3
1
  1. Ранобэ
  2. Пространственно-временная магия
  3. Том 1

Глава 32. Изучение культуры Японии

— Я хочу тебе кое-что сказать Ая.

— И что же?

— Если хочешь стать авантюристом, не буду останавливать тебя, но, когда соберешься делать что-то опасное, я пойду с тобой, по рукам?

— Ага.

— Я до завтра в отпуске, так что послезавтра выхожу снова на работу, а это значит, что буду свободен только на выходных. Мы пойдем в другой мир в субботу и в воскресенье вернемся обратно в Японию.

— О, ясно.

— У нас будут только выходные, если мы собираемся стать авантюристами.

— Спасибо, ну, значит, будем [Героями выходного дня].

— Что за название такое?

Сегодня уже поздно, и мы уже никак не сможем переместиться, поэтому пойдем на следующей неделе, хорошо?

-Д-да, ничего не поделаешь.

***

Через некоторое время Елена, наконец, проснулась.

— Э? Сэйджи-сама, я-я уснула?

— Все потому, что вы исчерпали свои магические силы, чтобы залечить мою рану, так что вы устали и заснули.

Затем мы обсудим наш план действий на ближайшее будущее.

— Итак, в выходные мы будем авантюристами в том мире, а Ая будет старательно готовиться к учебе в Колледже.

-Дааа!

— Елена, вы уже знаете, чем бы вы хотели заняться в этом мире?

— Я хочу узнать больше о Японии.

— О Японии? ~ А что именно? ~

— Хочу научиться есть палочками, как вы, и хочу говорить на японском без [Магического камня].

— Ясно, мне надо подумать, как лучше это сделать.

— Хочу, чтобы братик помог мне с переездом.

— Если подумать, у нас не достаточно футонов.

— К тому же, у меня нет сменной одежды.

— Одежды? Разве вы не накупили одежды в том мире?

— Да, но у меня нет запасного нижнего белья!

— О, вот так значит, не могла раньше об этом позаботиться. Кстати, Елена…

ПИК!

Я придумал, как убить двух зайцев одним выстрелом.

— Елена, будете смотреть DVD с аниме!

— Почему аниме?

— А что такое аниме?

— Иностранцы больше узнают о Японии через аниме — отличный метод, не думаете?

— Ну, это лучше, чем ничего.

— Я бы хотела посмотреть.

— Тогда ждите здесь, я пойду и все подготовлю.

— Эта черная квадратная картина в рамке и есть аниме? Теперь мне стало интересно для чего это все.

— Ну, увидите. Сперва, нажмите [Open/Close] на DVD-приемнике.

— Ой, что-то вышло!

— Потом, вы ставите DVD-диск сюда.

— Диск — это эта семицветно-сияющая круглая штука, красивая такая.

— Затем нажимаете кнопку [Open/Close] еще раз.

— О, семицветно-сияющая круглая штука вошла внутрь.

— Затем вы включаете телевизор.

— Черная картина начинает издавать слабый свет.

— И наконец, нажимаете на пульте кнопку [Play].

— Ваау! Появилось картина и я могу слышать музыку откуда-то. Ааа! Картина двигается! Это удивительная магия!

— Видите, картинка меняется. Вы узнаете немного о Японии, если посмотрите это.

— Хорошо!

— Ая, давай пока перевезем твои вещи… Aргх! А ты чего уселась смотреть, Ая?!

— Я раньше смотрела его с тобой, такая ностальгия ~

— Эй, Ая, а ты разве не собиралась вещи свои перевозить?

Бесполезно, они уже смотрят. Ладно, давайте переезд проведем после просмотра.

После и снова после, так Елена и Ая просмотрели три DVD.

А я пока с помощью [Телепортации] и [Инвентаря] в одиночку завершил переезд Аи.

Родители стали что-то подозревать, когда, увидели, что вещи Айя внезапно исчезли из ее комнаты, но я все уладил по телефону.

Знаешь, а не стыдно ли тебе, что мне пришлось переносить твое нижнее белье!