновании. Один человек из проигравшей команды будет исключен. Меня из Команды Красных, поэтому Меня надеется, что ты присоединишься к Команде Красных!».

Ши Сяобай был слегка удивлен, услышав это. Он помнил, что Рико в своей записке говорила, что инструктор будет частенько проводит тесты, и каждый раз, человек с худшим результатом будет исключен. Согласно объяснению Е Цзяцюань, инструктор этой группы явно поменял правила. И кажется, инструктор чувствовал, что сила команды имеет приоритет над силой одного человека?

«Этот Царь не может быть исключен, несмотря ни на что. Кажется, Этот Царь должен серьезно подумать, какую команду выбирать».

С этим в голове, Ши Сяобай сказал: «Какая команда сильнее?».

Не было сомнений насчет ответа, если бы ты спросил члена Команды Красных. Однако, Е Цзяцюань не дал ответа, которого ожидал Ши Сяобай. Вместо этого, он опустил голову и возмущенно сказал: «Команда Синих…сильнее».

Ши Сяобай слегка удивился, но он быстро понял, что этот монстрообразный честный юноша с простым сердцем не знал, как лгать.

«Честный Стальной Бык, Этот Царь не ошибался в тебе!».

Ши Сяобай был тронут, так как он уже решил. Однако, он продолжил спрашивать: «Сколько раз соревновались две команды? Сколько было побед и поражений?».

Е Цзяцюань держал свою голову опущенной и крепко сжал кулаки, шепча: «Два раза. Команда Синих выиграла оба раза».

Ши Сяобай продолжил спрашивать: «Этот Царь слышал, что в этой группе новобранцев есть новобранец в четвертом уровне Границы Псионического Смертного. В какой он команде?».

Е Цзяцюань опустил голову еще ниже: «В Команде Синих…».

Ши Сяобай вздохнул. Кажется, неравенство сил между Командой Красных и Командой Синих не была незначительной, однако, это не повлияло на его решение.

«Этот Царь ненавидит, когда сильные задирают слабых, но любит избивать сильных вместе со слабыми!».

С такой мыслью в голове, Ши Сяобай собирался сказать Е Цзяцюань, что он готов присоединиться к Команде Красных.

Внезапно, Е Цзяцюань поднял опущенную голову.

«Хотя Команда Синих временно сильнее Команды Красных, но Меня верит, что это вопрос времени, когда мы превзойдем Команду Синих!».

Е Цзяцюань поднял сжатые кулаки в грудь, поднимая голову в далекое небо. Из его голоса исходила уверенность. Его уверенность не выглядела поддельной, но исходила из реалистичного источника, на которого он полагался.

Что вдруг дало этому честному юноше такую пламенно-горячую уверенность?

Е Цзяцюань мягко опустил голову и посмотрел на Ши Сяобай, громко говоря: «Пожалуйста, ты должен присоединиться к Команде Красных! Капитаном Команды Красных является Ши Сяобай!».

Ши Сяобай был удивлен, думая, что ослышался.

Пламенный голос Е Цзяцюань прозвучал еще раз: «Капитан Ши Сяобай обязательно поведет Команду Красных за победой над Командой Синих. Меня верит ему!».

Когда Е Цзяцюань сказал три слова “Ши Сяобай”, его глаза светились обожанием, будто он говорил о великом человеке!