Я ──Хиномори Рюуга, воспитывалась как мужчина сколько себя помню.

В детстве я не думала, что это будет трудно. С самого начала у меня был живой характер, и мне было весело играть роль героя.

[Рюуга. Будучи ребенком семьи Хиномори, ты должна пожертвовать своей нынешней жизнью, чтобы вызвать "Короля Драконов". Ты должна отбросить свою жизнь обычной девушки, пожалуйста, прости меня…]

Мой отец всегда так говорил.

[Все в порядке, пап.]

Конечно, я отвечала ему с улыбкой.

У этого мира есть враги, "Апостолы Ада" ── и я должна защитить этот мир от их вторжения.

Я думала, что понимала всю тяжесть этой миссии. Я не хотела, чтобы такая судьба свалилась на мою младшую сестру, Кьюку.

Однако ... когда я стала старше, я начал чувствовать себя разочарованной тем, что я не могла носить юбки или тем, что я не мог иметь свои личные вещи розового цвета, который мне очень нравился.

(У меня нет выбора, кроме как быть мальчиком…)(п.п. я так и не понял почему)

Неважно, как мужественно я себя вела, я не могла обмануть моё сердце и тело.

В отличие от окружающих, мой голос не изменялся. Мой рост не большой. Но, несмотря на это, моя грудь выросла.

Несмотря на то, что у меня было сильное чувство дискомфорта, я все еще продолжала жить в своей жизни.

Чуть менее пяти лет назад моя семья переехала в Китай, и я прошла строгую подготовку у известного учителя. Даже сейчас мои родители все еще остаются там и исследуют властелина апостолов, “Злого Духа”.

...И тогда наступил этот момент. В то время, когда я собиралась стать старшеклассником, мы получили сообщения, что “Апостолы Ада " появляются в Японии.

Это был город, в котором я жила до этого - город, защищаемый семьей Хиномори, где несколько сотен лет назад “злой дух” был запечатан одним из моих легендарных предков.

(Мне интересно, если я завершу эту миссию, смогу ли я вернуться к жизни обычной девочки…)

Сохранив такую мимолетную надежду, я вскоре вернулась в Японию вместе с Кьюкой. Поскольку моя сестра также собиралась перейти в старшею школу то, было решено, что мы оба будем жить в Японии.

Мы остановились на старшей школе Умей, так как она была ближайший к моему дому.

Мы придумали историю для школы, что я родилась хилым и что даже сейчас мне приходится регулярно посещать больницу. Что было удобно для частых выходов из класса и отсутствия во время физры и плавания.

(У меня нет свободного времени, чтобы наслаждаться жизнью в школе. Апостолы уже скрываются по всему городу ... как преемник "Короля Драконов", я должна уничтожить их всех!)

В тот день с этой решимостью я вошла на церемонию поступления в школу.

И тогда ── я наткнулась на одного мальчика.

[Эй, ты учишься в этом классе?]

Я не забыла, с чего все началось. Он подошел и сказал эти несколько слов.

... Честно говоря, тогда я была удивлена. Причина в том, что я не ощущала никаких признаков его присутствия.

Я действительно не заметила его, пока он не подошёл и не заговорил.

(Ч-Что за человек...этот парень?)

Я была осторожна, так как "Апостолы Ада" могли принять облик человека, но я не чувствовала от него никакой злобы. Он в дружеской манере представился как ”Кобаяши Ичиро" и казался таким беззащитным, что чувствовал себя неловко.

Мое первое впечатление состояло в том, что он чувствовал себя “тем самым учеником старшей школы, которого вы можете увидеть где угодно”.

У него было среднее телосложение, и внешность была средней. Трудно было найти в нем какие-то особые черты...и все же, по какой-то причине, он был странным. Он был парадоксальным мальчиком, которого ты не помнишь, но и не забываешь.(п.п. сложно)

Я только что поступила в школу и уже встретила странного человека ... это все, о чем я знала в то время.

Однако ситуация оказалась более хлопотной, чем я думала. Начиная со следующего дня, он упорно следовал за мной, как ему было угодно.

Сколько бы раз я ни говорила: [я не хочу, чтобы ты общался со мной], он не слушал. Он следовал за мной повсюду, говоря: [Рюуга то, Рюуга это.] Я планировала не заводить друзей, чтобы моя личность девушки не раскрылась…

[Хэй, Кобаяши. Я тебе говорю, оставь меня в покое.]

[Ах, я все понял. В любом случае, Юкимия Шиори, размер груди С, очень милая и…]

[Ты ничего не понял.]

[Я действительно понял. Так, посмотрим, ее три размера были…]

[Как я уже сказала, ты ничего не понял!]

[Неважно, просто слушай! Где ты допустила ошибку в тесте!]

[Ты умом тронулся! Я даже не получил этот тест!]

Ичиро долгое время вызывал у меня головные боли.

Тем не менее, я не ненавидела его.

Он был трудным парнем, но он никогда не был плохим человеком. Однажды я видела, как он перенёс старушку на спине через пешеходный переход. Я также видела, как он положил 1000 иен в коробку для пожертвований после того, как люди изо всех сил пытались получить какие-либо результаты более десяти минут.

Не то, чтобы он доставлял мне одни неприятности.

Например, Ичиро часто следовал за мной, пока я изолировалась в классе.

В классе было несколько групп друзей. Ичиро был в состоянии умело общаться со всеми ними, и служил посредником между мной и ними. Я была очень благодарна за это.

[У тебя довольно высокие коммуникативные навыки, Кобаяши…]

[Конечно. В конце концов, я мастер быть другом.]

[Тебе не кажется, что было бы приятнее быть со всеми остальными, а не со мной?]

[Нет. Меня интересуешь только ты.]

Казалось, он просто небрежно сказал это, но меня это поразило

Это был первый раз, когда кто-то из мальчиков сказал мне такое.

До этого момента я встречала много классных мальчиков. Как правило, такие люди, вокруг меня постоянно.

Кобаяши Ичиро никоим образом не был икименом(п.п. безработный мужчина-домохозяин). Он говорит только о извращениях и часто забывает делать домашнюю работу. Он тот, кого вы беззаботно замаскируете.

... Однако, это оставило довольно хорошее впечатление.

В нашем возрасте особенно остро ощущается противоположный пол. Так что я верю, что "чье-то истинное лицо" появляется только когда они одного пола.

И я почувствовала, что истинное лицо Ичиро было ... довольно прекрасным.

Я считала его более очаровательным, чем любого из мальчиков, с которыми мне приходилось сталкиваться.

Во-первых, я слаба для напористого типа. Когда кто-то подходит смелым образом, я непреднамеренно просто киваю. По этой причине, я не смогла отказать подходам Юкимии, Аогасаки, и Эллы.

(Если бы Ичиро узнал мою истинную личность, интересно, что бы он подумал…)

Прежде чем я это поняла, я стала беспокоиться об этом, примерно в то время, когда я начала называть его по имени.

Битвы против "Апостолов Ада" постепенно усложнялись. За это время у меня появилось несколько товарищей, которых постигла такая же участь, как и меня, но и противники также становились сильнее.

(Возможно, если бы Ичиро обладал какой-то "силой", тогда мы могли бы сражаться вместе…)

Я хотела, чтобы он был со мной не только в повседневной жизни, но и в сверхъестественной части моей жизни. Я хотела положиться на него ... я поняла, что моя зависимость от него растёт.

Я начала подозревать, что Ичиро действительно обладал "определенными качествами".

У него безумные рефлексы. Если у него есть мотивация, он может хорошо учиться. Он также хорошо рисует, быстро может освоить любой инструмент и имеет хорошие навыки общения. Из-за его какой-то таинственной способности скрытности, которой он обладает, он внезапно пихает меня.

Качества, которыми он обладает ── можно было бы назвать "качествами главного героя.”

Несомненно, если Ичиро захочет этого, то он может взять на себя ведущую роль в любой области.

Возможно, если бы он обладал какой-то "силой", даже апостолы не были бы угрозой для него. Я немного неравнодушна к нему, но это моя оценка Ичиро.

(Ичиро, будучи таким человеком, видит меня особенным. Он сказал, что интересуется только мной.)

Конечно, он думает, что я мужчина. Из-за этого у нас может быть только “дружба". Наши отношения не могут сойти с этого пути.

Размышляя об этом, я почувствовала жгучую боль в сердце.

В тот момент...я осознала эти чувства, которые, казалось, у меня уже были какое-то время.

Мне было приятно то, что на втором году я и Ичиро снова были в одном классе. Вскоре произошло одно крупное событие.

Ичиро увидел мою битву с апостолами.

Там я решилась сама рассказать ему о своих обстоятельствах.

С самого начала я чувствовала себя виноватой, что держала все это в секрете от Ичиро. День за днем, моя вина становилась сильнее, я продолжала обманывать его ... если бы Ичиро начал избегать меня, то наши дружеские отношения закончились бы. Он бы вернулся к тому вернулся к тому времени, когда не был связан со мной.

Однако оказалось, что Ичиро все равно будет моим лучшим другом.

Он сказал мне, что будет моим другом несмотря ни на что.

Это меня так обрадовало, что мне захотелось плакать. Однако в то же время я почувствовала давление в сердце.

Вопрос "быть друзьями" снова был направлен на меня. Это вызвало во мне большой беспорядок.

С нашими нынешними отношениями он видит во мне только друга. Если однажды Ичиро станет моим возлюбленным... такая милость заставила бы меня улыбнуться.

Я была бы счастлива, если бы он был моим возлюбленным.

Я хочу держаться за руки с Ичиро во время прогулки.

Я хочу разозлиться на него за то, что он подглядывал за мной, пока я переодевалась.

Я хочу каждое утро приходить к нему домой и будить его.

Я хочу сама покормить его бенто.

Конечно, я знаю, что это ”запрещено" для меня, как для ребенка семьи Хиномори. Вот почему, всё это время, я упорно держала это в секрете.

Я хотела отправить ему сообщение: {Я девушка. Ты мне нравишься.} много раз. Тем не менее, в конечном счёте я стирала их не отправляя. Я терпел это, тайно фотографируя Ичиро на свой мобильный телефон.

(Интересно, есть ли что-то, что я могу сделать ... даже с этой важной миссией, которую мне надо выполнить…)

Я решила быть осторожной и отдалиться от Ичиро. Однако, произошел еще один инцидент.

Ичиро узнал, что я девочка.

Я решила вздремнуть в школьном лазарете, потому что накануне вечером я размышляла, что делать, и не могла заснуть. Я сняла эти болезненные сараши и легкомысленно уснула.

Ичиро увидел меня в таком состоянии.

Я чувствовала, что это означает, что наши отношения рухнули.

(Что мне теперь делать? Что теперь мне делать? Что мне теперь делать...!)

Я никогда так не теряла самообладания, даже во время битв с апостолами. Я сказала Шиори и остальным, что "простудился", чтобы прогнать их. Я не хотел никого видеть.

Однако я вообще не связывалась с Ичиро. Я чувствовала себя слишком неловко. Я была слишком напугана и нервничала.

(Я должна как следует поговорить с Ичиро. Я больше не могу его обманывать.)

...Возможно, в глубине души, я надеялась, что это случится.

Я все равно была на пределе. Мои чувства к Ичиро уже достигли точки, когда я не могла их контролировать. Это как надувать воздушный шар, который вот-вот лопнет.

После двух дней суматохи я всё же решилась.

В первый и последний раз в жизни я решила потакать своим желаниям и раскрыть свои чувства.

──Я хочу провести с тобой "обучение влюблённости", Ичиро──

Было немного жалко, что в последний момент, я отказалась от этого.

Тем не менее, Ичиро был ошеломлен и сказал только [О, ох...], если я правильно помню. Он также сказал, что он смутно знал о том, что я девочка, и что он принимает мои потребности во внимание.

Так что, возможно, он дал мне свое добро.

Хоть сейчас это было просто "притворство", я стала тем, кем мечтала стать -возлюбленной Ичиро!

Я рад, что набралась смелости…

Мне больше не нужно себя контролировать. Это нормально быть девушкой перед Ичиро.

Имеет ли значение, что это противоречит правилам? Я сделаю это даже с этими дурацкими правилами.

(Моя любовь и моя миссия могут сосуществовать. Я также могу проверить, может ли "сила любви" сделать кого-то сильнее! И однажды я действительно стану девушкой Ичиро!)

...Я была переполнена духом. С тех самых пор ”Король Драконов " не сходил с ума.

Мне как-то удалось взять полный контроль над ним, совсем как над послушным ребенком. Это секрет, но я тайно называю "Короля Драконов" именем "Рон".

Хиномори Рюуга больше ничего не боится. Я полностью сокрушу "Апостолов Ада".

Есть только одна проблема, которая меня сейчас интересует ...

(Ичиро - старший сын, но мне интересно, нормально ли для него быть принятым в семью.) (п.п. не понял в каком смысле.)

Если семья Хиномори, защищающая этот мир, перестанет существовать, это будет плохо.

(п.п. хз успею ли перевести следующею главу сегодня, но я постараюсь. Потому шо в след 2 дня у меня не будет возможности перевести)